Thursday, April 11, 2013
LYn - Tonight (오늘 밤) lyrics
LYn (린)
Feat Baechigi (배치기)
Tonight
오늘 밤 (oneul bam)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Tonight (오늘 밤)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘 밤 그대가 보고 싶은데
oneul bam geudaega bogo sipeunde
오늘 밤 그대랑 놀고 싶은데
oneul bam geudaerang nolgo sipeunde
Rap)
요즘엔 지쳤어 많이 그저 가만히 멍하니 홀로 창 밖을 바라보다가 하루를 보내 이 뜻 모를 마가
yojeumen jichyeosseo manhi geujeo gamanhi meonghani hollo chang bakkeul barabodaga harureul bonae i tteut moreul maga
더 길게 느껴져서 여기 내가 묶여 져서 그대를 그리다 못내 안지 못해 슬퍼져서
deo gilge neukkyeojyeoseo yeogi naega mukkyeo jyeoseo geudaereul geurida motnae anji motae seulpeojyeoseo
쉴 곳이 필요해 난 쉴 곳이 숨 쉴 곳이 필요해 숨 쉴 곳이
swil gosi pillyohae nan swil gosi sum swil gosi pillyohae sum swil gosi
그대란 안식처에 머무는 그 청량감이 오늘 밤 내게로 다가와서 속삭여줘
geudaeran ansikcheoe meomuneun geu cheongnyanggami oneul bam naegero dagawaseo soksagyeojwo
하루가 너무 길어 종일 네 생각했지 빨리 날이 저물길 널 만날 생각만 했지
haruga neomu gireo jongil ne saenggakhaetji ppalli nari jeomulgil neol mannal saenggangman haetji
오늘은 말야 꼭 우리 함께 누워 놀고 싶어 이렇게 또 하루를 끝내고픈데
oneureun mallya kkok uri hamkke nuwo nolgo sipeo ireoke tto harureul kkeutnaegopeunde
양손 가득히 먹고 마실 거릴 싸들고 돌아가는 발걸음이 왜 이리 가벼운지
yangson gadeukhi meokgo masil georil ssadeulgo doraganeun balgeoreumi wae iri gabyeounji
밤샘 수다와 내 얼굴 붉히다 은근스레 그대 품에 기대 잠든다
bamsaem sudawa nae eolgul burkhida eungeunseure geudae pume gidae jamdeunda
오늘 밤 그대의 매끈한 복근에 얼굴을 부비부비고
oneul bam geudaeui maekkeunhan bokgeune eolgureul bubibubigo
오늘 밤 그대는 부드러운 내 다리를 스르륵 쓸어 올리고
oneul bam geudaeneun budeureoun nae darireul seureureuk sseureo olligo
우리 침대 위는 저 어린애들 놀이터처럼
uri chimdae wineun jeo eorinaedeul noriteocheoreom
그렇게 즐거우면 돼
geureoke jeulgeoumyeon dwae
오늘 밤 오늘 밤 그대 모습에 난 자꾸자꾸 열이 나고
oneul bam oneul bam geudae moseube nan jakkujakku yeori nago
그대와 오늘 밤 달이 비추면 사랑을 나누고 키스하죠
geudaewa oneul bam dari bichumyeon sarangeul nanugo kiseuhajyo
Rap)
점점 다가와서 그대와 나 사이 어색한 시간은 건너 띄는 이 타이밍
jeomjeom dagawaseo geudaewa na sai eosaekhan siganeun geonneo ttuineun i taiming
달빛이 부르는 노래에 맞춰서 움직여줘 그대가 고픈 내가 들어갈 수 있게 Open 해줘
dalbichi bureuneun noraee matchwoseo umjigyeojwo geudaega gopeun naega deureogal su itge Open haejwo
맘이 동했어 오늘 밤은 통했어 쭈뼛거릴 때가 어제인데 우린 변했어
mami donghaesseo oneul bameun tonghaesseo jjuppyeotgeoril ttaega eojeinde urin byeonhaesseo
언제 다시 느낄지 모를 순간이 지났지만 이젠 너와 나 비밀이 없는 사이가
eonje dasi neukkilji moreul sungani jinatjiman ijen neowa na bimiri eomneun saiga
오늘 밤 그대의 널따란 어깨를 와라락 끌어당기고
oneul bam geudaeui neolttaran eokkaereul wararak kkeureodanggigo
오늘 밤 그대는 찰랑한 내 마음을 천천히 어루만지고
oneul bam geudaeneun challanghan nae maeumeul cheoncheonhi eorumanjigo
우리 둘만 아는 비밀스러운 이야기처럼
uri dulman aneun bimilseureoun iyagicheoreom
그렇게 서롤 쓰면 돼
geureoke seorol sseumyeon dwae
오늘 밤 오늘 밤 그대 모습에 난 자꾸자꾸 열이 나고
oneul bam oneul bam geudae moseube nan jakkujakku yeori nago
그대와 오늘 밤 달이 비추면 사랑을 나누고 키스하죠
geudaewa oneul bam dari bichumyeon sarangeul nanugo kiseuhajyo
열두 시 다가와 구두를 흘린 신데렐라도 이런 맘일까
yeoldu si dagawa gudureul heullin sinderellado ireon mamilkka
너에게 홀리면은 보내주기 싫은데
neoege hollimyeoneun bonaejugi sirheunde
오늘 밤 오늘 밤 그대 모습에 (그대 모습에)
oneul bam oneul bam geudae moseube (geudae moseube)
난 자꾸자꾸 열이 나고 (후끈후끈 열이 나고)
nan jakkujakku yeori nago (hukkeunhukkeun yeori nago)
그대와 오늘 밤 달이 비추면 (달이 비추면)
geudaewa oneul bam dari bichumyeon (dari bichumyeon)
사랑을 나누고 키스하죠 (키스해요 우리)
sarangeul nanugo kiseuhajyo (kiseuhaeyo uri)
오늘 밤 오늘 밤 그대 모습에 난 자꾸자꾸 열이 나고
oneul bam oneul bam geudae moseube nan jakkujakku yeori nago
그대와 오늘 밤 달이 비추면 사랑을 나누고 키스하죠
geudaewa oneul bam dari bichumyeon sarangeul nanugo kiseuhajyo
English Translation Lyrics
Tonight, I miss you
Tonight, I want to play with you
I’m tired these days, I just blankly sit still alone out the window
And a day passes – because this unknown feeling is stretching out
Because I’m tied down here, I started to draw you out but I got sad
I need a place to rest, I need a place to rest and breathe, a place to breathe
That refreshing feeling of staying at a resting place called you
Tonight, come to me and whisper to me
A day is too long, all day I thought of you
I hope the day ends soon, I only thought of meeting you
Today, I want to lie down with you and play
I want to end the day like this
I buy a bunch of things to eat and drink
Why are my footsteps to you so light?
All night, we talk and my face turns red
I slightly lean on you and fall asleep
Tonight, I rub my face on your smooth stomach
Tonight, you slide your hand up my soft leg
Our bed is like a playground
We just need to have fun like that
* Tonight, tonight, I keep burning up at the sight of you
When the moon glows tonight, I will share love with you and kiss you
Come closer to me, this is a good time to get past that awkward stage between you and me
Move along with the song that the moon sings
I’m hungry for you so open up so I can go in
Our hearts are together, we connected tonight
We were awkward with each other yesterday but we changed now
I don’t know when we’ll feel this again but
Now we have no secrets
Tonight, I will pull your wide shoulders
Tonight, you will touch my overflowing heart
Like a secret story that only we know
We can write each other out like that
* Repeat
Midnight is nearing, is this how Cinderella felt when she lost her slipper?
When I’m bewitched by you, I don’t want to let you go
Tonight, tonight, at the sight of you (sight of you)
I keep burning up (hot, hot, burning up)
When the moon glows tonight (when the moon glows)
I will share my love with you and kiss you (let’s kiss)
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Love this song
ReplyDelete