Monday, March 18, 2013
Lee Ji Hye - Nine Scents lyrics + MV
Lee Ji Hye
Nine Scents
아홉 개의 향 (ahop gaeui hyang)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Nine (나인) OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
빈 가슴에 너를 안고서 긴 하루를 산다. 또 이틀을 보낸다.
bin gaseume neoreul angoseo gin harureul sanda. tto iteureul bonaenda.
참 믿을 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서 멍하니 가슴만 바라본다.
cham mideul suga eobseoseo neol bonael suga eobseoseo meonghani gaseumman barabonda.
너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
neo eobsin jugeul geotman gataseo gyeondil suga eobseoseo
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아.
maeumi sirigo simjangi apado jeoldaero neol nochi anha.
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
jiuryeo tteeonaeryeo haedo on mome peojyeoinneun majimak sarang.
긴 한숨을 삼켜 보아도 시간을 거슬러 뒤돌아 보아도
gin hansumeul samkyeo boado siganeul geoseulleo dwidora boado
닿을 것만 같은데, 손 닿을 것만 같은데
daheul geotman gateunde, son daheul geotman gateunde
잔인한 시간이 널 보낸다.
janinhan sigani neol bonaenda.
너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
neo eobsin jugeul geotman gataseo gyeondil suga eobseoseo
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아.
maeumi sirigo simjangi apado jeoldaero neol nochi anha.
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
jiuryeo tteeonaeryeo haedo on mome peojyeoinneun majimak sarang.
믿을 수가 없어서, 정말 믿을 수가 없어서
mideul suga eobseoseo, jeongmal mideul suga eobseoseo
널 놓을 수가 없어서 내 품에 안아본다.
neol noheul suga eobseoseo nae pume anabonda.
너 없인 죽을 것만 같아서 견딜 수가 없어서
neo eobsin jugeul geotman gataseo gyeondil suga eobseoseo
마음이 시리고 심장이 아파도 절대로 널 놓지 않아.
maeumi sirigo simjangi apado jeoldaero neol nochi anha.
지우려 떼어내려 해도 온 몸에 퍼져있는 마지막 사랑.
jiuryeo tteeonaeryeo haedo on mome peojyeoinneun majimak sarang.
English Translation Lyrics
I hold you in my empty heart and live through another day
And two days have passed now
I can’t believe it and I can’t let you go
So I’m only blankly looking at my heart
* Because it seems like I would die without you, because I can’t take it
I can’t ever let you go although my heart aches and hurts
I try to erase and detach it from me, my last love has spread all over my body
I try to swallow in a long sigh, I try to turn back time
It seems like I can reach you, seems like I can touch you
But the cruel time is letting you go
* Repeat
Because I can’t believe it, because I really can’t believe it
Because I can’t let you go, I am holding you in my arms
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment