MayBee - Mille Feuille lyrics

MayBee (메이비)
Mille Feuille
Lyrics English Translation & Romanized

MayBee - Mille Feuille lyrics

Album: 3 Women In Inotia
Inotia 3: Children of Carnia OST theme song

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

움켜쥘 수 없는 바람을 닮았죠
umkyeojwil su eomneun barameul darmatjyo
기억의 저 편속에 그대는
gieogui jeo pyeonsoge geudaeneun
단 한 번의 순간도 머물지 못하고
dan han beonui sungando meomulji motago
내 눈물만 닦아주고 또 가네요
nae nunmulman dakkajugo tto ganeyo


천개의 인연들이 쌓이고 나면
cheongaeui inyeondeuri ssahigo namyeon
그때는 영원히 함께 할 거란 말 믿었죠
geuttaeneun yeongwonhi hamkke hal georan mal mideotjyo

천년이라도 기다린다고
cheonnyeonirado gidarindago
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
unmyeongi jun i yaksogeul ganjikhagetdago
기억해줘요 날 잊지 말아요
gieokhaejwoyo nal itji marayo
죽음이 우리를 가를 때까지
jugeumi urireul gareul ttaekkaji

천개의 꽃잎들이 흩날릴 때면
cheongaeui kkochipdeuri heutnallil ttaemyeon
그대가 영원히 돌아온 거라고 알게요
geudaega yeongwonhi doraon georago algeyo

천년이라도 기다린다고
cheonnyeonirado gidarindago
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
unmyeongi jun i yaksogeul ganjikhagetdago
기억해줘요 날 잊지 말아요
gieokhaejwoyo nal itji marayo
죽음이 우리를 가를 때까지
jugeumi urireul gareul ttaekkaji

얼마나 더 울어야 눈물로 그댈 적실지
eolmana deo ureoya nunmullo geudael jeoksilji
이 세상의 끝에서 죽을만큼 아파도
i sesangui kkeuteseo jugeulmankeum apado
천번을 사랑한 오직 단 한 사람
cheonbeoneul saranghan ojik dan han saram
그댈 만날 수만 있다면
geudael mannal suman itdamyeon
영원히 나 그대를 기다릴 수 있죠 오
yeongwonhi na geudaereul gidaril su itjyo o

Woo.. woo.. woo
Woo.. woo.. woo
운명이 준 이 약속을 간직하겠다고
unmyeongi jun i yaksogeul ganjikhagetdago
기억해줘요 날 잊지 말아요
gieokhaejwoyo nal itji marayo
죽음이 우리를 가를 때까지
jugeumi urireul gareul ttaekkaji

La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
기억해줘요 날 잊지 말아요
gieokhaejwoyo nal itji marayo
언젠가 또 다시 만날 때까지
eonjenga tto dasi mannal ttaekkaji

English Translation Lyrics

You’re like a wind that is intangible
You, who is in the other side of my memory
Cannot stay for one moment
But leave after wiping my tears

After a thousand relationships pile up
I believed in the words, together forever

*That I will wait for a thousand years
That I will keep this promise that my fate has given me
Please remember, don’t forget me
Until death do us apart

When a thousand flower petals are windblown
I will know that you have come back forever

*Repeat

How much more should I cry to wet you with tears
Even if it hurts like death at the end of this world
The only one that I have loved a thousand times
If I can meet you
I can wait for you forever, oh

Woo, woo, woo
That I will keep this promise that my fate has given me
Please remember, don’t forget me
Until death do us apart

La La La La La La La La La La La La
Please remember, don’t forget me
Until we meet again some day


English translator: popgasa.com