Sonar Pocket (ソナーポケット)
Kataomoi -Linaria- (片想い。～リナリア～)
Unrequited love. ~Linaria~
Lyrics Romanized
Single: Kataomoi -Linaria- (片想い。～リナリア～)/ START LINE!
歌手 ソナーポケット
作詞: Sonar Pocket
作曲: Sonar Pocket・GRP
Singer: Sonar Pocket
Lyrics: Sonar Pocket
Composer: Sonar Pocket・GRP
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
片想いはこんなに苦しくて 心壊れてしまいそう
EVERY DAY, EVERY NIGHT 逢いたくて 逢ったら切なくなって 君を想う
この想いを君に伝えたら 全部壊れちゃうのかな?
でも今すぐに伝えなきゃ きっと後悔するから
君への5文字 「アイシテル。」
既読になった画面を見ながら
なかなか返って来ない返事が今日も俺を不安にさせた
「なんか変なこと送ったのかな?」読み返しても別に普通だし...
考え過ぎと言い聞かせたり 考えないように他事をしたり
一体全体いつからこんな心配性になったんだろう?
気付けば一番嫌だった女々しいタイプになってたんだよ 「可笑しいだろ?」
でもyou are my baby この気持ちは止められない woh
片想いはこんなに苦しくて 心壊れてしまいそう
EVERY DAY, EVERY NIGHT 逢いたくて 逢ったら切なくなって 君を想う
この想いを君に伝えたら 全部壊れちゃうのかな?
でも今すぐに伝えなきゃ きっと後悔するから
君への5文字 「アイシテル。」
恋の駆け引き 恋愛の定義
「押して押してから、一回引いて」みたいな
そんな事ばっか考えて また振り出しに戻って
他の誰かじゃなくていつもこっちだけを見てて欲しいんだよ
「会いたい…。」 そう言ってすぐに会える心の距離だったら
どれだけ幸せだろう
片想いはこんなに苦しくて 心壊れてしまいそう
EVERY DAY, EVERY NIGHT 逢いたくて 逢ったら切なくなって 君を想う
この想いを君に伝えたら 全部壊れちゃうのかな?
でも今すぐに伝えなきゃ きっと後悔するから
君への5文字 「アイシテル。」
いつか君の心 Night & Day 俺だけで満たしてくなんて
叶うのか分からないけれど…
でもこうして君と出逢って 四六時中ずっと想ってる
この奇跡無駄にしたくないから
「世界の誰より君のこと俺が幸せにするよ。」
隠していた心の声 溢れ出したこの想い 届けたい
片想いはこんなに苦しくて 心壊れてしまいそう
EVERY DAY, EVERY NIGHT 逢いたくて 逢ったら切なくなって 君を想う
この想いを君に伝えたら 全部壊れちゃうのかな?
でも今すぐに伝えなきゃ きっと後悔するから
君への5文字 「アイシテル。」
Romaji Lyrics
Kataomoi wa kon'nani kurushikute kokoro kowarete shimai-sou
EVERY DAY, EVERY NIGHT aitakute attara setsunaku natte kimi o omou
Kono omoi o kimi ni tsutaetara zenbu koware chau no ka na?
Demo ima sugu ni tsutaenakya kitto kōkai surukara
Kimi e no go moji `aishiteru.'
Kidoku ni natta gamen o minagara
Nakanaka kaette konai henji ga kyou mo ore o fuan ni sa seta
`Nanka hen'nakoto okutta no ka na?' Yomikaeshite mo betsuni futsuudashi...
Kangae-sugi to iikikase tari kangaenai you ni taji o shi tari
Ittaizentai itsu kara kon'na shinpai-sei ni natta ndarou?
Kidzukeba ichiban iyadatta memeshii taipu ni natteta nda yo `okashiidaro?'
Demo you are my baby kono kimochi wa tomerarenai woh
Kataomoi wa kon'nani kurushikute kokoro kowarete shimai-sou
EVERY DAY, EVERY NIGHT aitakute attara setsunaku natte kimi o omou
Kono omoi o kimi ni tsutaetara zenbu koware chau no ka na?
Demo ima sugu ni tsutaenakya kitto kōkai surukara
Kimi e no go moji `aishiteru.'
Koi no kakehiki ren'ai no teigi
`Oshite oshite kara, ikkai hiite' mitai na
Son'na koto bakka kangaete mata furidashi ni modotte
Hoka no dareka janakute itsumo kotchi dake o mi tete hoshii nda yo
`Aitai….' Sōitte sugu ni aeru kokoro no kyoridattara
Dore dake shiawasedarou
Kataomoi wa kon'nani kurushikute kokoro kowarete shimai-sou
EVERY DAY, EVERY NIGHT aitakute attara setsunaku natte kimi o omou
Kono omoi o kimi ni tsutaetara zenbu koware chau no ka na?
Demo ima sugu ni tsutaenakya kitto kōkai surukara
Kimi e no go moji `aishiteru.'
Itsuka kimi no kokoro Night & Day ore dake de mitashite ku nante
Kanau no ka wakaranaikeredo…
Demo kōshite kimi to deatte shirokujichuu zutto omotteru
Kono kiseki muda ni shitakunaikara
`Sekai no dare yori kimi no koto ore ga shiawase ni suru yo.'
Kakushite ita kokoro no koe afure dashita kono omoi todoketai
Kataomoi wa kon'nani kurushikute kokoro kowarete shimai-sou
EVERY DAY, EVERY NIGHT aitakute attara setsunaku natte kimi o omou
Kono omoi o kimi ni tsutaetara zenbu koware chau no ka na?
Demo ima sugu ni tsutaenakya kitto kōkai surukara
Kimi e no go moji `aishiteru.'
English Translation Lyrics
It seems that I had broken heart with this unrequited love yet is so painful
EVERY DAY, EVERY NIGHT I'm bothered,I want to see you,I thought of you
I wonder if you could tell me what seems to be broken when I think of you?
but if you don't tell me right now, you'll regret it
My 5 letter words for you "I Love You so much"
While looking and reading at the marked screen,
Today you got anxious to me and didn't answer back so easily.
"I wonder if I sent something stupid?" separated unusually even if I tried to read it again...
Just tell me, you could do other things even if you're not thinking too much.
Since when I become so worried about you?
I've been so unmanly type of person, yet is "caring so much funny?"
but you are my baby this feeling is unstoppable woh
It seems that I had broken heart with this unrequited love yet is so painful
EVERY DAY, EVERY NIGHT I'm bothered,I want to see you,I thought of you
I wonder if you could tell me what seems to be broken when I think of you?
but if you don't tell me right now, you'll regret it
My 5 letter words for you "I Love You so much"
Meaning of love, bargaining of love?
`because after you press it, you just pull somethin like that.
It's so stupid to go back at the drawing board and consider this thing
Like when did out hearts get so far and saying
`I want to meet….' as soon as possible
How much could we get happy after that?
It seems that I had broken heart with this unrequited love yet is so painful
EVERY DAY, EVERY NIGHT I'm bothered,I want to see you,I thought of you
I wonder if you could tell me what seems to be broken when I think of you?
but if you don't tell me right now, you'll regret it
My 5 letter words for you "I Love You so much"
Someday Night & Day your heart will be filled with only mine
which I don't know when will it come true…
but I thought much all these times, if I met you again
I won't waste it & consider it a miracle
`More than anyone else in this world, I'll be happy if I were with you.'
I want to send this overflowing feelings & voice in my heart that was hidden
It seems that I had broken heart with this unrequited love yet is so painful
EVERY DAY, EVERY NIGHT I'm bothered,I want to see you,I thought of you
I wonder if you could tell me what seems to be broken when I think of you?
but if you don't tell me right now, you'll regret it
My 5 letter words for you "I Love You so much"
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
No comments:
Post a Comment