Friday, February 22, 2013
Uchida Maaya - Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo lyrics
Uchida Maaya (内田 真礼)
Miagete Goran Yoru no Hoshi wo (見上げてごらん夜の星を)
Look up at the stars in the night
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Sound of a small love & chu-2 byo story
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (中二病でも恋がしたい!) insert song (挿入歌)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごうボクと
おいかけよう夢を
二人なら苦しくなんかないさ
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
Romaji Lyrics
miagete goran yoru no hoshi wo
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
sasayakana shiawase wo utatteru
miagete goran yoru no hoshi wo
BOKUra no youni na mo nai hoshi ga
sasayakana shiawase wo inotteru
te wo tsunagou BOKU to
aoikakeyou yume wo
futari nara kurushiku nanka nai sa
miagete goran yoru no hoshi wo
chiisana hoshi no chiisana hikari ga
sasayakana shiawase wo uttateru
English Translation Lyrics
Take a look up at the starry sky.
The faint light of those tiny stars
sing about tender happiness.
Take a look up at the starry sky.
Those nameless stars, pray for tender happiness
just like we do.
Hold my hand
and let’s run after our dreams.
Together, it won’t be difficult to accomplish.
Take a look up at the starry sky.
The faint light of those tiny stars
sing about tender happiness.
English translator: suisei.kokidokom.net
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment