Wednesday, April 17, 2013
Tiffany SNSD - One Step (한걸음) lyrics
Tiffany Girls' Generation 티파니 (소녀시대)
One Step Closer
한걸음 (hangeoreum)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Tiffany SNSD - One Step (한걸음) cover |
All About My Romance (내 연애의 모든 것; nae yeonaeui modeun geot) OST Part.2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
말해줘 꿈 같은 사랑을
malhaejwo kkum gateun sarangeul
너도 느끼고 있잖아
neodo neukkigo itjanha
알아 말할 수 없었던
ara malhal su eobseotdeon
수 많은 이유를
su manheun iyureul
괜찮아 처음 느낀 사랑은
gwaenchanha cheoeum neukkin sarangeun
서로 쉽지 않다는 걸
seoro swipji antaneun geor
우리 함께 헤쳐나갈
uri hamkke hechyeonagar
소중한 나날들
sojunghan nanaldeul
다시 바라볼 수 있어서
dasi barabol su isseoseo
실없이 웃음이 자꾸 새어나와
sireobsi useumi jakku saeeonawa
많이 기다려 왔었잖아
manhi gidaryeo wasseotjanha
그래왔던거야 너와 나 우리는
geuraewatdeongeoya neowa na urineun
고마워 잃었던 미소와
gomawo irheotdeon misowa
너무 무뎌진 가슴을
neomu mudyeojin gaseumeul
다시 벅차오를 수 있게 해준
dasi beokchaoreul su itge haejun
너의 따뜻한 미소가 지쳐 쓰러질때 널
neoui ttatteutan misoga jichyeo sseureojilttae neol
다시 안아줄 수 있어서
dasi anajul su isseoseo
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
sireobsi nunmuri jakku heulleonaeryeo
많이 외로웠었던거야
manhi oerowosseotdeongeoya
같이 걷길 바래 우리 한걸음 한걸음씩
gachi geotgil barae uri hangeoreum hangeoreumssik
이젠 함께할 수 있어서
ijen hamkkehal su isseoseo
실없이 눈물이 자꾸 흘러내려
sireobsi nunmuri jakku heulleonaeryeo
많이 바래왔던거잖아
manhi baraewatdeongeojanha
그래왔던거야 함께해 영원히
geuraewatdeongeoya hamkkehae yeongwonhi
English Translation Lyrics
Tell me of a love that’s like a dream
You’re feeling it too
I know you had many reasons why you couldn’t say
It’s alright, love that’s felt for the first time
Won’t be easy for both of us
But they are precious days that we will go through together
Because I can see you again
Laughter keeps seeping out
We waited for such a long time
We did, you and I
Thank you for helping me find my lost smile
And making my dull heart feel overwhelmed again with your warm smile
When I am tired and falling down
Because I can hold you again
Tears keep falling down
I was very lonely but I hope we can walk together
Step by step
Now that we can be together
Tears keep falling down
This was what we really wanted
We did – let’s be together forever
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment