μ’s - WILD STARS lyrics

μ’s
WILD STARS
Lyrics English Translation & Romanized

Single: Bokura wa Ima no Naka de
Love Live! (ラブライブ!) School Idol Project song

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

隠して→開いて→隠して　まだこれは恋じゃないの
開いて→隠して→開いて　覚悟決めて追いかけて
始まりたい…WILD STARS


気まぐれな光で　あなたを見つけるよ
刺激にさらわれてしまえ　こんな夜は

退屈を抱えた　僕の胸を揺らす
突然の嵐は熱い野生の風だった

出会うための場所を　ずっとずっと探してた
ここに君と私来たよ
今からふたり　今から輝くよ

隠して→開いて→隠して　まだこれは恋じゃないの
開いて→隠して→開いて　覚悟決めて追いかけて
始まりたい…WILD STARS

星座を抜けだして　あなたと踊りたい
優しいその笑顔　私だけに見せて

瞳が燃え上がる　誰にも譲れない
感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分

出会いたいと願う　きっときっと伝わるさ
そして君と私来たよ
今だよふたり　今だよ輝いて

動いて→開いて→動いて　さあこれが恋になるの
開いて→動いて→開いて　恋の扉の前だと
囁いたら…WILD LOVE

孤独の空を離れたい
あなたとならできると解る
闇は消えるよ　闇の向こうに
眩しい場所がある　ある　ある　見える

動いて→開いて→動いて　さあこれが恋になるの
開いて→動いて→開いて　恋の扉の前だと
囁いたらどうする? WILD STARS

Romaji Lyrics

Kakushite→ Hiraite→ Kakushite Mada kore wa koi ja nai no
Hiraite→ Kakushite→ Hiraite Kakugo kimete oikakete
Hajimaritai…WILD STARS

Kimagure na hikari de Anata wo mitsukeru yo
Shigeki ni sarawarete shimae Konna yoru wa

Taikutsu wo kakaeta Boku no mune wo yurasu
Totsuzen no arashi wa atsui yasei no kaze datta

Deau tame no basho wo Zutto zutto sagashiteta
Koko ni kimi to watashi kita yo
Ima kara futari Ima kara Kagayaku yo

Kakushite→ Hiraite→ Kakushite Mada kore wa koi ja nai no
Hiraite→ Kakushite→ Hiraite Kakugo kimete oikakete
Hajimaritai…WILD STARS

Seiza wo nukedashite Anata to odoritai
Yasashii sono egao Watashi dake ni misete

Hitomi ga moeagaru Dare ni mo yuzurenai
Kanjita shougeki ni boku wa kanari mucha na kibun

Deaitai to negau Kitto Kitto Tsutawaru sa
Soshite kimi to watashi kita yo
Ima da yo futari Ima da yo kagayaite

Ugoite→ Hiraite→ Ugoite→ Saa kore ga koi ni naru no
Hiraite→ Ugoite→ Hiraite→ Koi no tobira no mae da to
Sasayaitara…WILD LOVE

Kodoku no sora wo hanaretai
Anata to nara dekiru to wakaru
Yami wa kieru yo Yami no mukou ni
Mabushii basho ga aru Aru Aru Mieru

Ugoite→ Hiraite→ Ugoite→ Saa kore ga koi ni naru no
Hiraite→ Ugoite→ Hiraite Koi no tobira no mae da to
Sasayaitara dou suru? WILD STARS

English Translation Lyrics

Hide→ Open→ Hide, This isn’t love yet
Open→ Hide→ Open, Prepare yourself and chase after it
I want to start…WILD STARS

With a whimsical light I’ll find you
Let yourself be swept away by the stimulation on a night like this

Suffering from boredom, It sways my chest
The sudden storm was a passionate, wild wind

I searched forever and ever for a place to meet you
You and I came here
From now on the two of us, From now on we’ll shine

Hide→ Open→ Hide, This isn’t love yet
Open→ Hide→ Open, Prepare yourself and chase after it
I want to start…WILD STARS

Break free of the constellations, I want to dance with you
Show that gentle face only to me

Fire grows in my eyes, I can’t yield to anyone
The shock I sensed made me feel quite reckless

I want to see you I wish, surely, surely it’ll get through
And then you and I came
Right now the two of us, Right now we shine

Move→ Open→ Move, Come, this is turning into love
Open→ Move→ Open, We stand before the gates of love
If I whispered that…WILD LOVE

I want to distance myself from the lonely skies
I know I can do it if I’m with you
The darkness will vanish, Beyond the darkness
There’s a dazzling place, it’s there, it’s there, I can see it

Move→ Open→ Move, Come, this is turning into love
Open→ Move→ Open, We stand before the gates of love
If I whispered that what would you do? WILD STARS


English translator: honya-ch.com