Monday, December 31, 2012
Ann Bai - Wo Zhi Xiang Zai Hu Wo Zai Hu De lyrics
Ann Bai (白安; Bai An)
Wo Zhi Xiang Zai Hu Wo Zai Hu De (我只想在乎我在乎的)
I just want to care about my cares
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Catcher in the Rye (麥田捕手; Mai Tian Bu Shou)
作詞：白安
作曲：白安
編曲：Mac Chew
Lyrics: Bai An
Composer: Bai An
Arranger: Mac Chew
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機 關掉雜訊的來源
我好想要安靜的入睡
我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 漠視你的改變
如果我能拒絕這一切
我只想在乎我在乎的
不想裝作熱情負責任
如果我賠的總大於所得
也許我付不起再認真
我只想在乎我在乎的
越是抗拒越無法重生
如果這世界有它的規則
我也只能在乎我能在乎的
我關掉電視 關掉音樂
我關掉手機卻關不掉掛念
我好想要安靜的入睡
我關掉電燈 想關掉疲憊
想關掉陌生 關掉所有的畫面
如果我只能在乎你不在乎的
Pinyin Lyrics
wo guan diao dian shi guan diao yin yue
wo guan diao shou ji guan diao za xun de lai yuan
wo hao xiang yao an jing de ru shui
wo guan diao dian deng xiang guan diao pi bei
xiang guan diao mo sheng mo shi ni de gai bian
ru guo wo neng ju jue zhe yi qie
wo zhi xiang zai hu wo zai hu de
bu xiang zhuang zuo re qing fu ze ren
ru guo wo pei de zong da yu suo de
ye xu wo fu bu qi zai ren zhen
wo zhi xiang zai hu wo zai hu de
yue shi kang ju yue wu fa zhong sheng
ru guo zhe shi jie you ta de gui ze
wo ye zhi neng zai hu wo neng zai hu de
wo guan diao dian shi guan diao yin yue
wo guan diao shou ji que guan bu diao gua nian
wo hao xiang yao an jing de ru shui
wo guan diao dian deng xiang guan diao pi bei
xiang guan diao mo sheng guan diao suo you de hua mian
ru guo wo zhi neng zai hu ni bu zai hu de
English Translation Lyrics
*
I turned off the TV to turn off the music
I turned off the phone to turn off the source of the noise
I want a good quiet sleep
**
I switch off the lights to turn off the exhaustion
[I] Want to turn off the strangeness, ignore the changes
If I can deny it all
***
I just want to care about my cares
Do not want to pretend enthusiasm responsibly
If I pay more than [what I] obtain
Maybe I can not afford to pay earnestly
****
I just want to care about my cares
[The] more we resist the more [we] cannot be reborn
If this world has its own rules
[Then] I only care about my cares
Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat *****
I turned off the TV to turn off the music
I turned off the phone [to] shut off [what I] was doing
I want a good quiet sleep
I switch off the lights to turn off the exhaustion
Want to turn off the strangeness turn off all screens
If I only care about [what] you do not care
English translator: languagebymusic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment