Monday, May 27, 2013
Andrew Choi - 노래처럼 (World About U) lyrics
Andrew Choi (앤드류 최)
노래처럼 (World About U)
Noraecheoreom (World About U)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Love Was Enough
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘도 실패해 널 사랑하게 된 이유를 세어보는 일
oneuldo silpaehae neol saranghage doen iyureul seeoboneun il
하나는 분명해 너라서 그냥 모든 게 다 좋았어
hananeun bunmyeonghae neoraseo geunyang modeun ge da johasseo
너의 웃는 얼굴이 너의 밝은 느낌이 오늘도 나를 웃게 만들어
neoui utneun eolguri neoui balgeun neukkimi oneuldo nareul utge mandeureo
사소한 내 말에도 귀를 기울여 주는 네가 너무 좋아
sasohan nae maredo gwireul giullyeo juneun nega neomu joha
*온종일 너만 보고 싶어 너만 듣고 싶어 좋은 그림이 음악이 되는 너
*onjongil neoman bogo sipeo neoman deutgo sipeo joheun geurimi eumagi doeneun neo
언제나 나의 곁에 이대로 함께해줘 변하지 않을 이 노래처럼
eonjena naui gyeote idaero hamkkehaejwo byeonhaji anheul i noraecheoreom
노래처럼
noraecheoreom
우린 너무나 달라 퍼즐을 맞추듯 힘들 때도 있지만
urin neomuna dalla peojeureul matchudeut himdeul ttaedo itjiman
하나 둘 양보해 서로를 닮아 가는 일이 내겐 너무 좋은걸 oh
hana dul yangbohae seororeul darma ganeun iri naegen neomu joheungeol oh
밤 새 얘기를 해도 한 얘기를 또 해도 새로운 얘기처럼 웃잖아
bam sae yaegireul haedo han yaegireul tto haedo saeroun yaegicheoreom utjanha
너와 함께 있으면 힘든 하루가 일분처럼 짧기만 해
neowa hamkke isseumyeon himdeun haruga ilbuncheoreom jjarpgiman hae
*Repeat
흔한 말 이지만 정말 사랑해
heunhan mal ijiman jeongmal saranghae
네 곁에 있을 때 난제일 편안해 처음도 끝도 내겐 너 하나야
ne gyeote isseul ttae nanjeil pyeonanhae cheoeumdo kkeutdo naegen neo hanaya
**영원히 같이 걷고 싶어 같이 가고 싶어 좋은 여행이 음악이 되는 너
**yeongwonhi gachi geotgo sipeo gachi gago sipeo joheun yeohaengi eumagi doeneun neo
언제나 나의 곁에 이대로 함께해줘 널 위해 부른 이 노래처럼
eonjena naui gyeote idaero hamkkehaejwo neol wihae bureun i noraecheoreom
*Repeat
노래처럼
noraecheoreom
English Translation Lyrics
Again today I fail at counting the reasons that I love you
One thing is for sure, because it’s you, I like everything about you
Your smiling face, your bright energy, again today, it makes me smile
I like you so much for tuning your ear to every little thing I say
All day, I only miss you, I only want to listen to you
You’re like a good picture, good music
Always be by my side just like this unchanging song
Like this song
Since we’re so different, there are times when it’s hard like putting together a puzzle
But we compromise one by one and resemble each other and I like that so much
We talk all night, we talk about the same things but we laugh as if it’s new each time
When I’m with you, my hard days become short as a minute
These are common words but I really love you
I’m the most comfortable when I’m by your side
To me, the start and the end is you alone
I want to walk with you and go with you forever
You’re like a good vacation, good music
Always be by my side just like this unchanging song
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment