Monday, March 25, 2013
Liu Yi Fei - Jiu Yao Wo Zi Wei lyrics
Crystal Liu Yi Fei (劉亦菲)
Jiu Yao Wo Zi Wei (就要我滋味)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Liu Yi Fei (劉亦菲)
Yili yogurt 06 ad theme song (伊利優酸乳06廣告主題歌)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
打電話沒有訊號 為了你心浮氣燥
這一次 不只是 想對你發發牢騷
往下掉的嘴角 難道你猜不到
除了你 還有誰 害我一整夜睡不著
這感覺空前糟糕 像有上萬隻毛蟲心中亂咬
愛我不能開玩笑 熱情在消耗
你怎麼能忘了愛情裏面
真正的需要
我要我的滋味像愛幸福感覺
好像微笑流著眼淚的酸甜
愛的滋味 每一秒一起體會
每一個畫面都是最美
我要我的滋味像愛甜蜜感覺
每個心跳都讓幸福更完美
淘氣的鬼臉 裝無辜的淚
愛情不同滋味 讓你慢慢地體會
沒禮貌還敢偷笑 這是最後的警告
別以為 我愛你 就覺得我做不到
過去不跟你計較 不代表接受胡鬧
愛上你 變煎熬 我不想對自己不好
這感覺空前糟糕
像時鍾壞掉 鬆了發條
愛我不能開玩笑 留住我
不能只想靠一個擁抱
轉身 馬上忘掉
我要我的滋味像愛幸福感覺
好像微笑流著眼淚的酸甜
愛的滋味 每一秒一起體會
每一個畫面都是最美
我要我的滋味像愛甜蜜感覺
每個心跳都讓幸福更完美
淘氣的鬼臉 裝無辜的淚
愛情不同滋味 讓你慢慢地體會
哦 這一次不許你再胡鬧
想再看到 我甜美的笑
就算抱佛腳
你也要都辦到
我要我的滋味像愛幸福感覺
好像微笑流著眼淚的酸甜
愛的滋味 每一秒一起體會
每一個畫面都是最美
我要我的滋味像愛甜蜜感覺
每個心跳都讓幸福更完美
淘氣的鬼臉 裝無辜的淚
愛情不同滋味 讓你慢慢地體會
Pinyin Lyrics
da dian hua mei you xun hao wei le ni xin fu qi zao
zhe yi ci bu zhi shi xiang dui ni fa fa lao sao
wang xia diao de zui jiao nan dao ni cai bu dao
chu le ni huan you shei hai wo yi zheng ye shui bu zhe
zhe gan jue kong qian zao gao xiang you shang wan zhi mao chong xin zhong luan yao
ai wo bu neng kai wan xiao re qing zai xiao hao
ni zen me neng wang le ai qing li mian
zhen zheng de xu yao
wo yao wo de zi wei xiang ai xing fu gan jue
hao xiang wei xiao liu zhe yan lei de suan tian
ai de zi wei mei yi miao yi qi ti hui
mei yi ge hua mian dou shi zui mei
wo yao wo de zi wei xiang ai tian mi gan jue
mei ge xin tiao dou rang xing fu geng wan mei
tao qi de gui lian zhuang wu gu de lei
ai qing bu tong zi wei rang ni man man di ti hui
mei li mao huan gan tou xiao zhe shi zui hou de jing gao
bie yi wei wo ai ni jiu jue de wo zuo bu dao
guo qu bu gen ni ji jiao bu dai biao jie shou hu nao
ai shang ni bian jian ao wo bu xiang dui zi ji bu hao
zhe gan jue kong qian zao gao
xiang shi zhong huai diao song le fa tiao
ai wo bu neng kai wan xiao liu zhu wo
bu neng zhi xiang kao yi ge yong bao
zhuan shen ma shang wang diao
wo yao wo de zi wei xiang ai xing fu gan jue
hao xiang wei xiao liu zhe yan lei de suan tian
ai de zi wei mei yi miao yi qi ti hui
mei yi ge hua mian dou shi zui mei
wo yao wo de zi wei xiang ai tian mi gan jue
mei ge xin tiao dou rang xing fu geng wan mei
tao qi de gui lian zhuang wu gu de lei
ai qing bu tong zi wei rang ni man man di ti hui
e zhe yi ci bu xu ni zai hu nao
xiang zai kan dao wo tian mei de xiao
jiu suan bao fo jiao
ni ye yao dou ban dao
wo yao wo de zi wei xiang ai xing fu gan jue
hao xiang wei xiao liu zhe yan lei de suan tian
ai de zi wei mei yi miao yi qi ti hui
mei yi ge hua mian dou shi zui mei
wo yao wo de zi wei xiang ai tian mi gan jue
mei ge xin tiao dou rang xing fu geng wan mei
tao qi de gui lian zhuang wu gu de lei
ai qing bu tong zi wei rang ni man man di ti hui
English Translation Lyrics
Giving you a phone call but there is no response
Because of you I am worried
This time is not the only time
I wish to nag at you
My chin is falling
Couldnt you guess
That none other than you
Is making me sleepless the whole night through
This unprecedented feeling is getting worse
Just Like millions of worms gnawing my heart away
Love me; fool not around
This passion is consuming me
How could you forget what
the real love's requirement is
I I want my taste to be seasoned with blessed love
Like smile with shaded tears of sour and sweet
For the love of the taste, I'm experiencing it every second
Every picture(frame) to be the most beautiful
I want my taste to be seasoned with sweetened love
Every heartbeat to make happiness even more perfect
A mischievous ghost pretends to shed tears of innocence
Love has different tastes
Allows you to experience them gradually over time
Such impoliteness yet you still dare to laugh
This is the last of warnings
Don't ever think that loving you
means I won't be hurting you
I didn't fuss about the past
Does not mean I would tolerate nonsense (from you)
Falling in love with you has thus become my suffering
I do not wish to treat myself badly
This unprecedented feeling is getting worse
As if the clock has stopped
The hair got loosen
Love me; fool not around if you wish to keep me around
Can't because of that one hug
turned and forgotten immediately
Hmm...this time don't you still dare to fool
Thinking and wishing to see my beguiling smile
Even if you were to hug Buddha's leg for mercy
You must deliver your promise true
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment