Thursday, January 24, 2013
DC III OP - Sakura Happy Innovation lyrics
Emi Nitta / 新田恵海, Ui Miyazaki / 宮崎羽衣, Mikoi Sasaki / 佐々木未来, Chiyo Ousaki / 桜咲千依, Erika Kaiho / 海保えりか
Sakura Happy Innovation (サクラハッピーイノベーション)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| DC III OP - Sakura Happy Innovation lyrics |
Da Capo III (～ダ・カーポIII～) OP opening theme song
作詞：tororo
作曲：tororo
編曲：中土智博
Lyrics: Tororo
Composer: Tororo
Arranger: Nakatsuchi Tomohiro
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
オハヨウ ホホエミ キラキラ ハジケタラ
ソワソワ ハニカミ シアワセ フウ
ドキドキ トキメキ フワフワ トイキデホラ
ユメミテ ツナガル ハジマル ヒトツニナル
かけがえのない 約束
みつめあい 僕は誓う
キミとの輝く明日(ミライ)へ
サクラハッピーイノベーション
笑顔咲く空の下で手と手つないで歩こう
サクラハッピーイノベーション
百の花ひとつひとつ咲かせ満開の愛をずっと
ナンドモ キセツハ メグリテ サクラサク
エガオモ ナミダモ ヒトツニ シテ
ボクラハ キレイナ キセキニ ツツマレテク
ミアゲテ トナエタ ネガイハ マホウニナル
やっとめぐりあえたよね
伝えるよ 想い全て
僕らの明日(ミライ)をひらいて
サクラハッピーイノベーション
傷付いた恋や夢はキラリ宝物になる
心の奥キラメイテ
永久(とわ)に愛の名の下(もと)に
キミと歩み続けるよずっと
大きなその手で (瞳を見つめ) ぎゅっと抱きしめたら
世界は優しい花々に 包まれるその時
奇跡は起きる 僕はここにいるよ
サクラハッピーイノベーション
笑顔咲く夢は叶う 空は青くハレワタル
サクラハッピーイノベーション
咲き誇る桜の下 巡る満開の愛をずっと
ドキドキ トキメキ
ユメミテ ツナガル
Romaji Lyrics
Ohayou hohoemi kirakira hajiketara
Sowasowa hanikami shiawase fuu
Dokidoki tokimeki fuwafuwa toikidehora
Yumemite tsunagaru hajimaru hitotsuninaru
Kakegae no nai yakusoku
Mitsume ai boku wa chikau
Kimi to no kagayaku ashita (mirai) e
Sakura happy innovation
Egao saku sora no shita de te to te tsunaide arukou
Sakura happy innovation
Hyaku no hana hitotsuhitotsu sakase mankai no ai o zutto
Nandomo kisetsuha megurite sakurasaku
Egaomo namidamo hitotsuni shite
Bokura wa kireina kisekini tsutsumareteku
Miagete tonaeta negaiha mahouninaru
Yatto meguriaeta yo ne
Tsutaeru yo omoi subete
Bokura no ashita (mirai) o hiraite
Sakura happy innovation
Kizu tsuita koi ya yume wa kirari takaramono ni naru
Kokoro no oku kirameite
Towa ni ai no na no shita (moto) ni
Kimi to ayumi tsudzukeru yo zutto
Ōkina sono-te de (hitomi o mitsume) gyutto dakishimetara
Sekai wa yasashii hanabana ni tsutsuma reru sonotoki
Kiseki wa okiru boku wa koko ni iru yo
Sakura happy innovation
Egao saku yume wa kanau sora wa aoku harewataru
Sakura happy innovation
Sakihokoru sakura no shita meguru mankai no ai o zutto
Dokidoki tokimeki
Yumemite tsunagaru
English Translation Lyrics
Good morning, when your burst out a sparkling smile
I get nervous, and show signs I'm shy, I'm happy, yeah
My heart beats, thump thump, with a fluffy deep breath, look
We see a dream, we're connected, it's started, we become one
An irreplaceable promise
As we gaze at each other, I give one
I'll go on with you, to the shinning future
A cherry blossom happy innovation
Let's hold hands and walk under the sky the blooms smiles
A cherry blossom happy innovation
Let's get 100 flowers and one by one bloom them all into a love we'll have forever
The seasons rotate many times and the sakuras bloom
Our smiles, our tears, let's make them as one
We're both wrapped up in a beautiful miracle
The wishes we recite as we look up at the sky turn into magic
We finally meet, don't we
I'll convey, all my feelings, to you
And open up our future
A cherry blossom happy innovation
Our damaged love and dreams in a flash become our treasured things
The depths of our hearts shine
Forever, under the name of lve
I will continue to walk with you
with that grand hand of yours
If you were to hold me (Our gazes meet)
The world can be wrapped up with graceful flowers, and at that time
A miracle will happen, and I'll be right here.
A cherry blossom happy innovation
A dream that blooms smiles comes true, the sky clears up
A cherry blossom happy innovation
Let's keep this fully bloomed love that surrounds the cherry blossom that's also in bloom going
Thump thump, thump thump
See a dream, stay connected.
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment