Lee Hyori - Wouldn't Ask You (묻지 않을게요) lyrics

Lee Hyori (이효리)
Wouldn't Ask You
묻지 않을게요 (Mudji Aneulgeyo)
Lyrics English Translation & Romanized

Album: 5집 Monochrome

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에
geudaeyeo naege dorawayo makchaga kkeunkigi jeone
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
geudaeyeo naege dorawayo wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo
그대여 내 전활 받아줘요 배터리가 다 끊기기 전에
geudaeyeo nae jeonhwal badajwoyo baeteoriga da kkeunkigi jeone
그대여 내 전활 받아줘요 신호등도 이제 꺼져 버렸어요
geudaeyeo nae jeonhwal badajwoyo sinhodeungdo ije kkeojyeo beoryeosseoyo


*깜깜한 이내 밤을 비춰주오 그대 눈길로
*kkamkkamhan inae bameul bichwojuo geudae nungillo
차가운 이내 밤을 데펴주오 그대 목소리로
chagaun inae bameul depyeojuo geudae moksoriro

그대여 내게 돌아와요 이 술잔을 다 비우기전에
geudaeyeo naege dorawayo i suljaneul da biugijeone
그대여 내게 돌아와요 내 눈물 속에 내가 빠져 죽기 전에
geudaeyeo naege dorawayo nae nunmul soge naega ppajyeo jukgi jeone
그대여 내게 노래해줘요 기타 줄이 다 끊기기 전에
geudaeyeo naege noraehaejwoyo gita juri da kkeunkigi jeone
그대여 내게 노래해줘요 경찰들도 이제 잠이 들었어요
geudaeyeo naege noraehaejwoyo gyeongchaldeuldo ije jami deureosseoyo

*REPEAT

그대여 내게 돌아와요 저 달이 숨어버리기 전에
geudaeyeo naege dorawayo jeo dari sumeobeorigi jeone
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
geudaeyeo naege dorawayo wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo
그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에
geudaeyeo naege dorawayo makchaga kkeunkigi jeone
그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
geudaeyeo naege dorawayo wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo

나쁜 놈이라고 욕하지 않을게요
nappeun nomirago yokhaji anheulgeyo
꺼지라고 욕하지 않을게요
kkeojirago yokhaji anheulgeyo
왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요
wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo

English Translation Lyrics

My dear, come back to me before the last train leaves
My dear, come back to me, I won’t ask why you left
My dear, pick up the phone before the battery runs out
My dear, pick up the phone, even the traffic lights are turned off now

* Shine on this dark night of mine with your eyes
Warm up this cold night of mine with your voice

My dear, come back to me before I empty this shot glass
My dear, come back to me before I drown in my tears
My dear, sing to me before the guitar strings snap
My dear, sing to me, even the police officers are asleep now

* Repeat

My dear, come back to me before the moon hides completely
My dear, come back to me, I won’t ask why you left
My dear, come back to me before the last train leaves
My dear, come back to me, I won’t ask why you left

I won’t curse at you and call you a bad guy
I won’t curse at you and tell you to piss off
I won’t ask you why you left me


English translator: popgasa.com