Tuesday, August 28, 2012
BRIGHT - Flower lyrics + PV
BRIGHT
Flower
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| BRIGHT - Flower single cover |
Single: Flower
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
声に出して伝える One Love
こんなわたしに咲いた Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
ねえ こんな気持ち いつからだろう？
もう 高鳴る胸 おさえきれない
今日 出逢ったこと 過ごした時間
そう 全部全部 知りたくなる
何度も声が聴きたくて 確かなぬくもり欲しくて
なのにうまく言えないの
言葉になんかできないよ
飾らずほんとの想いを
まっすぐ届けなくちゃって
勇気出すと誓ったの 弱いわたしだけど
声に出して伝える One Love
こんなわたしに咲いた Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
どこへも失くせないよ One Love
ココロに育っていく Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
ねえ オハヨウから おやすみまで
そう ずっとそばに感じていたい
最初はありふれた感情
逢うたび 気にかかる表情
違う自分 気付いたの
離したくないと思ったの
逢えない夜は切なくて
いますぐ翔んでいきたくて
離れてると思ったら 余計愛しくなる
声に出して伝える One Love
こんなわたしに咲いた Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
どこへも失くせないよ One Love
ココロに育っていく Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
例えば神様がいて
二人の出逢い 導いてても
そこから先は きっと自分で
道は切り拓くもの
どこへも失くせないよ One Love
ココロに育っていく Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
声に出して伝える One Love
こんなわたしに咲いた Flower
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
Romaji Lyrics
koe ni dashite tsutaeru one love
konna watashi ni saita flower
I wanna see your smile, And I sing for you
ne- konna kimochi itsukara darou
mou takanaru mune osae kirenai
kyou deatta koto sugoshita jikan
sou zenbu zenbu shiritaku naru
nanndo mo koe ga kikitakute
tashika na nukumori hoshikute
nanoni umaku ienaino
kotoba ni nannka dekinai yo
kazarazu hontou no omoi wo
massugu todokenakucchatte
yuuki dasu to chikattano
yowai watashi dakedo
koe ni dashite tsutaeru one love
konna watashi ni saita flower
I wanna see your smile, And I sing for you
dokoemo nakusenaiyo one love
kokoro ni sodatte iku flower
I wanna see your smile, And I sing for you
ne- ohayou kara oyasumi made
sou zutto soba ni kanjite itai
saisho wa arifureta kanjyou
autabi kini kakaru hyoujyou
chigau jibun ni kizuitano
watashitakunai to omottano
aenai yoru wa setsunakute
ima sugu tonde ikitakute
hanareru to omottara yokei itoshiku naru
koe ni dashite tsutaeruyo one love
konna watashi ni saita flower
I wanna see your smile, And I sing for you
dokoemo nakusenaiyo one love
kokoro ni sodatteiku flower
I wanna see your smile, And I sing for you
Tatoeba kamisama ga ite
futari no deai michibiitetemo
soko kara saki wa kitto jibun de
michi wa kiri hiraku mono
dokoemo nakusenai yo one love
kokoro ni sodatte iku flower
I wanna see your smile, And I sing for you
koe ni dashite tsutaeru one love
konna watashi ni saita flower
I wanna see your smile, And I sing for you
I wanna see your smile, And I sing for you
I wanna sing for you, sing for you
English Translation Lyrics
I'll say it out loud, One Love
A flower that bloomed into someone like me
I wanna see your smile, and I sing for you
Hey, how long have I had this feeling?
I can't get this weight off my chest
Today, so long after we met
Yeah, I want to know everything, everything
I want to hear your voice again and again,
Want to feel that warmth
But I can't find the right words,
Can't say it in mere words
I keep thinking "What if I can't tell you how I feel,
Straightforward and unadorned?"
Promised I'd be brave, but I'm so weak
I'll say it out loud, One Love
A flower that bloomed into someone like me
I wanna see your smile, and I sing for you
Can't lose it anywhere, One Love
The flower growing in my heart
I wanna see your smile, and I sing for you
Hey, from "good morning" to "good night"
Yeah, I want to feel like I'm next to you through it all
So trite at the start,
Your expressions on my mind every time we meet
I realized I'm a different person
Thought I never want to let you go
The nights when we can't be together are suffocating
I want to fly away right now
My heart grows all the fonder when I think we're apart
I'll say it out loud, One Love
A flower that bloomed into someone like me
I wanna see your smile, and I sing for you
Can't lose it anywhere, One Love
The flower growing in my heart
I wanna see your smile, and I sing for you
If there is a God,
Who even guides lovers together
Surely we can manage
To clear the road ahead on our own
Can't lose it anywhere, One Love
The flower growing in my heart
I wanna see your smile, and I sing for you
I'll say it out loud, One Love
A flower that bloomed into someone like me
I wanna see your smile, and I sing for you
I wanna see your smile, and I sing for you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment