Wednesday, January 30, 2013
Daikoku Danji - Valentine Fighter lyrics + PV
Daikoku Danji (大国男児; The Boss)
Valentine Fighter
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Valentine Fighter
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
年に一度の バレンタインデー 運命決まる2月14日
誰を選ぶの? バレンタインデー あなたのチョコレート 勝ち取りたいよ
ようこそ僕のビストロへ 愛情込めたCockin’ Magic
ロマンスのフルコース 幸せにするよPrincess
彼女は今ダイエット中 それより僕と遊園地で
笑顔になる恋のアトラクション 楽しもうHoney
年に一度の バレンタインデー 運命決まる2月14日
誰を選ぶの? バレンタインデー あなたのチョコレート 勝ち取りたいよ
その心 つかみたい どうか僕だけ愛してよ
ロマンティック キャンドル灯して あなたとMystic ムーディー
見つめる瞳そっと 抱きしめていたいLady
そんなの彼女はアキアキさ モテモテなオレのギターで
最高にカッコいいLove Song 捧げるよBaby
愛を戦え バレンタインデー めざせVictory 選ばれしSweet Kiss
あなたを待つよ バレンタインデー たったひとつの 本命チョコレート
その行方 誰のもの?どうかこの手に届けてよ
年下だけどいつか あなたをリードするさ
素敵なペアDanceで 守ってあげるよDarlin
年に一度の バレンタインデー 運命決まる2月14日
誰を選ぶの? バレンタインデー あなたのチョコレート 勝ち取りたいよ
愛を戦え バレンタインデー めざせVictory 選ばれしSweet Kiss
あなたを待つよ バレンタインデー たったひとつの 本命チョコレート
その行方 誰のもの?どうかこの手に届けてよ
Romaji Lyrics
Nen ni ichido no VALENTINE DAY unmei kimaru nigatsu 14nichi
Dare wo erabu no? VALENTINE DAY anata no CHOKOREETO kachitoritai yo
Youkoso boku no BISUTORO he aijou kometa Cockin’ Magic
ROMANSU no FURU KOOSU shiawase ni suru yo Princess
Kanojo wa ima DAIETTOchuu sore yori boku to yuuenchi de
Egao ni naru koi no ATORAKUSHON tanoshimou Honey
Nen ni ichido no VALENTINE DAY unmei kimaru nigatsu 14nichi
Dare wo erabu no? VALENTINE DAY anata no CHOKOREETO kachitoritai yo
Sono kokoro tsukamitai douka boku dake aishite yo
ROMANTIKKU KYANDORU tomoshite anata to Mystic MUUDII
Mitsumeru hitomi sotto dakishimete itai Lady
Sonna no kanojo wa akiaki sa motemote na ore no GITAA de
Saikou ni kakkoii Love Song sasageru yo Baby
Ai wo tatakae VALENTINE DAY mezase Victory ebareshi Sweet Kiss
Anata wo matsu yo VALENTINE DAY tatta hitotsu no honmei CHOKOREETO
Sono yukue dare no mono? douka kono te ni todokete yo
Toshishita dakedo itsuka anata wo RIIDO suru sa
Suteki na PEA Dance de mamotte ageru yo Darlin
Nen ni ichido no VALENTINE DAY unmei kimaru nigatsu 14nichi
Dare wo erabu no? VALENTINE DAY anata no CHOKOREETO kachitoritai yo
Ai wo tatakae VALENTINE DAY mezase Victory ebareshi Sweet Kiss
Anata wo matsu yo VALENTINE DAY tatta hitotsu no honmei CHOKOREETO
Sono yukue dare no mono? douka kono te ni todokete yo
English Translation Lyrics
Any day is Valentine Day
It’s defined by the destiny, February 14th
Who to choose, Valentine Day
I want to pick up your chocolate
Welcome to my bistro
Putting love in, cooking magic
A curse involving romance
I’m going to make you happy Princess
No
She’s on a diet
Better than this, let’s go to an amusement park with me
The action after the love is going to make you happy
Let’s have fun honey
Any day is Valentine Day
It’s defined by the destiny, February 14th
Who to choose, Valentine Day
I want to pick up your chocolate
I want to catch your heart
Please love just me
Lighting romantic candles
I want to watch a mystic movie with you
I want to hug you
This girl is going to be bored
I’m going to play my guitar
Offering you the best love song baby
Fighting for love, Valentine Day
Aiming the victory
Electing a sweet kiss
Waiting for you, Valentine Day
Just one destiny chocolate
It’s whereabouts
Delivered into the hands of each individual of those who are waiting
RAP
<…>
Any day is Valentine Day
It’s defined by the destiny, February 14th
Who to choose, Valentine Day
I want to pick up your chocolate
Fighting for love, Valentine Day
Aiming the victory
Electing a sweet kiss
Waiting for you, Valentine Day
Just one destiny chocolate
It’s whereabouts
Delivered into the hands of each individual of those who are waiting
English translator: confessionsofadesperatefangirl.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment