TVXQ /DBSK - One lyrics + MV

TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
One
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語

Album: Rising Sun (Korean) / Heart, Mind and Soul (Japanese)

Hangul / Korean Lyrics 가사

[영웅] 내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로




[시아] 그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도

모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니



*[All] Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now

[믹키] Just one, 너뿐인걸

[영웅] 언젠가 우리 만난 날처럼 [시아] 내가 살아가는 한 이유

[All] 오직 너를 위한, 맘뿐인 날, [최강] 알잖아



[유노] 지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지

[최강] 하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록



[All] 영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도

[최강] Just one, 너뿐인걸

[믹키] 내 삶의 한번뿐일 그 사랑 [유노] 바로 그대밖에 없다고

[All] 나는 알고 있어 믿고 있어 [시아] 영원히



[영웅] 얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요



[믹키] I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you

[최강] 조금 더 내게 머물러줘요 [시아] 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼

[유노] 달라지는 매일로..



*[All] Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now

[영웅] Just one, 너뿐인걸

[최강] 언젠가 우리 만난 날처럼 [All] 내가 살아가는 한 이유 오직 너를 위한, 맘뿐인 날

[시아] 알잖아

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

[Hero]
Nega kumkwowadon neiri onuse yogi gude jabun sonuro nukkyojyo
ochomyon nomu molji molla marhaji mothejyo sumgyowadon gu maumdo morun chero

[Xiah]
Guden otton maumingayo gu nun soge bichwo on onjengae miremajodo
moduga da ne goshingayo nan saraina bwayo kamsaheyo modun gol gajyossuni

[All]
Someday I'll lay my love on you baby I don't wanna lose it now

[Micky]
Just one nopuningol

[Hero]
Onjenga uri mannan nalchorom

[Xiah]
Nega saraganun han iyu

[All]
Ojig norul wihan mampunin nal

[Max]
Aljanha

[U-Know]
Jinannari nege marheyo onjekaji yongwonhal su inun saranginji

[Max]
Harue kutheson onjena nal gidaryojwoyo hengbogheyo iron nol saranghalsurog

[All]
Yongwonhal su inun goryo sesang onu gosesorado

[Max]
Just one nopuningol

[Micky]
Nesalme hanbonpunil gu sarang

[U-Know]
Baro gudebakke obdago

[All]
Nanun algoisso midgoisso

[Xiah]
Yongwonhi

[Hero]
Olmana manhun saram sogeso nal chajanayo jigum gudeui gyothuro gayo

[Micky]
I pray for this love to be true sesang onu gosesorado
miss you my baby you

[Max]
Jogum do nege momullojwoyo

[Xiah]
I shigandurul nomoso gojidmalchorom

[U-Know]
Dallajinun meillo

[All]
Someday I'll lay my love on you baby I don't wanna lose it now

[Hero]
Just one nopuningol

[Max]
Onjenga uri manna nalchorom

[All]
Nega saraganun han iyu ojig norul wihan mampunin nal

[Xiah]
Aljanha

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

目が　覚めるその度
君がいる　その事を確かめる
あの頃の僕には　言えなかった
言葉があふれて　痛いよ

なぜ　僕を許すの？
何度も　君を涙に沈めたのに
微笑み返すのが　答えなんだね
「ありがとう、」
それしか　言えない

Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな　風に吹かれて
迷いそうになったって
たったひとつ　たったひとり
君を

まだ　ささやく心
本当に　愛し続けられるか、と
哀しみから先に　分け合えたね
君しか出来ない　そんな事

永遠と　名づけよう
名前の無い愛を
Just one　ふたりで
もうどんな　言葉もいらない
その瞳に誓おう
君のそばに　いさせて
ずっと

小さな奇蹟たちが
僕たちを　結びあわせたんだ
きっと

I pray for this love to be true
失えない君を
miss you. my baby you
僕のすべてをかけて
君だけの空に　虹を架け
ふたりで渡ろう

Somebody I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
Just one My only one
もうどんな　風に吹かれて
迷いそうになったって
たったひとつ　たったひとり
君を

Romaji Lyrics

[Jaejoong]
Me ga sameru sono tabi
Kimi ga iru sono koto wo tashikameru
Ano koro no boku ni wa ienakatta
Kotoba ga afurete itaiyo

[Junsu]
Naze boku wo yurusuno
Nandomo kimi wo namida ni shizumeta no ni
Hohoemi kaesu no ga kotae nandane
"Arigatou."
Soreshika ienai

[All]
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
[Yoochun]
Just one, My only one
[Jaejoong]
Mou donna kaze ni fukarete
[Junsu]
Mayoisouni nattatte
[All]
Tatta hitotsu tatta hitori
[Max]
Kimi wo

[Yunho]
Mada sasayaku kokoro
Hontou ni aishitsuzukerareruka, to
[Changmin]
Kanashimi kara saki ni wake aetane
Kimi shika dekinai sonna koto

[All]
Eien to nazukeyou
Namae no nai ai wo
[Changmin]
Just one futari de
[Yoochun]
Mou donna kotoba mo iranai
[Yunho]
Sono hitomi ni chikaou
[All]
Kimi no soba ni isasete
[Junsu]
Zutto

[Jaejoong]
Chiisana kiseki tachi ga
Bokutachi wo musubi awasetanda
Kitto

[Yoochun]
I pray for this love to be true
Ushinaenai kimi wo
Miss you, my baby you
[Changmin]
Boku no subete wo kakete
[Junsu]
Kimi dake no sora ni niji wo kake
[Yunho]
Futari de watarou

[All]
Someday I'll lay my love on you
Baby I don't wanna lose it now
[Jaejoong]
Just one My only one
[Changmin]
Mou donna kaze ni fukarete
[All]
Mayoisouna nattatte
Tatta hitotsu tatta hitori
[Junsu]
Kimi wo

English Translation Lyrics

[Jaejoong]
The days I've been dreaming of, are already here,
I feel it through your hand that I'm holding now
Because you might’ve been too far away,
I wasn't able to say when I've been keeping my feelings hidden

[Junsu]
What are you feeling?
Even that distant future reflecting from your eyes,
Is all of it mine?
I guess I’m living. Thank you, for I have everything.

*[All]
Someday I´ll lay my love on you.
Baby I don´t wanna lose it now.
[Micky] Just one, there's only you
[Youngwoong] Let each day be like the first time we met
[Xiah] You're the reason I live
[All] These feelings are only for you
[Choikang] You know it

[Yunho]
The past days tell me, how long love will last.
[Changmin]
At the day’s end, you’re always waiting for me.
I am happy, as I love you.

[All] We can last forever, anywhere in the world
[Choikang] Just one, there's only you
[Micky] My one and only love
[Yunho] There's no one else besides you
[all] I know this, I'll believe it [Xiah] For eternity

[Jaejoong]
How did you find me, among all these people?
Now, I am headed towards you.
[Yoochun]
I pray for this love to be true,
Wherever in the world, miss you my baby you
[Changmin] Stay with me a moment longer
[Junsu] Going beyond these moments, like lies
[Yunho] to ever changing days…

*[all]
Someday I´ll lay my love on you
Baby I don´t wanna lose it now
[Youngwoong] Just one, there's only you
[Choikang] Let each day be like the first time we met
[all]
You're the reason I live,
These feelings are only for you
[Xiah] You know it


English translator: dbskarchives.blogspot.com