Sunday, September 23, 2012
kz (livetune) x Hachiouji P Ft Hatsune Miku - Weekender Girl lyrics
kz (livetune) x Hachiouji P Feat Hatsune Miku
kz(livetune) × 八王子P feat. 初音ミク
Weekender Girl
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Weekender Girl / fake doll
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
きらびやかな ストロボが
ときめく LED が
私の手を 度リ 走る
つまずいて目が醒めた ah
まだ頭の中にある
知敵的な ラインと
手元に流れる時間
見比べたら溜め息
巡り巡るの
退屈な日々を超える
今日も夢を見るわ
七色 輝く音
空間を埋め尽くす
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリスムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl
どんなに 睨ん でみても
カレンダー はまだ真ん中
ヘッドフォンから漏れ出した
ピート は ちょっと走り気味
繰り返してく
日々を抜け出して
恋に 落ちてゆく
この体
空中へ
ふわり浮かんでく
今日も夢を見るわ
七色 響くツイーター
空間を 満たしてく
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリスムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl
Romaji Lyrics
Kirabiyakana sutorobo ga
Tokimeku LED ga
Watashi no te o do Ri hashiru
Tsumazuite me ga sameta ah
Mada atama no naka ni aru
Chi teki-tekina rain to
Temoto ni nagareru jikan
Mikurabetara tameiki
Meguri meguru no
Taikutsuna hibi wo koeru
Kyō mo yumewomiru wa
Nanairo kagayaku oto
Kūkan o ume tsukusu
Shiawase hanashi takunaino
Hora ryōte o takaku agete
Purisumu no mukō-gawa
Machikirenai
Weekender Girl
Weekender Girl
Don'nani nirande mite mo
Karendā wa mada man'naka
Heddo fon kara more dashita
Pīto wa chotto hashiri-gimi
Guri kaeshite ku
Hibi o nukedashite
Koi ni ochite yuku
Kono karada Kūchū e
Fuwari ukande ku
Kyō mo yumewomiru wa
Nanairo hibiku tsuītā
Kūkan o mitashite ku
Shiawase hanashitakunai no
Hora ryōte o takaku agete
Purisumu no mukō-gawa
Machikirenai
Weekender Girl
English Translation Lyrics
Underneath the glimmering strobe lights
The LEDs are flashing so bright
Hand in hand we’ll run where we choose
I’ll stumble anywhere if it’s with you
Ah
In my mind they will always stay
Those playful lines will never go away
They keep turning the hands of time
Though there’s no point I still let out a sigh
‘round and round they go…
….Now these boring days begin to flow
Again in this bright daydream
Lively colorful music fills me
It surrounds us all with this feeling, of what could be
So come on, raise your hands and reach
To the end of this rainbow that we seek
The weekend is so near I can’t wait ‘til it’s here
Because I am a
Weekender girl
Weekender girl
No matter how much time we watch and wait
The calendar will never turn its page
From my headphones to my fingertips
A racing beat starts can you feel it?
This habit of me and you
Each and everyday, I find something new,
I feel it now, trying to get out
Right there
Now we’re free and light as air
Again in this bright daydream
The lights are colorful and twinkling
They surround us all with this feeling, echoing inside
So come on, raise your hands and reach
To the end of this rainbow that we seek
The weekend is so near I can’t wait ‘til it’s here
Because I am a
Weekender girl
Weekender girl
Weekender girl
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment