Tuesday, March 12, 2013
C-ute - Crazy Kanzen na Otona lyrics + PV
℃-ute（キュート）
Crazy Kanzen na Otona (Crazy 完全な大人)
A Completely Crazy Adult
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| C-ute - Crazy Kanzen na Otona lyrics |
Single: Crazy Kanzen na Otona (Crazy 完全な大人)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
この世には 平等なんてありますか
答えられるの？
毎日を 誰かのせいにしてませんか
答えられるの？
無邪気なフリして
ご機嫌を伺ってる
肩凝る日々から
解放されなきゃ そろそろ
イツノヒカキット
幸せになれるはず
自由はこの手でつかみ取る
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
過去に何度も救われた 愛を知ってるわ
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
明日を信じて今日を行く 人間らしく行こう
言葉とは 何の為にあるんだろうか
知ってますか？
どなたにも それぞれ生き方がある事
知ってますか？
いつかは見てなさい
誰かみたくは生きない
時間かかっても
負けないわよ 私は
クヤシイオモイハ
そう 美人にしてくれる
心の底から泣いてやる
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
どんな矛盾感じても 諦めない
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
生まれながらにある 私らしさが好き
Sexy 完全な大人になるにはもうちょっとでしょ
どんな矛盾感じても 諦めない
Crazy 完璧な大人になんてなりたくはない
生まれながらにある 私らしさが好き
Romaji Lyrics
kono yo ni wa byoudou nante arimasu ka
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?
mainichi wo dareka no sei ni shitemasen ka
[Na/Ok/Ha] kotaerareru no?
mujaki na FURI shite
gokigen wo ukagatteru
kata koru hibi kara
kaihou sarenakya sorosoro
ITSU NO HI KA KITTO
shiawase ni nareru hazu
[Na/Ok/Ha] jiyuu wa kono te de tsukamitoru
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
kako ni nando mo sukuwareta ai wo shitteru wa
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
asu wo shinjite kyou wo yuku ningen rashiku yukou
kotoba to wa nan no tame ni arun darou ka
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?
donata ni mo sorezore ikikata ga aru koto
[Ya/Su/Ok] shittemasu ka?
itsuka wa mitenasai
dareka mitaku wa ikinai
jikan kakatte mo
makenai wa yo watashi wa
KUYASHII OMOI WA
sou bijin ni shite kureru
[Na/Ok/Ha] kokoro no soko kara naite yaru
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
donna mujun kanjite mo akiramenai
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki
Sexy kanzen na otona ni naru ni wa mou chotto desho
donna mujun kanjite mo akiramenai
Crazy kanpeki na otona ni nante naritaku wa nai
umarenagara ni aru watashi rashisa ga suki
English Translation Lyrics
Does such a thing as "being fair" exist in this world?
Can you answer that?
Aren't you blaming someone everyday?
Can you answer that?
Pretending to be innocent,
asking everyone how are they doing
I've gotta set myself free
from these stressing days soon
I'm sure one day
I'll be happy
I'll grab freedom with my own hands
I won't become a completely sexy adult yet
I know about love, it's saved me countless times in the past
I don't want to become a completely crazy adult
I'll live today believing in tomorrow, as a good person
Why do words exist?
Do you know?
Do you know that every person
has their own way of living life?
Someday, pay attention
I won't live like anyone else
Even if it takes me a long time
I'll never give up
All these painful memories will
turn me into a beautiful woman
I'll cry from the bottom of my heart
I won't become a completely sexy adult yet
Even if I feel any contradictions, I won't give up
I don't want to become a completely crazy adult
I love the originality I was born with
I won't become a completely sexy adult yet
Even if I feel any contradictions, I won't give up
I don't want to become a completely crazy adult
I love the originality I was born with
English translator: tangerine@projecthello.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment