Sunday, February 10, 2013
KAT-TUN - STEPS TO LOVE lyrics
KAT-TUN
STEPS TO LOVE
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| KAT-TUN - STEPS TO LOVE lyrics |
Single: EXPOSE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
光輝く ざわめいた街の中で
信号の向こう 笑う君がいた
足取り早く（すれ違って）
視線交わした瞬間（雪舞い降りて）
世界が白く色を変えた
今始まる winter love
指先が触れた one あの日
君と出会えた季節超えて
真っ白な空が two 今日も
静かに二人を包み込む
言葉なんてなくてもいい
いつまでも 君と二人
歩く way to love
小さな手に （細め長い）
白い息を吹きかけて
僕を見上げる その笑顔に
永遠を感じた （ずっと隣で）
すれ違う夜は three いつも
霞む景色に戸惑うけど
重ねた月日が four 朝には
涙も痛みも溶かしてく
離れてる場所でも 目を閉じて 心繋ぎ
君と steps to love
遥か遠くで 冬の夜空に煌めいたオリオンにも
決して消えない 思い誓い合おう
君だけを見てる one 明日も
どれだけ季節が巡っても
真っ白な空が two ずっと
静かに二人を包み込む
言葉なんてなくてもいい
いつまでも 君と二人
歩く way to love
君と二人 刻む steps to love
Romaji Lyrics
Hikari kagayaku Zawameita machi no naka de
Shingou no mukou Warau kimi ga ita
Ashi dori hayaku（Surechigatte）
Shisen kawashita shunkan（Yuki mai orite）
Sekai ga shiroku iro wo kaeta
Ima hajimaru winter love
Yubisaki ga fureta one Ano hi
Kimi to deaeta kisetsu koete
Masshiro na sora ga two Kyou mo
Shizuka ni futari wo tsutsumi komu
Kotoba nante nakutemo ii
Itsumademo Kimi to futari
Aruku Way to love
Chiisana te ni （Hosome nagai）
Shiroi iki wo fukikakete
Boku wo miageru Sono egao ni
Eien wo kanjita （Zutto tonari de）
Surechigau yoru wa three Itsumo
Kasumu keshiki ni tomadou kedo
Kasaneta tsukihi ga four Asa ni wa
Namida mo itami mo tokashiteku
Hanareteru basho demo Me wo tojite Kokoro tsunagi
Kimi to steps to love
Haruka tooku de Fuyu no yozora ni kirameita orion ni mo
Kesshite kienai Omoi chikai aou
Kimi dake wo miteru one Asu mo
Doredake kisetsu ga meguttemo
Masshiro na sora ga two Zutto
Shizuka ni futari wo tsutsumi komu
Kotoba nante nakutemo ii
Itsumademo Kimi to futari
Aruku Way to love
Kimi to futari Kizamu steps to love
English Translation Lyrics
In the sparkling but noisy city
Across from the traffic light, there you were, laughing
Walking quickly（We passed each other）
The moment our gazes met（The snow drifted down）
The world became a glittering white color
Now, this winter love begins
That day that our fingertips touched was one
This season that I met you in passes by
The pure white sky then was two
Today too it quietly embraces us
We don't need words
Forever together with you
Walking the way to love
On your small hands （Thin and long）
I blew my white breath
You looked up at me
And in that smile, I sensed eternity （Stay by me forever）
That night we passed by each other was three
I always get confused by how the scenery grows hazy
The time we spent together was four
In the morning, tears and pain will melt away
Even if we're separated, close your eyes and our hearts will connect
Taking the steps to love together with you
On the distant Orion twinkling in the winter night sky
Let's promise that these feelings will never disappear
Gazing only at you was one Tomorrow too
No matter how many seasons pass
The pure white sky then was two
It continues to quietly embrace us
We don't need words
Forever together with you
Walking the way to love
Together with you Engraving the steps to love
English translator: yarukizero.livejournal.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment