Wednesday, April 3, 2013
Geeks - How Is It (어때) lyrics
Geeks (긱스)
Feat Hareem (하림)
How Is It
어때 (Eottae)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: How Is It (어때)
Hangul / Korean Lyrics 가사
[Intro] 하림
(Harmonica)
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니?
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Verse 1] 릴보이
I saw you with a different dude
하지만 느껴지지 않아 아무 미련도
날 차버린 네가 원망스러워
눈물로 지새우던 밤은 이제 끝났다구
내 우스웠던 꼴이 확 변했단 소리
이제 혼자서만 즐겨 너의 toy stories
내 없어진 고민 시원하게 비워내
멈추어 있기엔 빨리 흘러가는 세월이기에
열심히 노력한 만큼
나에게 돌아오는 좋은 대답들
오늘 따라 부는 바람도
참 기분 좋은 노래 소리 같은 걸
난 잘 지내는데
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
요샌 항상 웃으며 살아가
어떠냐고? I'm fine thank you
[Hook] 릴보이
Girl you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
좀 어때? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Verse 2] 루이
나에겐 너 하나 뿐 일 줄만 알았던
생각이 이제는 변했어
앞길이 창창한 것만은 아니지만
내가 CD를 또 냈어
불쌍하던 내가
나름 괜찮은 남자라는 걸 알았고
울상이던 내가 진상이던 내가
이젠 웃으며 살아 girl
널 기다리던 밤 외로움에 시달리던 나
이젠 너 아니어도 하루 시작이 좋아
너무 여유로워 너의 빈자리조차
이제 어두운 추억들은 뒷자리로 가
나름 살만해 네가 없는 삶은
빠듯하기만 한 시간 없는 하루
보내기 바쁜 나지만 가끔
생각이 나는 우리 추억이란 작품
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮니?
넌 어때? (ay, ay, ay)
[Bridge] 릴보이 & 루이
(I'm fine) 네가 떠난 뒤에
(I'm fine) 난 바보 같이
(I'm fine) 며칠 밤을 새서 기다렸지만 돌아오는 건 없었지
but 몇 년이 지난 후에
Now I can live without you
I'm fine thank you and you
P.S 난 앨범을 또 냈음
[Bridge 2] 릴보이
I'm fine
I'm fine
I'm fine
I'm fine
[Hook] 루이
Hey you
넌 어떻게 사니?
혹시 연애는 하니?
괜찮니? (I'm fine thank you and you)
Oh you
내 노랜 들어봤니?
어때 괜찮지?
넌 어때? (ay, ay, ay)
I'm Fine
[Outro] 하림
(Harmonica)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
[Intro] harim
(Harmonica)
[Hook] rui
Hey you
neon eotteoke sani?
hoksi yeonaeneun hani?
gwaenchannni?
Oh you
nae noraen deureobwanni?
eottae gwaenchannni?
neon eottae? (ay, ay, ay)
[Verse 1] rilboi
I saw you with a different dude
hajiman neukkyeojiji anha amu miryeondo
nal chabeorin nega wonmangseureowo
nunmullo jisaeudeon bameun ije kkeutnatdagu
nae useuwotdeon kkori hwak byeonhaetdan sori
ije honjaseoman jeulgyeo neoui toy stories
nae eobseojin gomin siwonhage biwonae
meomchueo itgien ppalli heulleoganeun seworigie
yeolsimhi noryeokhan mankeum
naege doraoneun joheun daedapdeul
oneul ttara buneun baramdo
cham gibun joheun norae sori gateun geol
nan jal jinaeneunde
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
yosaen hangsang useumyeo saraga
eotteonyago? I'm fine thank you
[Hook] rilboi
Girl you
neon eotteoke sani?
hoksi yeonaeneun hani?
jom eottae? (I'm fine thank you and you)
Oh you
nae noraen deureobwanni?
eottae gwaenchannni?
neon eottae? (ay, ay, ay)
[Verse 2] rui
naegen neo hana ppun il julman aratdeon
saenggagi ijeneun byeonhaesseo
apgiri changchanghan geotmaneun anijiman
naega CDreul tto naesseo
bulssanghadeon naega
nareum gwaenchanheun namjaraneun geol aratgo
ulsangideon naega jinsangideon naega
ijen useumyeo sara girl
neol gidarideon bam oeroume sidallideon na
ijen neo anieodo haru sijagi joha
neomu yeoyurowo neoui binjarijocha
ije eoduun chueokdeureun dwitjariro ga
nareum salmanhae nega eomneun sarmeun
ppadeutagiman han sigan eomneun haru
bonaegi bappeun najiman gakkeum
saenggagi naneun uri chueogiran jakpum
[Hook] rui
Hey you
neon eotteoke sani?
hoksi yeonaeneun hani?
gwaenchannni? (I'm fine thank you and you)
Oh you
nae noraen deureobwanni?
eottae gwaenchannni?
neon eottae? (ay, ay, ay)
[Bridge] rilboi & rui
(I'm fine) nega tteonan dwie
(I'm fine) nan babo gachi
(I'm fine) myeochil bameul saeseo gidaryeotjiman doraoneun geon eobseotji
but myeot nyeoni jinan hue
Now I can live without you
I'm fine thank you and you
P.S nan aelbeomeul tto naesseum
[Bridge 2] rilboi
I'm fine
I'm fine
I'm fine
I'm fine
[Hook] rui
Hey you
neon eotteoke sani?
hoksi yeonaeneun hani?
gwaenchannni? (I'm fine thank you and you)
Oh you
nae noraen deureobwanni?
eottae gwaenchanchi?
neon eottae? (ay, ay, ay)
I'm Fine
[Outro] harim
(Harmonica)
English Translation Lyrics
* Hey you
How are you doing?
Are you dating
Are you doing ok?
** Oh you
Have you heard my song?
How do you like it?
How about me? (ay, ay, ay)
I saw you with a different dude
But I don’t feel any feelings of lingering attachment
The nights I spent with tears of resentment toward you who dumped me are now over
I heard that my ridiculous self has completely changed
Now I enjoy your toy stories
I empty out all of my worries that I don’t have anymore
Because time goes too fast for me to stand still
As much as I worked hard, the answers that come back to me are good
The wind that blows today sounds like a feel-good song
I am doing fine
Oh girl how about you (Oh girl how about you)
I always smile these days
How am I doing? I’m fine thank you
Girl you
How are you doing?
Are you dating
Are you doing ok? (I’m fine thank you and you)
** Repeat
I used to think I only had you but now that’s changed
My future isn’t the brightest but I released another CD
I found out that the pitiful me is quite a decent man
I used to cry and make a scene but now I smile girl
I used to be chased by loneliness on nights I waited for you
Now I start my days fine without you
Even your empty spot feels easy
Now the dark memories go to the back seat
Life is pretty good, even a life without you
I hardly have much spare time during the day since I’m busy
But sometimes, I think of the masterpiece that is our memory
* Repeat
(I’m fine thank you and you)
** Repeat
(I’m fine) After you left
(I’m fine) Like a fool
(I’m fine) I stayed up several nights waiting
But nothing returned
But after a few years passed
Now I can live without you
I’m fine thank you and you
P.S I released another album
I’m fine
I’m fine
I’m fine
I’m fine
* Repeat
(I’m fine thank you and you)
** Repeat
I’m Fine
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment