Thursday, June 20, 2013
Dal Shabet - Maybe (어쩜) lyrics 가사
Dal★Shabet (달샤벳)
Narr. Ahn Jae Hyun (안재현)
Maybe
어쩜 (Eojjeom)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Be Ambitious
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오빠~
oppa~
응~
eung~
오빠, 내가 어디가 좋아?
oppa, naega eodiga joha?
음... 힘? 어깨?
eum... him? eokkae?
뭐야~
mwoya~
아니야~ 예뻐~
aniya~ yeppeo~
에쁘대 너가 내 눈 똑바로 바라보고 지금
eppeudae neoga nae nun ttokbaro barabogo jigeum
설레여 심장 떨리고 있어 바로 지금
seolleyeo simjang tteolligo isseo baro jigeum
뭔데 나 왜 이러는데 익숙하잖아 이런 내가 이상하잖아 익숙치않아
mwonde na wae ireoneunde iksukhajanha ireon naega isanghajanha iksukchianha
뭐라고 대답해야 돼 지금 되게 부끄러 내 맘 감추기 힘들어
mworago daedaphaeya dwae jigeum doege bukkeureo nae mam gamchugi himdeureo
어우 워우 워어어 어우 워우 워어어
eou wou woeoeo eou wou woeoeo
지금 웃고 있는 너 미워 죽겠어 어우 워우 워어어 어우 워우 워어어
jigeum utgo inneun neo miwo jukgesseo eou wou woeoeo eou wou woeoeo
사랑해
saranghae
어쩜 그렇게 이뻐 나보고 예쁘대 오
eojjeom geureoke ippeo nabogo yeppeudae o
어쩜 그렇게 이뻐 아잉 난 몰라 (몰라)
eojjeom geureoke ippeo aing nan molla (molla)
어쩜 그렇게 이뻐 your maaa babe
eojjeom geureoke ippeo your maaa babe
어쩜 그렇게 이뻐 나 진짜 미치겠네
eojjeom geureoke ippeo na jinjja michigenne
오빠 무슨 일 있어? 요새 왜 그래
oppa museun il isseo? yosae wae geurae
아.. 또 뭐가
a.. tto mwoga
아니 그냥 오빠가...
ani geunyang oppaga...
아 됐어 됐어 그만해
a dwaesseo dwaesseo geumanhae
어?
eo?
질렸대 너가 내 눈 똑바로 쳐다보고 지금
jillyeotdae neoga nae nun ttokbaro chyeodabogo jigeum
머릿속이 새하얘 아무 생각이 안나
meorissogi saehayae amu saenggagi anna
뭔데 너 왜 이러는데 행복했잖아 뭐라고 말 좀 해봐
mwonde neo wae ireoneunde haengbokhaetjanha mworago mal jom haebwa
진짜 끝이야?
jinjja kkeuchiya?
뭐라고 대답해야 돼 피하고 싶어 니 눈빛이
mworago daedaphaeya dwae pihago sipeo ni nunbichi
나 지금 겁이나 우워어어 어우 어 우워어
na jigeum geobina uwoeoeo eou eo uwoeo
지금 무슨 생각해 후회하고 있지
jigeum museun saenggakhae huhoehago itji
어우 워우 워 어어 어우 워우 워어어
eou wou wo eoeo eou wou woeoeo
사랑해
saranghae
어쩜 그럴 수 있어 가지마 제발 오
eojjeom geureol su isseo gajima jebal o
어쩜 그럴 수 있어 두렵단 말이야 (말야)
eojjeom geureol su isseo duryeopdan mariya (mallya)
어쩜 그럴 수 있어 사랑한다 했잖아
eojjeom geureol su isseo saranghanda haetjanha
어쩜 그럴 수 있어 나 진짜 미치겠다
eojjeom geureol su isseo na jinjja michigetda
어쩌면 애초에 알았을지 몰라
eojjeomyeon aechoe arasseulji molla
어쩌면 예쁘다 말하길 전에 잘라버리는 게
eojjeomyeon yeppeuda malhagil jeone jallabeorineun ge
어쩌다보니 붙잡지도 못하게 됐네 나 이제
eojjeodaboni butjapjido motage dwaenne na ije
어쩌면 좋아...
eojjeomyeon joha...
어쩜 그렇게 예뻐 나보고 예쁘대 오
eojjeom geureoke yeppeo nabogo yeppeudae o
어쩜 그렇게 이뻐 아잉 난 몰라 (몰라)
eojjeom geureoke ippeo aing nan molla (molla)
어쩜 그렇게 예뻐 your maaa babe
eojjeom geureoke yeppeo your maaa babe
어쩜 그렇게 이뻐 나 진짜 미치겠네
eojjeom geureoke ippeo na jinjja michigenne
English Translation Lyrics
Oppa~
Yeah~
Oppa, what do you like about me?
Mm… how strong you are? Your shoulders?
What?
I mean… because you’re pretty~
You tell me I’m pretty, right now, as you look into my eyes
My heart rushes, my heart trembles, right now
What’s going on, why am I doing this?
I’m used to this, so why am I being so strange?
No, I’m not used to this
How should I answer? I’m so shy right now, it’s hard to hide my heart
You’re smiling right now and I hate you
I love you
How are you so pretty? He says I’m pretty
How are you so pretty? Aing, I don’t know
How are you so pretty? You’re ma babe
How are you so pretty? I’m really going crazy
Oppa, did something happen? What’s wrong?
What now?
No.. just.. oppa, you…
Forget it, forget it, just stop
What?
He says he’s sick of me, you say that as you look at my eyes
My head grows blank and I can’t think of anything
What’s going on? Why are you doing this?
We were happy, say something
Is it really over?
How should I answer? I want to avoid your eyes
I’m scared right now
What are you thinking right now? You’re regretting it, aren’t you?
I love you
How could you do this? Please don’t go
How could you do this? I’m scared
How could you do this? I said I loved you
How could you do this? I’m really going crazy
Maybe I should’ve known at the start
Maybe I should’ve cut you off before you said I was pretty
But somehow, I can’t even hold onto you now
What do I do?
How are you so pretty? He says I’m pretty
How are you so pretty? Aing, I don’t know
How are you so pretty? You’re ma babe
How are you so pretty? I’m really going crazy
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment