Tuesday, April 23, 2013
TVXQ /DBSK - Fighting Spirit of the East (동방의 투혼) lyrics + MV
TVXQ
DBSK (동방신기; Dong Bang Shin Ki)
東方神起 (Tohoshinki)
Fighting Spirit of the East
동방의 투혼 (Dongbangui Tuhon)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Fighting Spirit of the East (동방의 투혼)
Hangul / Korean Lyrics 가사
언제나 난 믿어요 그대안에 숨쉬는 힘
포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
오랜 시간 기다렸죠 우리 다시 하나되는
오천만의 가슴 가슴에 태극기를 새겨놓고서
그대들과 함께 할께요 외롭지 않도록
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
세상 가득하게 울려퍼지게
진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
우리 사랑으로 다 감싸안고
병든 맘을 어루만져요 손을 내밀어
그대곁에 있게 하세요 승리의 날까지
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
모든 세상 사람들의 가슴에
우린 알 수 있었죠 수 없이 많은 땀과
눈물안에서만 실현되는걸
가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해
노력하는 것을 잊지말아요
난 믿어요 그대와 우리들의 함성이
한번 더 기적을 만들어낼 거란걸
세계를 다시 한번 우리들의 품안에
보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
세상 가득하게 울려퍼지게
자랑스런 대한의 전사여
필승을 향해 코리아
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
[Yoochun]
Ohn jeh nah nan miduhyo
Geu deh ahn eh soom shui neun him
Poh gi hah ji ahn duhn moh seub eun
Nah reul keh woh jwutsoh yoh
Moh doo eegyu nel soo eettun guhl
Boyoh jwut jjo
[Junsu]
Oh rehn shi gan gi dah ryuht jjo
Oori dah shi han ah dwen neun
Oh chun mahn ee gah seum gah seum eh
Teh gook ee reul seh gyeh noh goh suh
Geu deh deul gwah ham kyen hahl keh yo
Woo rohb ji ahn doh rohk
[Hero]
Boh yo joo seh yo dong bang ee
Tah oh rue neun bool kohtch eul
Young won han sarang gwah
Poh gi hah ji ahn neun geu tuhon eul
Seh sang gah deuk hah gyeh ool ryuh poh ji gyeh
[Junsu]
Oh~~
[Yunho]
Jin jong ah reum dah oon koom eul koo oht jjyo
Oori sarang euro dah kam ssah ahn go
[Changmin]
Byun neun maum eul oh roo man jyuh yo
Soneul neh mil oh
Geu deh gyut eh eet geh hah seh yo
Seung ree ee nahl kkah ji
[Yunho & Junsu]
Boh yo joo seh yo dong bang ee
Tah oh rue neun bool kohtch eul
Young won han sarang gwah
Poh gi hah ji ahn neun geu tuhon eul
Moh deun sesang sah rahm deul eh gah seum eh
[Hero]
Oorin ahl soo eet soht jjyo
Soo uhp shi maneun dam gwa
Noon mool ahn eh soh man shil hyun dweh neun gohl
[Xiah]
Gah seum eul hwal jjak yul go
Ohn jeh nah cheh sohn eul dah heh
Noh ryuk hah neun goht eul eethu marah yo
[All]
Nan miduhyo geu deh wah
Oori deuree him song ee
Han bohn doh hi juk eul
Mahn deul oh nehl goh ran gohl seh gyeh reul
Dah shi han bon oori deuree poom ahn deh
Boh yo joo seh yo dong bang ee
Tah oh rue neun bool kohtch eul
Young won han sarang gwah
Poh gi hah ji ahn neun geu tuhon eul
Seh sang gah deuk hah gyeh ool ryuh poh ji gyeh
[Hero]
Jah sarang seu ron deh hanee john sah yo
[Xiah]
Oo seung eul hang heh Korea
English Translation Lyrics
[Yoochun]
I'll always believe in the strength that breathes in you
Your persevering appearance has awoken me
And has shown me that we can win it all
[Yunho]
We've waited a long time for that time when we unite again
Fifty million hearts, hearts in which we carve our flag
We'll do this with you so that you won't be lonely
[JaeJoong]
Please show us our rising flame,
The fighting spirit that, with our lasting love, does not give in,
So that it may ring throughout the world
[Changmin]
We've dreamed a truly beautiful dream, protecting it with our love
Caress the ailing minds, outstretch your hands
Let us be by your side, until the day we win
[Junsu]
Please show us our rising flame,
The fighting spirit that, with our lasting love, does not give in,
And is in everyone's hearts
[Jaejoong]
We were able to know,
With an impossible amount of perspiration
That we would achieve our dreams only through our tears
[Junsu]
Open your hearts wide, and always give your best
Please don't forget how hard we must try
[All]
I believe that, with you, our cheers
Will work miracles once more,
That the world will be ours once again
Please show us our rising flame,
The fighting spirit that, with our lasting love, does not give in,
So that it may ring throughout the world
[Jaejoong]
Warriors of the nation we're proud of...
[Junsu]
Towards victory, Korea~
English translator: jjlove @ In:Complete
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment