Sunday, February 3, 2013
Jang Jae In - The Day for You lyrics + MV
Jang Jae In (장재인)
The Day for You
그대 위한 날에 (geudae wihan nare)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Jang Jae In - The Day for You cover |
Incarnation of Money (돈의 화신; Donui Hwasin) OST Part 1
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
서로에게 다른 시간이 흐른듯해
seoroege dareun sigani heureundeutae
그대는 아직도 나와 다른 세상에
geudaeneun ajikdo nawa dareun sesange
외로이 숨어 울고 있는 듯해
oeroi sumeo ulgo inneun deutae
숨죽여 가만히 듣는 목소리
sumjugyeo gamanhi deutneun moksori
그대 안의 나래 그대 이름 아래
geudae anui narae geudae ireum arae
다가오는 슬픔들
dagaoneun seulpeumdeul
그대 안의 나래 그리워한 날에
geudae anui narae geuriwohan nare
찾아드는 아픔들
chajadeuneun apeumdeul
그대 안의 나래
geudae anui narae
눈부시고 아름답게 사라질듯해
nunbusigo areumdapge sarajildeutae
조금씩 이곳엔 뜨거움만이
jogeumssik igosen tteugeoummani
스며든 기억이 잦아질듯해
seumyeodeun gieogi jajajildeutae
여전히 남겨진 건 떨어진 눈물뿐
yeojeonhi namgyeojin geon tteoreojin nunmulppun
그대 안의 나래 그대 이름 아래
geudae anui narae geudae ireum arae
다가오는 슬픔들
dagaoneun seulpeumdeul
그대 안의 나래 그리워한 날에
geudae anui narae geuriwohan nare
찾아드는 아픔들
chajadeuneun apeumdeul
그대 안의 나래
geudae anui narae
가슴깊이 감춰둔 불꽃처럼 타오른
gaseumgipi gamchwodun bulkkoccheoreom taoreun
그대의 날개를 이제는 펼치려하네
geudaeui nalgaereul ijeneun pyeolchiryeohane
살며시 스러진 빛들은 그댈 비추려하네
salmyeosi seureojin bitteureun geudael bichuryeohane
그대 안의 나래 그대 이름 아래
geudae anui narae geudae ireum arae
다가오는 슬픔들
dagaoneun seulpeumdeul
그대 안의 나래 그리워한 날에
geudae anui narae geuriwohan nare
찾아드는 아픔들
chajadeuneun apeumdeul
그대 안의 나래
geudae anui narae
English Translation Lyrics
It feels like a different time passed between us two
You are still in a different world from me
It feels like I’m hiding alone and crying
I hush my breath and quietly listen to the voice
* It’s me who is in you – underneath your name,
The sadness comes
It’s me who is in you – on days I miss you,
The pain finds me
It’s me who is in you
It feels like it will brightly and beautifully disappear
Little by little, in this place, passion remains
It feels like the smeared memories will increase
The only thing that remains as always are my fallen tears
* Repeat
It’s me who is in you
Like the hidden and rising fireworks deep in my heart
You are trying to spread your wings
The softly falling lights are trying to shine on you
* Repeat
It’s me who is in you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment