Wednesday, May 22, 2013
Lee Min Ho - Pieces Of Love (조각) lyrics
Lee Min Ho (이민호)
Pieces Of Love
조각 (Jogag)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: My Everything
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
참 햇살 좋은 날 손잡고 거릴 걷던
cham haessal joheun nal sonjapgo georil geotdeon
니 생각이 나 내 허전한 손
ni saenggagi na nae heojeonhan son
주머니에 넣곤 해
jumeonie neokon hae
참 바람 좋은 날 바람에 흩날리던
cham baram joheun nal barame heutnallideon
니 향기가 또 그리워 코 끝이 시큰해져
ni hyanggiga tto geuriwo ko kkeuchi sikeunhaejyeo
헛기침을 하곤 해
heotgichimeul hagon hae
널 내일은 잊을까
neol naeireun ijeulkka
널 지울 수가 있을까
neol jiul suga isseulkka
나 어딜 가도 니가 숨겨 둔 너의 조각이
na eodil gado niga sumgyeo dun neoui jogagi
날 찔러 아프게 해
nal jjilleo apeuge hae
나의 가슴이 너를 잊기엔 아직은 이른 걸까
naui gaseumi neoreul itgien ajigeun ireun geolkka
너도 그리워해줄까 나를
neodo geuriwohaejulkka nareul
내 눈길 닿는 곳
nae nungil danneun got
발길이 머무는 곳
balgiri meomuneun got
넌 언제나 먼저 와서 기다린 추억처럼
neon eonjena meonjeo waseo gidarin chueokcheoreom
날 눈물짓게만 해
nal nunmuljitgeman hae
널 내일은 잊을까
neol naeireun ijeulkka
널 지울 수가 있을까
neol jiul suga isseulkka
그 어딜 가도 니가 숨겨 둔 너의 조각이
geu eodil gado niga sumgyeo dun neoui jogagi
날 찔러 아프게 해
nal jjilleo apeuge hae
나의 가슴이 너를 잊기엔
naui gaseumi neoreul itgien
아직은 이른 걸까
ajigeun ireun geolkka
너도 그리워해줄까 나를
neodo geuriwohaejulkka nareul
널 언제쯤 잊을까
neol eonjejjeum ijeulkka
널 잊고 행복해질까
neol itgo haengbokhaejilkka
니 곁에 함께했던 날만큼 흘려 보내면
ni gyeote hamkkehaetdeon nalmankeum heullyeo bonaemyeon
그 땐 괜찮아질까
geu ttaen gwaenchanhajilkka
왜 내 사랑만 왜 내 미련만
wae nae sarangman wae nae miryeonman
이토록 더딘 걸까
itorok deodin geolkka
정말 잊을 순 있을까 내가 너를
jeongmal ijeul sun isseulkka naega neoreul
내가 너를
naega neoreul
English Translation Lyrics
On a sunny day, we held hands as we walked on the street
I remember you and my hand feels empty
So I put it in my pocket
On a day with a nice breeze, your scent scattered with the wind
I long for it and the tip of my nose tingles
So I let out a fake cough
Will I be able to forget you tomorrow?
Will I be able to erase you?
Wherever I go, pieces of you that you’ve hidden
Poke me and hurt me
Is it too early for my heart to forget you?
Are you longing for me too?
Wherever my eyes see
Wherever my steps go
You always come first like a memory that’s been waiting
You make me only shed tears
Will I be able to forget you tomorrow?
Will I be able to erase you?
Wherever I go, pieces of you that you’ve hidden
Poke me and hurt me
Is it too early for my heart to forget you?
Are you longing for me too?
When will I forget you?
When will I forget you and be happy?
If I spend as many days alone as I spent with you
Will I be ok then?
Why is only my love and only my lingering attachment
Slowed down like this?
Will I really be able to forget you?
Will I?
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment