Search This Website
Loading
7_Visual_Kei CDJapan
Tuesday, April 23, 2013

TVXQ /DBSK - I Believe (믿어요) lyrics + MV

TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
I Believe
믿어요 (Mideoyo)
Lyrics English Translation & Romanized


Album: 1집 TRI-ANGLE


Hangul / Korean Lyrics 가사


[믹키] Girl, Let me prove that my love is real I'll give all my love to you, Please Trust me

[시아] 믿어요 첫눈에 반한다는 말을 믿어요 그대에겐 아니라고 말했지만
나를 경솔하게 바라볼까봐 감춰왔을 뿐이죠



[최강] 사실 난 그대를 처음 봤던 그 순간부터
온종일 그대 생각에 살았었죠 아침에 눈뜨고 잠들 때까지 한 생각뿐이었죠

*[All] I believe in you 그댈 바라보는 이 시선 가득
내가 갖고 있는 그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
너무 쉽게 들키고 싶지 않은 내 마음 알고 있나요
그대 나를 훌쩍 떠나버릴 것만 같은 두려움까지

[영웅] 그대

[믹키] 사랑은 가슴이 메일 듯한 설레임처럼
그렇게 숨 막히는 그리움처럼

[유노] 항상 변함없는 시선을 줘요 언제나 지금처럼

[시아] 조금만 내가 마음을 놓을 수 있을 만큼만
그대를 바라볼 수 있을 만큼만 나의 가까이에 머무른다면 한없이 기쁘겠죠

*Repeat [시아] 그대

[영웅] 이렇게 그대 곁에 있는 다면
결국엔 아무것도 모른다면 얼마나 내가 그댈 사랑했는지

*Repeat

[믹키] I can't let you go You are the only one in my life


Korean Romanization Lyrics (Romangul)


[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, Please Trust me

[Xiah]
Midoyo chonnune banhandanun marur midoyo
Gudaeyegen anirago marhaejiman
Narur gyongsorhage baraburggabwa gamchwowassur bbunijyo

[Max]
Sashir nan gutaerur choum bwaton gu sunganbutho
Onjongir gutae saenggake sarassojyo
Achime nunddugo jamdur ddaeggaji han saenggakbbuniojyo

*[All]
I believe in you gutaer barabonun i shison gadur
Naega gago inun gutaer hyanghan maum modu dama bonaeri
Nomu swibge durgigo shipji anhun nae maum argo inayo
Gutae narur hurjjok ttonaborir goman gathun turyourggaji

[Hero] Gudae

[Micky]
Sarangun gasumi meir tuthan solleimchorom
gurohge sum makhinun guriumchorom

[U Know]
Hangsang byonhamobnun shisonur jwoyo
Onjena shigumchorom

[Xiah]
Jogumman naega maumur nohur su issur mangumman
Gidaerur barabon su issur mangumman
Naui gaggaiye momurundamyon hanobshi gibbugejyo

*Repeat

[Xiah] gudae

[Hero]
Irohge gutae gyothe inun damyon
Gyorgoken amugodo morundamyon
Ormana naega gutaen saranghaenunji

*Repeat

[Micky]
I can't let you go...
You are the only one in my life



English Translation Lyrics


[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, Please Trust me

[Xiah]
I believe...I believe that one can fall in love at first sight
Though I told you that it wasn't possible
I only hid this thought from you because I was afraid
That you would look at me as if I was careless and hasty.

[Max]
To tell the truth, ever since I met you
I only lived with thoughts of you.
There was only one thing on my mind
From when I woke up in the morning
Till when I went to bed at night.

*[All]
I believe in you...
I will send all my feelings for you through the the way I look at you.
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when you might leave me one day.

[Hero] You...

[Micky]
Love is a nervous feeling that flutters your heart...
It is like a breathtaking loneliness...

[U-Know]
Please keep looking at me with the same eyes...
Always and forever like this.

[Xiah]
If only you could stay close enough to me so that my heart can relax...
Just so that I could see you...I would be very happy.

*Repeat

[Xiah] You...

[Hero]
If I could stay by your side like this...
If, in the end, it is that I don't know anything about how much I love you.

*Repeat

[Micky]
I can't let you go
You are the only one in my life


English translator: dbskarchives.blogspot.com



Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)