100% (백퍼센트)
Want U Back
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Real 100%
Hangul / Korean Lyrics 가사
Want you back. Want you back (I Want you back girl)
다른 남자의 손을 잡아도. 아직도. (Want you back)
아무 말도 할 수가. 없다. 난 이젠 남. (Want you back)
날 떠난 니가. 다른 남자가. 생겼다. (Now it's over, but I'm still your lover)
지워버려야만 해 잊어야만 해
전화기를 들었다 걸었다 말다
노력 해봐도 누굴 만나도 소용이 없고 눈을 감고 생각해봐 I don't wanna let you go
내 오른손엔 항상 네 작은 손을 잡고 걷곤 했어. 이젠 다른 사람 품 안에서 내 여자가 서 있어
*** (Want you back girl ) 더 내가 더 잘할게
(Bad girl ) 다 너에게 다 해줄게
(Oh No! ) 오 미치겠다. 너땜에
지워도 잊어도 어쩔수가 없잖아
Want you back. Want you back x 4
나 같은 남자는 없어 What you waiting for
하루 열 두 번도 더 너와 걷던 거리를 생각해
눈빛 아래까지 찬 눈물이 너한테 닿지 못하고 증발해
이런 나를 알아봐 우리 이럼 안되잖아
네 옆엔 나 내 옆엔 너잖아 But Now 어디 갔는지
모두 꿈 인듯해 이 말까지
날 바라보던 두 눈 다른 사람은 보지마 나만 봐
너 없인 미쳐가나봐 니가 필요해 돌아와
***Repeat
돌아와 내 맘 보이니 내 맘이 들리니
내 곁에 넌 이미 떠나가 없잖아
***Repeat
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Want you back. Want you back (I Want you back girl)
dareun namjaye soneul jabado. ajikdo. (Want you back)
amu maldo hal suga. eopt-da. nan ijen nam. (Want you back)
nal tteonan ni-ga. dareun namja-ga. saenggyeot-da. (Now it's over, but I'm still your lover)
jiwobeoryeoyaman hae ijeoyaman hae
jeonhwahgireul deu-reot-da keo-reot-da malda
noryeok haebwahdo nu-gul mannado soyon-gi eopt-ko nuneul kamko saengga-khaebwah I don't wanna let you go
nae oreunsonen hangsang ne cha-geun soneul jab-go keodkon haesseo. ijen dareun saram pum aneseo nae yeoja-ga seo isseo
*** (Want you back girl ) deo nae-ga deo jarhal-ke
(Bad girl ) da neo-ye-ge da haejul-ke
(Oh No! ) o michiket-da. neottae-me
jiwodo ijeodo eocheol-suga eoptjanha
Want you back. Want you back x 4
na gateun namjaneun eop-seo What you wa-iting for
haru yeol du beondo deo neowah keoddeon georireul saengga-khae
nunbit araekkaji chan nun-mu-ri neohante dah-ji motha-go jeungbarhae
ireon nareurarabwah uri ireom andweh-janha
ne yeopen na nae yeopen neojanha But Now eodi- ka-nneunji
modu kkum in-deuthae i mal-kkaji
nal parabodeon du nun dareun sarameun bojima naman bwah
neo eobshin michyeo-ganabwah ni-ga pilyohae do-rawah
***Repeat
do-rawah nae mam boini nae mami teu-llini
nae gyeote neon imi tteona-ga eoptjanha
***Repeat
English Translation Lyrics
Want you back, want you back (I want you back girl)
Even though you’re holding a different guy’s hand, I still (want you back)
But I can’t say anything, I’m a stranger now (want you back)
You, who has left me, have found a different guy
(Now it’s over, but I’m still your lover)
I need to erase you, I need to forget you
I hold my phone and put it down again, call you then hang up
I try and I meet other people but there’s no use
I close my eyes and think about it – I don’t wanna let you go
I always held your small hand in my right hand as we walked
Now my girl is standing in some other person’s arms
(Want you back girl ) I’ll be better
(Bad girl ) I’ll do everything for you
(Oh No! ) Oh I’m going crazy because of you
I try erasing you, forgetting you but I can’t help it
Want you back. Want you back (x4)
There’s no guy like me
What you waiting for
I think about the street we walked on more than twelve times a day
My tears are welled up under my eyes but it evaporates without even reaching you
Look at me, we can’t do this right now
It was me next to you and you next to me but now, where are you?
This all seems like a dream, even saying this
Your eyes that only looked at me, don’t look at someone else, only look at me
I guess I’m going crazy without you, I need you, come back
(Want you back girl ) I’ll be better
(Bad girl ) I’ll do everything for you
(Oh No! ) Oh I’m going crazy because of you
I try erasing you, forgetting you but I can’t help it
Want you back. Want you back
Come back to me, can you see my heart, can you hear my heart?
You have already left from my side and are gone
(Want you back girl ) I’ll be better
(Bad girl ) I’ll do everything for you
(Oh No! ) Oh I’m going crazy because of you
I try erasing you, forgetting you but I can’t help it
Want you back. Want you back
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment