Wednesday, April 24, 2013
Naoto Inti Raymi - Unbelievable lyrics
Naoto Inti Raymi (ナオト・インティライミ)
Unbelievable
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Koisuru Kisetsu (恋する季節)
作詞：ナオト・インティライミ・英訳：JAMIL
作曲：ナオト・インティライミ
Lyrics: Naoto Inti Raymi; English: JAMIL
Composer: Naoto Inti Raymi
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
So here I am again
running in circles no end
making faces pretend
to be someone… oh oh
to be someone who I'm not
sleeping face up I feel
the blue sky bright on eyes
sleeping face down I smell
the ground and then… oh oh
I need to let it all go
Unbelievable 風吹き荒れる
Miracle この夜の奇跡 wa-i-e-o
Unbelievable まばたきしたら
Spiritual 宇宙へ飛んだ wa-i-e-o
Unbelievable.
Somethings don't go right
Something new sounds nice
the more fucking I try
the more it sounds oh oh
the more it sounds oh no
so you can take your time
don't go as planned alright
say what's real what might
so you can call it oh oh
so you can call it fo sho
Unbelievable 時空を越えて
Miracle 再び巡り逢った wa-i-e-o
Unbelievable このままでいい
Spiritual このままがいい wa-i-e-o
look into the clouds above
they take me even higher
give me another round of that
even now we sing
Unbelievable 風吹き荒れる
Miracle この夜の奇跡 wa-i-e-o
Unbelievable まばたきしたら
Spiritual 宇宙へ飛んだ wa-i-e-o
Unbelievable
Romaji Lyrics
So here I am again
running in circles no end
making faces pretend
to be someone… oh oh
to be someone who I’m not
sleeping face up I feel
the blue sky bright on eyes
sleeping face down I smell
the ground and then… oh oh
I need to let it all go
Unbelieve kaze fukiareru
Miracle kono yoru no kiseki wa-i-e-o
Unblievable mabataki shitara
Spiritual uchuu he tonda wa-i-e-o
Unbelievable.
Somethings don’t go right
Something new sounds nice
the more fucking I try
the more it sounds oh oh
the more it sounds oh no
so you can take your time
don’t go as planned alright
say what’s real what might
so you can call it oh oh
so you can call it fo sho
Unbelievable jikuu wo koete
Miracle futatabi meguriatta wa-i-e-o
Unbelievable konomama de ii
Spiritual konomama ga ii wa-i-e-o
look into the clouds above
they take me even higher
give me another round of that
even now we sing
Unbelieve kaze fukiareru
Miracle kono yoru no kiseki wa-i-e-o
Unblievable mabataki shitara
Spiritual uchuu he tonda wa-i-e-o
Unbelievable
English Translation Lyrics
So here I am again
running in circles no end
making faces pretend
to be someone… oh oh
to be someone who I’m not
sleeping face up I feel
the blue sky bright on eyes
sleeping face down I smell
the ground and then… oh oh
I need to let it all go
Unbelievable The wind blows violently
Miracle It’s the miracle of the night wa-i-e-o
Unbelievable When I flapped my wings
Spiritual I flew to space wa-i-e-o
Unbelievable.
Somethings don’t go right
Something new sounds nice
the more fucking I try
the more it sounds oh oh
the more it sounds oh no
so you can take your time
don’t go as planned alright
say what’s real what might
so you can call it oh oh
so you can call it fo sho
Unbelievable I cross space and time
Miracle And we for the second time meet by change wa-i-e-o
Unbelievable It’s best like this
Spiritual it’s best this way wa-i-e-o
look into the clouds above
they take me even higher
give me another round of that
even now we sing
Unbelievable The wind blows violently
Miracle It’s the miracle of the night wa-i-e-o
Unbelievable When I flapped my wings
Spiritual I flew to space wa-i-e-o
Unbelievable
English translator: kanpekimusic.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment