Bobby Kim (바비 킴)
Thank You
Lyrics English Translation & Romanized
I Summon You, Gold! (금 나와라 뚝딱!; Geum Nawara Ttugttag!) OST Part.1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
감사해 세상에 모든 것들이 너를 만나 이렇게 변해버렸어
gamsahae sesange modeun geotdeuri neoreul manna ireoke byeonhaebeoryeosseo
땅만 보며 걷던 내가 변했어 하늘은 이렇게 아름답구나
ttangman bomyeo geotdeon naega byeonhaesseo haneureun ireoke areumdapguna
(너와)둘이 (둘이) 둘이 (둘이) 둘이 걸으면
(neowa)duri (duri) duri (duri) duri georeumyeon
세상을 다 가진 것 같아
sesangeul da gajin geot gata
안녕 내 눈물아 거친 세상아 너를 만나 행복을 알게 되었다
annyeong nae nunmura geochin sesanga neoreul manna haengbogeul alge doeeotda
Thank You ! 내 사랑아 상처투성이 안아줘서 고맙다
Thank You ! nae saranga sangcheotuseongi anajwoseo gomapda
파도가 부서지며 물었지 이대로 난 끝나버리는 겁니까
padoga buseojimyeo mureotji idaero nan kkeutnabeorineun geomnikka
바다는 말했지(우린 하나야) 너와 난 하나의 세상이란다
badaneun malhaetji(urin hanaya) neowa nan hanaui sesangiranda
(우리) 둘이 (둘이) 둘이 (둘이) 둘이 있으면 파도는 바다가 되는걸
(uri) duri (duri) duri (duri) duri isseumyeon padoneun badaga doeneungeol
안녕 내 눈물아 거친 세상아 너를 만나 행복을 알게 되었다
annyeong nae nunmura geochin sesanga neoreul manna haengbogeul alge doeeotda
Thank You ! 내 사랑아 상처투성이 안아줘서 고맙다
Thank You ! nae saranga sangcheotuseongi anajwoseo gomapda
니가 외로워지면 나의 손을 꼭 잡아 난 널 놓지 않아
niga oerowojimyeon naui soneul kkok jaba nan neol nochi anha
사랑 널 만나고 널 믿게 되고 철없던 나 모든 게 변해 버렸다
sarang neol mannago neol mitge doego cheoreopdeon na modeun ge byeonhae beoryeotda
고독 외로움아 두렵지 않아 나와 함께 살아도 돼 (change) me...
godok oerouma duryeopji anha nawa hamkke sarado dwae (change) me...
안녕 내 눈물아 거친 세상아....
annyeong nae nunmura geochin sesanga....
English Translation Lyrics
Thank you – all the things of the world have changed after meeting you
I used to only look down when I walked but now I changed
I never knew the sky was this pretty
(With you) together (together) together (together) when we walk
I feel like I have the whole world
Goodbye tears, goodbye harsh world
After I met you, I discovered happiness
Thank you, my love for embracing me, who is filled with scars – thank you
As the waves crashed down, I asked, are things over for me like this?
The ocean answered (we are one) you and I, we are part of the world
(Us) together (together) together (together) when we’re together
The waves become part of the ocean
Goodbye my tears, goodbye harsh world
After I met you, I discovered happiness
Thank you, my love for embracing me, who is filled with scars – thank you
When you get lonely, hold tightly to my hand, I won’t let you go
My love, after meeting you, I got to trust you and all of my immature self has changed
Loneliness, I’m not afraid of you, you can live with me (change) me
Goodbye tears, goodbye harsh world
English translator: popgasa.com
No comments:
Post a Comment