Monday, August 27, 2012
Ayaka - Hello lyrics
Ayaka (絢香)
Hello
Lyrics English Translation & Romanized
Album: The Beginning
作詞：絢香
作曲：絢香・松浦晃久
Lyrics: Ayaka
Composer: Ayaka; Matsuura Akihisa
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
夢に見た景色が
日常になって
気づかない間に
夢を見失って
懐かしい匂いに呼び覚まされ
その瞬間 涙が溢れだした
「また歩きたい」
Hello Hello
この声が
あなたに届き世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello Hello
何度でも
どんな時も感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも 声にして Hello
今日がいつなのかも
わからない毎日で
一番大切なもの
色褪せてしまった
心から「好き」と言える自分で
もう一度会いに行く
大きな夢 胸に刻んで
Hello Hello
この歌が
空まで届くようにと願う
そしてまた
新しい音が生まれる
Hello Hello
心から
出会えた今日に感謝の意を
喜びの涙は 強くなれる魔法
とびきりの Hello
Hello Hello
この声が
あなたに届き世界に響く
新しい物語のはじまり
Hello Hello
何度でも
どんな時も感じていたいから
もう二度と見失わないように
いつでも 声にして Hello
Romaji Lyrics
Yume ni mita keshiki ga
Nichijou ni natte
Kidzukanai aida ni
Yume wo miushinatte
Natsukashii nioi ni yobisamasare
Sono shunkan namida ga afure dashita
"Mata arukitai"
Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsu demo koe ni shite Hello
Kyou ga itsu na no kamo
Wakaranai mainichi de
Ichiban taisetsu na mono
Iroasete shimatta
Kokoro kara "suki" to ieru jibun de
Mouichido ai ni yuku
Ookina yume mune ni kizande
Hello Hello
Kono uta ga
Sora made todoku you ni to negau
Soshite mata
Atarashii oto ga umareru
Hello Hello
Kokoro kara
Deaeta kyou ni kansha no i wo
Yorokobi no namida wa tsuyoku nareru mahou
Tobikiri no Hello
Hello Hello
Kono koe ga
Anata ni todoki sekai ni hibiku
Atarashii monogatari no hajimari
Hello Hello
Nando demo
Donna toki mo kanjite itai kara
Mou nido to miushinawanai you ni
Itsu demo koe ni shite Hello
English Translation Lyrics
The scenery I saw in my dreams
Became an everyday scenery
And before I knew it
I lost sight of my dream
But a nostalgic scent rekindled my memory
And tears suddenly began to fall from my eyes
“I want to walk again”
Hello. Hello
My voice reaches you
For the entire world to hear
And a new story begins
Hello. Hello
I want to feel it at all times
I’m forever singing hello
So I will never lose sight of my dream again
During those days
When I didn’t even know what day of the week it was
The most important things
Lost their shine
I can say “I love you” from the heart now
I go to see you again
My big dream is engraved in my heart
Hello. Hello
I pray this song
Will reach the sky
And a new sound will be born
Hello. Hello
I feel truly grateful for being alive today
Tears of happiness are magical, making you stronger
The finest hello
Hello. Hello
My voice reaches you
For the entire world to hear
And a new story begins
Hello. Hello
I want to feel it at all times
I’m forever singing hello
So I will never lose sight of my dream again
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment