Wednesday, July 25, 2012
Liu Yi Fei - Mayonaka No Door lyrics
Crystal Liu Yi Fei (劉亦菲)
Mayonaka No Door (真夜中のドア)
Door to midnight
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Mayonaka No Door (真夜中のドア)
Demashita! Powerpuff Girls Z ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
そっと ドアを開けて 夜風の中 くつをはいて
ちょっと ドキドキする 大人みたい カレと二人
Let's go!
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry...
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry...
merry-merry-go-round, funky funny playground
merry-merry-go-round, funky funny playground
月のあかりが照らすヒミツ
まだまだ知らない世界
ここから先には ねぇ 何が待ってる？
Shining Star 私をきれいに飾って
もっと好きにさせるから
真夜中過ぎてもシンデレラでいたい
Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ
いつも 歩いている道も 不思議 どこか違う
Let's go!
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip...
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip...
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
胸の奥で囁く呪文
素直に聞けない気持ち
はじまりの予感 次のドア開けて
Midnight Sky あなたと心がつながる 握り返したこの手で
今夜は眩しいトキメキをあげる
Oh Please Oh Please 好きって言ってよ
Shining Star 私をきれいに飾って
もっと好きにさせるから
真夜中過ぎてもシンデレラでいたい
Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ
このまま二人が手を離さないと
Oh Please Oh Please 魔法をかけてよ
Romaji Lyrics
Sotto DOA wo akete yokaze no naka kutsu wo haite
Chotto dokidoki suru otona mitai kare to futari
Let's go!
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry…
Merry-merry-go-round, funky funny playground
Merry-merry-go-round, funky funny playground
Tsuki no akari ga terasu himitsu
Mada mada shiranai sekai
Koko kara saki ni wa nee nani ga matteru?
* Shining Star watashi wo kirei ni kazatte
Motto suki ni saseru kara
Mayonaka sugitemo SHINDERERA de itai
Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo
Itsumo aruite iru michi mo fushigi dokoka chigau
Let's go!
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip…
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Mune no oka de sasayaku jumon
Sunao ni kikenai kimochi
Hajimari no yokan tsugi no DOA akete
Midnight Sky anata to kokoro ga tsunagaru
Nigirikaeshita kono te de
Kon'ya wa mabushii tokimeki wo ageru
Oh Please Oh Please suki tte itte yo
* repeat
Kono mama futari ga te wo hanasanai to
Oh Please Oh Please mahou wo kakete yo
English Translation Lyrics
softly opening the door and putting on shoes in the night wind
I'm a little bit nervous I'm like an adult a pair with him
Let's go!
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry...
blueberry, blackberry, raspberry, strawberry...
merry-merry-go-round, funky funny playground
merry-merry-go-round, funky funny playground
the secret the light of the moon shines on
the still unknown world
hey, what is waiting beyond this point?
* Shining Star decorate me prettily
because it'll make him like me more
I want to remain Cinderella even after midnight
Oh Please Oh Please use your magic
even the road I always walk is strangely different somehow
Let's go!
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip...
lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip...
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
the spell whispered deep inside my chest
the feelings I can't tell honestly
a premonition of beginning open the next door
Midnight Sky my heart is connected to you
with this hand you've grasped
tonight is giving dazzling heartbeats
Oh Please Oh Please say you love me
* repeat
so that our hands don't part like this
Oh Please Oh Please use your magic
English translator: hitsumei@animelyrics.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment