Ebisu Muscats (恵比寿マスカッツ)
Banana Mango High School (バナナ・マンゴー・ハイスクール)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Banana Mango High School (バナナ・マンゴー・ハイスクール) / 12 no 34 de Naite
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
私を窓辺に飾ってよ、いい花咲くよ
バナナ。バナナ。マンゴー。マンゴー
バナナ。バナナ。マンゴー。マンゴー
ハイスクール。ハイスクール。ハイスクール。イエイ！
朝起きたらホラもうあなたのそばでバクバク
なぜか食べたくなっちゃう朝一バナナ
昼にはもつと完熟食べごろ見ごろ捨てごろ
そっとやさしくなじって食べて私のマンゴー
だけど放課後不安になる時あるの
私の賞味期げ。。。１２３４！
バナナ。マンゴー。ハイスクール
入学はお早めに
バナナ。マンゴー。ハイスクール
ハバとママにナイショでね
ホラ全部教えてあげる
チャイムが鳴ったらぼ健室へGO
バナナ。バナナ。マンゴー。マンゴー
バナナ・バナナ。マンゴー。マンゴー
ハイスクール。ハイスクール。ハイスクール。エイエ。
夜寝る前にホラもう団の中でモクモク
なぜか隠れて食べちゃうこそこそバナナ
屋上でいつも食べすぎ
呼び出しされて食べすぎ
先生これ以上は食べないでねマンゴー
だけど時々嫌いになる時あるの
あなたのそのバジャマ １２３４
バナナ。マンゴー。ハイスクール
卒業はさせないわ
バナナ。マンゴー。ハイスクール
食べすぎは退学よ 嫌なこと全部忘れて
食べたくなったら理料室へGO イエイ！
バナナ。マンゴー。ハイスクール
入学はお早めに
バナナ。マンゴー。ハイスクール
ハバとママにナイショでね
ホラ全部教えてあげる
チャイムが鳴ったらぼ健室へGO
バナナ。バナナ。マンゴー。マンゴー
バナナ・バナナ。マンゴー。マンゴー
ハイスクール。ハイスクール。ハイスクール。エイエ。
あんまり放っとく月に帰っちゃうよ
Romaji Lyrics
watashi o madobe ni kazatte yo, ii hana saku yo
banana. banana. mangoo. mangoo
banana. banana. mangoo. mangoo
haisukuuru. haisukuuru. haisukuuru. iei!
asa oki tara hora mou anata no soba de baku baku
naze ka tabe taku nacchau asa ichi banana
hiru ni wa motsu to kanjuku tabegoro mi goro sute goro
sotto yasashiku najitte tabe te watashi no mangoo
dakedo houkago fuan ni naru toki aru no
watashi no shoumi ki ge. . . 1234!
banana. mangoo. haisukuuru
nyuugaku wa o hayame ni
banana. mangoo. haisukuuru
haba to mama ni naisho de ne
hora zenbu oshie te ageru
chaimu ga nattara bo ken shitsu he GO
banana. banana. mangoo. mangoo
banana. banana. mangoo. mangoo
haisukuuru. haisukuuru. haisukuuru. eie.
yoru neru mae ni hora mo u dan no naka de mokumoku
naze ka kakure te tabe chau kosokoso banana
okujou de itsumo tabe sugi
yobidashi sa re te tabe sugi
sensei kore ijou wa tabe nai de ne mangoo
dakedo tokidoki kirai ni naru toki aru no
anata no sono bajama 1234
banana. mangoo. haisukuuru
sotsugyou wa sa se nai wa
banana. mangoo. haisukuuru
tabe sugi wa taigaku yo iya na koto zenbu wasure te
tabe taku nattara ri ga shitsu e GO iei!
banana. mangoo. haisukuuru
nyuugaku wa o hayame ni
banana. mangoo. haisukuuru
haba to mama ni naisho de ne
hora zenbu oshie te ageru
chaimu ga nattara bo ken shitsu he GO
banana. banana. mangoo. mangoo
banana. banana. mangoo. mangoo
haisukuuru. haisukuuru. haisukuuru. yay!.
anmari hanattoku tsuki ni kaecchau yo
English Translation Lyrics
decorate me on your windows
(can be mean: decorate me on your delusion)
a beautiful flowers will bloom for sure
banana banana mango mango
banana banana mango mango
highschool highschool highschool yay
hey, when i wake up in the morning
i already at your side "baku baku"
(baku baku: sound of biting)
for some reason i want to eat that
a first morning banana
Full ripeness more at noon
best time to eat..best time to see..best time to throw away
quitely.. chew it gently
and then eat my mango
but..there is a moment when i
feel to be uneasiness after school
it is my relish period
1 2 3 4
banana mango highschool
go early to the entrance of school
banana mango highschool
keep it a secret from papa and mama
hey, i will teach you everything
if a chime ringing
let's to the chamber room GO
banana banana mango mango
banana banana mango mango
highschool highschool highschool yay
hey, before sleep at night
inside futon "mogu mogu"
(mogu mogu: sound of chewing)
for some reason i eat that secretly
koso koso banana
(koso koso: sound of hiding)
i always eat too much in the rooftop
i am asked to come cause of overeating
sensei (teacher) please
do not eat more than that..mango
but..sometimes there is a moment when i got to hate it
that's your pajama
1 2 3 4
banana mango highschool
i won't let you graduate
banana mango highschool
overeating will dropping you out from school
let's forget all unpleasant things
if you feel like to eat
let's to the science room GO
yay
banana mango highschool
go early to the entrance of school
banana mango highschool
keep it a secret from papa and mama
hey, i will teach you everything
if a chime ringing
let's to the chamber room GO
banana banana mango mango
banana banana mango mango
highschool highschool highschool yay
if you leave it alone
it will return to the moon
(can be mean: it will be back to period)
English translator: abdiejarot@youtube
No comments:
Post a Comment