SHINee (샤이니; シャイニー)
Evil
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 3집 SHINee The 3rd Album Chapter 2. ‘Why So Serious? - The Misconceptions Of Me’
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
*검은 안개 끈적한 밤 아무것도 보이지 않는 Dark night
*geomeun angae kkeunjeokhan bam amugeotdo boiji annneun Dark night
손에 닿은 걸 잡지만 그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
sone daheun geol japjiman geugeon nareul joeeoon geugeosui muge, michin jonjaegam
(I’m out of my mind)
(I’m out of my mind)
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과 (들이쉰 그 숨과)
baro teok mit daha deuriswineun ne geu sumgwa (deuriswin geu sumgwa)
바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과 (그 심장과)
baro son kkeut daha umcheureodeuneun simjanggwa (geu simjanggwa)
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
dok baemcheoreom dagawa sori eobsi nareul mulgo gan
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)
**Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
**Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, i bameul gyeondil su ga isseulkka
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
식은 땀이 더욱 재촉해버린 소름과 (재촉한 소름과)
sigeun ttami deouk jaechokhaebeorin soreumgwa (jaechokhan soreumgwa)
마른 입술 더욱 갈라져버린 껍질과 (그 껍질과)
mareun ipsul deouk gallajyeobeorin kkeopjilgwa (geu kkeopjilgwa)
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
du nunman ttokbaro tteo, jeongsineul charyeo wiheomhae
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에
Oh imi peojyeobeorin geugeot, nae pi soge
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
kkaemulgo samkigo nogigo baetgoseon dasi nal goerophiji (Oh)
***Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
***Evil, Evil machi keurimineol In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil, Evil machi teomineiteo on deutan
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, Evil wae nal jjijeonwa mangchyeoga
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, Evil neomu janinhan i kkumeul nwa
*Repeat
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
잠들지 않을 테니
jamdeulji anheul teni
What you gonna do What you gonna
What you gonna do What you gonna
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
isyu eopdamyeon sarajyeora deoneun neol bol il eopdorok
잠들지 않을 테니 더는 죽어도
jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo
(이슈 없다면 꺼져,
(isyu eopdamyeon kkeojyeo,
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)
nan jamdeulji anheul teni deoneun jugeodo)
꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날
kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal, kkeonae jwo nal
***Repeat
너무 잔인한 이 꿈을 놔 E-E-E-E-E-E-Evil
neomu janinhan i kkumeul nwa E-E-E-E-E-E-Evil
**Repeat
악몽, 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
angmong, nareul tto joeeooneun i bam Dark night
난 잠들지 않아, Uh
nan jamdeulji anha, Uh
English Translation Lyrics
Black fog and sticky night, a Dark night where nothing can be seen
I grab what brushes my hand but it's only the extreme sense of being that's weighed me down
(I'm out of my mind)
Your breath that inhales just below my chin (breath that inhales)
Your heart that shrinks back after brushing my fingertips (that heart)
Like a poisonous snake it came without a sound and took me away
Like a poisonous snake it came without a sound and took me away
Biting and swallowing, melting and spitting, it torments me again (Oh)
Evil, Evil it's like a criminal In my mind
Evil, Evil as if the Terminator is here
Evil, Could I endure through this night
Evil, Evil let go of this brutal dream
Goosebumps heightened by a cold sweat (goosebumps)
Dry lips and even more cracked skin (that skin)
Just keep your eyes open, don't lose focus, it's dangerous
Just keep your eyes open, don't lose focus, it's dangerous
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Oh It's already spread out, into my blood
Biting and swallowing, melting and spitting, it torments me again (Oh)
Evil, Evil it's like a criminal In my mind
Evil, Evil as if the Terminator is here
Evil, Evil why are you tearing me apart, ruining me
Evil, Evil let go of this brutal dream
Black fog and sticky night, a Dark night where nothing can be seen
I grab what brushes my hand but it's only the extreme sense of being that's weighed me down
If there's no issue just disappear, to never see you again
I won't fall asleep any longer
What you gonna do What you gonna
If there's no issue just disappear, to never see you again
I won't fall asleep any longer, even if I die
(If there's no issue just get out of here,
I won't fall asleep any longer, even if I die)
Take me out, Take me out, Take me out, Take me
Evil, Evil it's like a criminal In my mind
Evil, Evil as if the Terminator is here
Evil, Evil why are you tearing me apart, ruining me
Evil, Evil let go of this brutal dream
Let go of this brutal dream E-E-E-E-E-E-Evil
Evil, Evil it's like a criminal In my mind
Evil, Evil as if the Terminator is here
Evil, Evil why are you tearing me apart, ruining me
Evil, Evil let go of this brutal dream
Nightmare, this Dark night that strangles me again
I won't fall asleep, Uh
English translator: languagebymusic.com
No comments:
Post a Comment