Sunday, March 17, 2013
Lee Hyori - Chitty Chitty Bang Bang lyrics + MV
Lee Hyori (이효리)
feat. Ceejay of Freshboyz
Chitty Chitty Bang Bang
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Chitty Chitty Bang Bang
Hangul / Korean Lyrics 가사
Yeah all my ladies and gents
You can’t say music hyori
Are you ready to the long run?
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
그 누구도 내게 간섭마
다 똑같은 말도 하지마
여기 나만의 것 It’s my world
더 이상 이젠 나를 찾지마
안간힘을 쓰고 있잖아
걱정따윈 필요 없어 난
어짜피 나는 혼자
떠드는 네 숨만 차
그냥 모른척 지나가줘
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는 걸
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
여기까지 혼자 왔어 나
손내밀때 어디 있었나
여기 나만의 것 It’s my world
그냥 나를 지켜봐
사실 너도 나를 알잖아
나의 무대가 두렵잖아
퍽이나 위하는 척 내 걱정 해주는 척
차라리 그냥 지나가줘
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는 걸
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Rap)
Chitty Chitty Bang Bang
넌 상대가 안돼
쓸데없는 참견말고 가던 길 갈래
내 무대는 폭발해 널 미치게 만들어
더 큰일이 나기 전에 그냥 내말 들어
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
어디서 감히 그러다가 맞는다
내가 등장하면 All my lady is going down
너만 모르고 있잖아
나를 조정하길 바랐니
원하는 걸 돌래 달랬니
제발 정신차려
그대로다 차렷
거기까지 I can make it right
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는 걸
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Yeah all my ladies and gents
You can’t say music hyori
Are you ready to the long run?
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
geu nugudo naege ganseomma
da ttokgateun maldo hajima
yeogi namanui geot It’s my world
deo isang ijen nareul chatjima
anganhimeul sseugo itjanha
geokjeongttawin pillyo eobseo nan
eojjapi naneun honja
tteodeuneun ne summan cha
geunyang moreuncheok jinagajwo
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneun geol
mosigineun cheok nareul ttarawa
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
yeogikkaji honja wasseo na
sonnaemilttae eodi isseonna
yeogi namanui geot It’s my world
geunyang nareul jikyeobwa
sasil neodo nareul aljanha
naui mudaega duryeopjanha
peogina wihaneun cheok nae geokjeong haejuneun cheok
charari geunyang jinagajwo
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneun geol
mosigineun cheok nareul ttarawa
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Rap)
Chitty Chitty Bang Bang
neon sangdaega andwae
sseuldeeomneun chamgyeonmalgo gadeon gil gallae
nae mudaeneun pokbalhae neol michige mandeureo
deo keuniri nagi jeone geunyang naemal deureo
neoui mari geunyang naneun utginda
eodiseo gamhi geureodaga matneunda
naega deungjanghamyeon All my lady is going down
neoman moreugo itjanha
nareul jojeonghagil baranni
wonhaneun geol dollae dallaenni
jebal jeongsincharyeo
geudaeroda charyeot
geogikkaji I can make it right
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneun geol
mosigineun cheok nareul ttarawa
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
English Translation Lyrics
Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
Please don’t butt into my affairs
Don’t say the same exact thing
These are mine; it’s my world.
From now on don’t look for me
You’re doing your best
I don’t need to be worried
I’m a loner either way
You’re only wasting your breath
Just ignore it and walk away
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
I’ve gotten this far alone
Where were you when I wanted to help?
These are mine; it’s my world
Just watch me
Face it, you know who I’m
You’re afraid of my stage
Acting like you’re care and worry about me
Rather than doing that, just keep on walking.
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
You’re no competition
Rather then butting in, why don’t you just walk away?
My explosive performance will make you crazy
Just listen to me before something big happens
Your words are a joke
Keep it up and you’ll get it
When I make an entrance all my lady is going down
It’s just that you’re the only one that doesn’t know
Did you expect to control me?
Did I ever ask you to return what I wanted?
Please get a grip,
Everybody attention,
That’s all, I can make it right
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me (hurry up and join)
Gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
English translator: musictology.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment