Wednesday, January 9, 2013
2AM - Pretty Girl lyrics
2AM (투에이엠)
Pretty Girl
Lyrics English Translation & Romanized
Album: VOICE
作詞 /Lyrics：Emyli
作曲 /Composer：Shinnosuke (SOUL'd OUT)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Hey Pretty Girl×2
天使のような顔 光り輝く笑顔の裏に
僕には見えるんだ そっと潜んでいる
その Loneliness
I know 今は忘れたいでしょ?
さぁ おいで (この)手を掴んで
感じて Baby
今から Hey Pretty Girl
その全てを抱きしめて
キスをしてあげるよ (キスするから)
Hey Pretty Girl
もう心配ない (心配ないよ) 僕に付いてくれば
Everything's alright
その毛先から きらめく Your lips
目が離れない なぞりたくなる
(I stop, stop, stop この胸が Stop)
駆け出す イマジネーション
止まらないから
You know この (Do you know, do you know, do you know my love)
瞬間 楽しんで (Oh yeah yeah)
孤独なんて (孤独なんて)
キスで消そうよ (キスで消そうよ Hey Pretty Girl, oh)
これから Hey Pretty Girl
その悲しみ (Pretty baby girl)
今日だけ 忘れさせてあげるよ (忘れていいよ)
Hey Pretty Girl もう大丈夫 (もう大丈夫)
僕が付いてるから Everything's alright (Everything's alright)
まだまだ Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
そっと優しく (Ah)
君だけにキスをしてあげるよ (キスするよ)
Hey Pretty Girl そう 心配ない
僕に笑顔 魅せて Everything's alright
釘付けになるほどの 美しい僕の Girl
その叫んでるハートに (Baby baby yeah yeah)
サヨナラを告げて (サヨナラ告げよう, oh)
今から Hey Pretty Girl
その全てを抱きしめて キスをしてあげるよ (キスするから)
Hey Pretty Girl もう心配ない (心配ないよ)
僕に付いてくれば Everything's alright (Everything's alright)
これから Hey Pretty Girl
その悲しみ (悲しみを)
今日だけ 忘れさせてあげるよ (I can do it girl)
Hey Pretty Girl もう大丈夫
僕が付いてるから Everything's alright (Everything's alright)
Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Hey Pretty Girl (My Pretty Little Girl, My Only Baby)
Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl, Hey Little Girl)
Hey Pretty Girl (Make you feel alright, oh)
Romaji Lyrics
Hey Pretty Girl× 2
Tenshi no youna kao hikari kagayaku egao no ura ni
Boku ni wa mieru nda sotto hisonde iru
Sono Loneliness
I know ima wa wasuretaidesho?
Sa~a oide (kono) te o tsukande
Kanjite Baby
Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete
Kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl
Mou shinpai nai (shinpai nai yo) boku ni tsuite kureba
Everything's alright
Sono kesaki kara kirameku Your lips
Me ga hanarenai nazoritaku naru
(I stop, stop, stop kono mune ga Stop)
Kakedasu imajinēshon
Tomaranai kara
You know kono (Do you know, do you know, do you know my love)
Shunkan tanoshinde (Oh yeah yeah)
Kodoku nante (kodoku nante)
Kisu de kesou yo (kisu de kesou yo Hey Pretty Girl, oh)
Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (Pretty baby girl)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (wasurete ii yo)
Hey Pretty Girl moudaijoubu (moudaijoubu)
Boku ga tsui terukara Everything's alright (Everything's alright)
Madamada Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Sotto yasashiku (Ah)
Kimi dake ni kisu o shite ageru yo (kisusuruyo)
Hey Pretty Girl-sou shinpai nai
Boku ni egao misete Everything's alright
Kugidzuke ni naru hodo no utsukushī boku no Girl
Sono saken deru hāto ni (Baby baby yeah yeah)
Sayonara o tsugete (sayonara tsugeyou, oh)
Ima kara Hey Pretty Girl
Sono subete o dakishimete kisu o shite ageru yo (kisu surukara)
Hey Pretty Girl mou shinpai nai (shinpai nai yo)
Boku ni tsuite kureba Everything's alright (Everything's alright)
Korekara Hey Pretty Girl
Sono kanashimi (kanashimi o)
Kyō dake wasure sasete ageru yo (I can do it girl)
Hey Pretty Girl moudaijoubu
Boku ga tsui terukara Everything's alright (Everything's alright)
Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl)
Hey Pretty Girl (My Pretty Little Girl, My Only Baby)
Hey Pretty Girl (Hey Pretty Girl, Hey Little Girl)
Hey Pretty Girl (Make you feel alright, oh)
English Translation Lyrics
Hey Pretty girl
Hey Pretty girl
An angelic face with a beaming smile
That lies just beneath the surface.
I can see it quietly hidden there…
Your loneliness
I know that you now want to forget, right?
Well, come here, take my hand and
Feel me baby
From now on
Hey pretty girl
I will embrace all of you
I’ll give you a kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl
Don’t worry anymore (Don’t worry anymore)
If you’re with me, everything’s alright
From the tips of your hair
To your shimmering lips
I can’t look away
I want to trace everything
(I stop, stop, stop my heart stops)
My imagination takes off
And I can’t stop it
You know, Let’s
(Do you know, do you know, Do you know my love?)
Enjoy this moment (Oh, yeah, yeah)
And erase this loneliness (loneliness)
With a kiss (With a kiss. Hey, pretty girl, oh)
Now, Hey pretty girl
I’ll let you forget
(Pretty baby girl)
Your sadness just for today
(It’s okay to forget)
Hey pretty girl
It’s alright now (It’s alright now)
Since I am with you,
Everything’s alright
(Everything’s alright)
I’ve yet to
Hey pretty girl (Hey pretty girl)
Give only to you (Ah)
A gentle kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl, don’t worry
You’ve charmed me with your smile
Everything’s alright
I’ve been struck dumb by your beauty, my girl
Say goodbye to (Baby, baby, yeah, yeah)
You’re crying heart (Let’s say goodbye, oh)
From now on
Hey pretty girl
I will embrace all of you
I’ll give you a kiss (We’ll kiss)
Hey pretty girl
Don’t worry anymore (don’t worry anymore)
If you’re with me, everything’s alright
Now, Hey pretty girl
I’ll let you forget
(Pretty baby girl)
Your sadness just for today
(It’s okay to forget)
Hey pretty girl
It’s alright now (It’s alright now)
Since I am with you,
Everything’s alright
(Everything’s alright)
Hey pretty girl (Hey pretty girl)
Hey pretty girl (My pretty little girl, my only baby)
Hey pretty girl (Hey pretty girl, hey little girl)
Hey pretty girl (Make you feel alright, oh)
English translator: Misomi@tumblr
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment