Sunday, December 16, 2012
Zard - Good-bye My Loneliness lyrics + PV
Zard (ザード)
Good-bye My Loneliness
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Good-bye My Loneliness
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
煙る都会の Rain drops
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて
Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
つれない恋の 行方は 季節まかせ
いつも未来が 雨でみえない
霞む都会の Tear drops
臆病になるの
さめた想い あたためて欲しい
Good-bye my loneliness
信じていても ふたり Faraway
思い出になる
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて すべて 忘れさせて
Good-bye my loneliness
信じていても きっと Faraway
思い出になる
だから今は 行かないで欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
Romaji Lyrics
Kokoro no oku wo anata ni nozokaresou
Me wo sorashitemo kizukaresou de
Kemuru tokai no Rain drops
Yuraide ita no
Mata hitori ni naru no ga kowakute
Good-bye my loneliness
Anata no mune ni sotto Tenderness
Tobikomitai no
Dakara ima wa soba ni ite hoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
Tsurenai koi no yukue wa kisetsu makase
Itsumo mirai ga ame de mienai
Kasumu tokai no Tear drops
Okubyou ni naru no
Sameta omoi atatamete hoshii
Good-bye my loneliness
Shinjite ite mo futari Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa soba ni ite hoshii no
Dakishimete subete wasuresasete
Good-bye my loneliness
Shinjite ite mo kitto Faraway
Omoide ni naru
Dakara ima wa ikanaide hoshii no
Dakishimete yume ga kieru mae ni
English Translation Lyrics
It seems like you've seen into my heart
Even if I turn my eyes away, you still noticed
The raindrops in the foggy city
I was shivering
What I'm afraid of is becoming alone again
Good-bye my loneliness
I want to jump into
The gentle tenderness of your heart
That's why I want you near me now
Hold me, before our dreams disappear
Where our heartless love goes is left to the seasons
You can never see the future through the rain
The teardrops in the hazy city
I'm becoming so cowardly
I want you to rekindle these cold feelings
Good-by my loneliness
Even though I believe in you, we're faraway
And fading to memories
That's why I want you near me now
Hold me and let me forget everything
Good-by my loneliness
Even though I believe in it, it's so faraway
And fading to memories
That's why I don't want you to go now
Hold me, before our dreams disappear
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment