TEEN TOP - 긴 생머리 그녀 (Miss Right) lyrics

TEEN TOP (틴탑)
긴 생머리 그녀 (Miss Right) / Gin Saengmeori Geunyeo (Miss Right)
She, With Long Straight Hair (Miss Right)
Lyrics English Translation & Romanized

TEEN TOP - 긴 생머리 그녀 (Miss Right) lyrics

Album: 1집 No.1

Hangul / Korean Lyrics 가사

Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
let's go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아

*** 긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
다시 또 그대 향기를 내게 줘
니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야

*** Repeat

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
왜 그리 내 맘을 모르는거야
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

긴 생머리 그녀

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

Yeah~ Teen Top is back
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
let's go
eoneu nal uyeonhi neoreul cheoeum bon sungan cheot nune banhaebeoryeo nun doragangeoya
nado naega ireol jureun jeongmal mollasseo sarangi chajawasseo oeroun naegero
geurae mwo sesange yeppeun yeojan manha geu jungeseodo neon namdalla
dadeul injeonghaji geunde itji neon yeppeodo neomu yeppeo
waenji moreuge neoui gin saengmeorineun kkot hyanggiga nal geot gata
michigenne neo ttaeme na dol geot gata

*** gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggangnane
gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gata
gin saengmeori geunyeo wae iri bogopeungeonji
na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy

gin saengmeori geunyeo biga naeril ttaemyeon yunanhi saenggagi naneun geunyeo
hwajanggiga eomneun ssaengeori deoukdeo yeppeotdeon geunyeo
geunyeoga tteonan dwiro saenggage bani punyeom
chueoge jeojeo bamsae sul pumyeon gin meoril pulmyeo naege dagawajwo
dasi tto geudae hyanggireul naege jwo
ni yeope geu namjan nugunde neomu johaboyeo bae apeuge
geureom nan ije eotteokhae geunyang mollamollamollamollamolla
saranghandan gobaek han beon jedaero motaetjanha na
geu namjaneun neoreul saranghaneun ge aniya

*** Repeat

nan naege cheoeumiyeosseo ireoke saranghan ge
wae geuri nae mameul moreuneungeoya
juwireul maemdolgo maemdoratjanha
neon nal moreugo itjanha neoman baraboneun nal

gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggangnane
gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gata
gin saengmeori geunyeo wae iri bogopeungeonji
na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla
oh baby you got me crazy
rallallallallalla rallallallallalla rallallallallallalla

gin saengmeori geunyeo

English Translation Lyrics

Yeah Teen Top is back
Lalalalalalala (x3)
Let’s go

The moment I saw you unexpectedly one day
I fell in love in first sight and my eyes went around
Even I didn’t know I was going to be like this
Love has come to me, lonely me

Yes there are a lot of pretty girls in the world, but you’re different from them
Everyone admits it, but you know, you’re just too pretty
I don’t know why but I feel like your long straight hair would smell like flowers
This is insane, you’re making me crazy

*She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?

I feel like it smells nice
This is insane, you’re making me crazy

*Repeat

**Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy

She, with long straight hair, I think of her even more when it rains
She was prettier without make-up
After she left, half of my thoughts are complaints
If I pour alcohol all night while reminiscing, come to me with your hair down
Give me your fragrance again
Who is that guy next to you, you look too good, I’m jealous
What about me now? I don’t know, I don’t know, I don’t know
I didn’t even get to properly confess my love once
That guy doesn’t love you

*Repeat

**Repeat

It was my first time, to love someone like that
Why do you not know my heart
I have circled around you
You don’t know me, who is only looking at you

*Repeat

**Repeat


English translator: popgasa.com