Thursday, May 2, 2013
Shin Yong Jae - Simple Love (평범한 사랑) lyrics
Shin Yong Jae (신용재) 4Men
Simple Love
평범한 사랑 (Pyeongbeomhan Sarang)
Lyrics English Translation & Romanized
All About My Romance (내 연애의 모든 것; Nae Yeonaeui Modeungeot) OST Part 4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
내 사랑은 평범합니다 그저 한 사람만 봅니다
nae sarangeun pyeongbeomhamnida geujeo han saramman bomnida
한번 맘을 주면 한번 사랑하면
hanbeon mameul jumyeon hanbeon saranghamyeon
다신 거둘수 없습니다
dasin geodulsu eobsseumnida
이런 나란 사람 참 바보같지만
ireon naran saram cham babogatjiman
이런 내가 그댈 사랑합니다
ireon naega geudael saranghamnida
눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들때까지
nun tteuneun sunganbuteo dasi geudae jamdeulttaekkaji
곁에 있는 한 사람 모든걸 주는 한사람
gyeote inneun han saram modeungeol juneun hansaram
눈 뜨는 순간부터 그대를 만날 순간까지
nun tteuneun sunganbuteo geudaereul mannal sungankkaji
언제나 보고픈사람
eonjena bogopeunsaram
평범한 내 가슴이 향하는건
pyeongbeomhan nae gaseumi hyanghaneungeon
오직 그대
ojik geudae
내 사랑은 미련합니다 그저 한 사람뿐입니다
nae sarangeun miryeonhamnida geujeo han saramppunimnida
항상 설레여서 항상 떨려와서
hangsang seolleyeoseo hangsang tteollyeowaseo
매번 숨기려 애씁니다
maebeon sumgiryeo aesseumnida
이런 나란 사람 참 바보같지만
ireon naran saram cham babogatjiman
이런 내가 그댈 사랑합니다
ireon naega geudael saranghamnida
눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들때까지
nun tteuneun sunganbuteo dasi geudae jamdeulttaekkaji
곁에 있는 한 사람 모든걸 주는 한사람
gyeote inneun han saram modeungeol juneun hansaram
눈 뜨는 순간부터 그대를 만날 순간까지
nun tteuneun sunganbuteo geudaereul mannal sungankkaji
언제나 보고픈사람
eonjena bogopeunsaram
평범한 내 가슴이 향하는건
pyeongbeomhan nae gaseumi hyanghaneungeon
오직 그대
ojik geudae
내 마음에 세겨진 한사람
nae maeume segyeojin hansaram
그댈 내가 지킬겁니다 오직 한사람
geudael naega jikilgeomnida ojik hansaram
내 평범한 사랑을 그대에게만 드립니다
nae pyeongbeomhan sarangeul geudaeegeman deurimnida
아직 부족하지만 이 맘은 진심입니다
ajik bujokhajiman i mameun jinsimimnida
눈 뜨는 순간부터 다시 그대 잠들때까지
nun tteuneun sunganbuteo dasi geudae jamdeulttaekkaji
난 항상 그대입니다
nan hangsang geudaeimnida
평생 내 가슴이 향하는건
pyeongsaeng nae gaseumi hyanghaneungeon
오직 그대
ojik geudae
English Translation Lyrics
My love is simple, I just look at one person
If I give my heart once, if I love once
I can’t ever take it back
A person like me is such a fool but
A person like me loves you
From the moment you open your eyes till the moment you fall asleep
The one person to stay by your side, the one person who will do everything for you
From the moment you open your eyes till the moment I see you
The one person who always misses you
What my simple heart is heading toward
Is only you
My love is foolish, it just knows one person
Because my heart’s always racing, because I’m always trembling
I try every time to hide it
A person like me is such a fool but
A person like me loves you
From the moment you open your eyes till the moment you fall asleep
The one person to stay by your side, the one person who will do everything for you
From the moment you open your eyes till the moment I see you
The one person who always misses you
What my simple heart is heading toward
Is only you
The one person who is engraved in my heart
I will protect you, only one person
I give my simple love to only you
Though I still lack, my heart is true
From the moment I open my eyes till the moment you fall asleep
It’s always you for me
What my heart is heading toward forever
Is only you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment