Thursday, March 14, 2013
Girl's Day - Girl's Day World lyrics
Girl's Day (걸스데이)
Girl's Day World (Intro)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Expectation (1집 기대)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
Yes, Follow Me, Girls Day we back! Yo Ready?
Yes, Follow Me, Girls Day we back! Yo Ready?
너의 환상 속에 있는 여자 (꿈같은 우리)
neoui hwansang soge inneun yeoja (kkumgateun uri)
눈앞에 꺼내줄게 (Uh Uh Pretty Babe, Uh Uh Sexy Baby)
nunape kkeonaejulge (Uh Uh Pretty Babe, Uh Uh Sexy Baby)
남자들의 wannabe Girl friend (걸스데이 만의)
namjadeurui wannabe Girl friend (geolseudei manui)
매력을 들려줄게 (Uh Uh We gorgeous, Uh Uh We awesome)
maeryeogeul deullyeojulge (Uh Uh We gorgeous, Uh Uh We awesome)
때론 섹시하게 도도하게
ttaeron seksihage dodohage
유혹하는 내 눈빛에 빠져들게
yuhokhaneun nae nunbiche ppajyeodeulge
때론 청순하게 상큼하게
ttaeron cheongsunhage sangkeumhage
아무것도 모르는 척 새침하게
amugeotdo moreuneun cheok saechimhage
똑 부러지는 우리 웬만한 미인 똑 부러트릴 미인
ttok bureojineun uri wenmanhan miin ttok bureoteuril miin
달콤한 향기에 너는 knock down, 모두 쓰러트릴 유혹의 Body
dalkomhan hyanggie neoneun knock down, modu sseureoteuril yuhogui Body
난 너희가 처음 본 New Face, 머릿속에 절대 지워지지 않을
nan neohuiga cheoeum bon New Face, meorissoge jeoldae jiwojiji anheul
흔하지 않은 세련됨이 있어 Feel Me~ (Just to that, Here we go!)
heunhaji anheun seryeondoemi isseo Feel Me~ (Just to that, Here we go!)
Uh Oh this is US, 감히 상상 못할 Girls Day World
Uh Oh this is US, gamhi sangsang motal Girls Day World
이리와 Baby 너의 머릿속을 우리로 물들여 봐봐
iriwa Baby neoui meorissogeul uriro muldeullyeo bwabwa
Uh Oh Girls Day World, Uh Oh Girls Day World,
Uh Oh Girls Day World, Uh Oh Girls Day World,
이리와 Baby 부끄러워 말고 용기 내서 네 맘을 말해봐
iriwa Baby bukkeureowo malgo yonggi naeseo ne mameul marhaebwa
English Translation Lyrics
Yes, Follow Me, Girls Day we back! Yo Ready?
The woman of your fantasy (the dream-like us)
I’ll bring her before your eyes (Uh Uh Pretty Babe, Uh Uh Sexy Baby)
The wannabe girlfriend of all men (Only Girl’s Day’s)
Charms – we’ll let you hear it (Uh Uh We gorgeous, Uh Uh We awesome)
Sometimes sexy, sometimes haughty
Make you fall for my alluring eyes
Sometimes innocent, sometimes sweet
Acting cold as if I don’t know anything
We’re smart and we can knock down most beauties with our own beauty
With our sweet scent, you’re knocked down
Our alluring body will knock down everyone
I’m a new face that you’ve never seen before
It will never be erased from your head
I have a rare elegance - feel me (Just to that, Here we go!)
Uh oh, this is us, you won’t dare to imagine, Girl’s Day World
Come here baby, color your head with us
Uh Oh Girls Day World, Uh Oh Girls Day World,
Come here baby, don’t be shy – take courage and tell me your heart
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment