KAmiYU （カミユ）
REASON
Lyrics English Translation & Romanized
Single: REASON
Karneval (カーニヴァル) ED ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
be my reason 全てが今
be my power, future 動きだす
be my reason キミの傍で
be my power, future
感情の名前なんて 言い出せばキリがないけど
キミの目が叫ぶのなら 本能で聞き分ける
trust つきまとう trash そこにある光も闇も
繋がりだすピースのように 理由があるから
偶然でも成り行きでも 信じたい出会いに変わってく
心の温度が少しずつ上がるね
見せかけじゃない駆け引きもない 本当の自分のままで
選んだ場所に立ってること キミに伝えたいよ
be my reason 全てが今
be my power, future 動きだす
be my reason キミの傍で
be my power, future
ありふれた展開なら 安心てワケじゃないだろ
くり返す覚悟の連鎖 強くもなれるさ
cloud そらさずに crash もう何もごまかさないで
受け取るんだ自分に似合う 眩しい未来を
不器用なプライドその先のブライト 見つけたい笑顔を照らして
僕らは必ずそこに辿り着くよ
気まぐれじゃない気休めもない 精一杯の今を走れ
かさなりあうベクトルに 意味を感じながら
偶然でも成り行きでも 信じたい出会いに変わってく
心の温度が少しずつ上がるね
見せかけじゃない駆け引きもない 本当の自分のままで
選んだ場所に立ってること キミに伝えたいよ
be my reason 全てが今
be my power, future 動きだす
be my reason キミの傍で
be my power, future
Romaji Lyrics
Be my reason Subete ga ima
Be my power, future Ugoki dasu
Be my reason Kimi no soba de
Be my power, future
Kanjou no namae nante ii daseba kiri ga nai kedo
Kimi no me ga sakebu no nara honnou de kiki wakeru
Trust Tsuki matou
Trash Soko ni aru hikari mo yami mo
Tsuna gari dasu piisu no youni riyuu ga aru kara
Guuzen demo nari yuki demo
Shinji tai de ai ni kawatte ku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
Mise kake janai kake hiki mo nai hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutae tai yo
Be my reason Subete ga ima
Be my power, future Ugoki dasu
Be my reason Kimi no soba de
Be my power, future
Ari fureta tenkai nara anshin te wake janai daro
Kuri kaesu kakugo no rensa
Tsuyoku mo nareru sa
Cloud Sora sazu ni
Crash Mou nani mo goma kasa naide
Uke torun da jibun ni niau mabushii mirai wo
Bukiyou na pride sono saki no bright
Mitsuke tai egao wo tera shite
Bokura wa kanarazu soko ni tadori tsuku yo
Kima gure janai ki yasume mo nai
Sei ippai no ima wo hashire
Kasa nari au bekutoru ni imi wo kanji nagara
Guuzen demo nari yuki demo
Shinji tai de ai ni kawatte ku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
Mise kake janai kake hiki mo nai hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatteru koto kimi ni tsutae tai yo
Be my reason Subete ga ima
Be my power, future Ugoki dasu
Be my reason Kimi no soba de
Be my power, future
English Translation Lyrics
Be my reason Everything is
Be my power, future Starting to move now
Be my reason I want to stay by your side
Be my power, future
If I try to name this emotion, I can go on and on
If your gaze is crying out, I’ll pick out your cries instinctively
Trust Following you around
Trash Whether I find light or darkness there
Like pieces that are coming together, there must be a reason for it
Even if it’s a coincidence, or things just turned out this way
This encounter is becoming something that I want to believe in
Day by day, my heart is filled with more warmth
This is not a pretense or a trick, I’m staying true to myself
I’m here because I choose to, I want you to know that
Be my reason Everything is
Be my power, future Starting to move now
Be my reason I want to stay by your side
Be my power, future
Even if this outcome is ordinary, we can’t feel at ease
Anyone will become stronger
After having to make a chain of resolves
Cloud Don’t look away
Crash Stop evading the questions
We must accept the dazzling future that is right for us
Awkward because of pride, but beyond that, there’s a bright light
It shines on the smile we want to find
We will definitely reach it
This is not a whim or a desire for a temporary peace of mind
Running with all our might in the present
As the vectors overlap, we sense the meaning of our journey
Even if it’s a coincidence, or things just turned out this way
This encounter is becoming something that I want to believe in
Day by day, my heart is filled with more warmth
This is not a pretense or a trick, I’m staying true to myself
I’m here because I choose to, I want you to know that
Be my reason Everything is
Be my power, future Starting to move now
Be my reason I want to stay by your side
Be my power, future
English translator: jpoptime.com
No comments:
Post a Comment