Tuesday, December 18, 2012
Yerin - It Hurts And Hurts lyrics
Yerin (예린)
It Hurts And Hurts
아프고 아파도 (apeugo apado)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Yerin - It Hurts And Hurts cover |
Horse Doctor (마의; Maui) OST part 2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
아프고 아파도 이렇게 바라만 보네요
apeugo apado ireoke baraman boneyo
스치는 바람결에도 그대가 흩어져요
seuchineun baramgyeoredo geudaega heuteojyeoyo
늘 그대 못 잊어 눈물에 젖어
neul geudae mot ijeo nunmure jeojeo
차마 돌아서지 못해
chama doraseoji motae
내 가슴에 묻혀 잡든 사람아
nae gaseume mutyeo japdeun sarama
끝내 날 두고 가나요
kkeutnae nal dugo ganayo
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만
naege gareuchyeo jun gil geu gil wieseoman
하염없이 기다려
hayeomeobsi gidaryeo
언제쯤 아실까요 아프게 새겨둔 이 마음
eonjejjeum asilkkayo apeuge saegyeodun i maeum
손끝에 멈춰서버린 추억에 헤매이다
sonkkeute meomchwoseobeorin chueoge hemaeida
아무도 모르게 하늘만 들리게
amudo moreuge haneulman deullige
그저 한 업이 불러요
geujeo han eobi bulleoyo
내 기억에 묻혀 잠든 사람아
nae gieoge mutyeo jamdeun sarama
끝내 날 잊고 가나요
kkeutnae nal itgo ganayo
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만
naege gareuchyeo jun gil geu gil wieseoman
하염없이 기다려
hayeomeobsi gidaryeo
맘 편히 두고 가세요
mam pyeonhi dugo gaseyo
그대 시린 기억도 슬픈 추억도
geudae sirin gieokdo seulpeun chueokdo
가슴 안에 묻어요
gaseum ane mudeoyo
English Translation Lyrics
Though it hurts and hurts, I am looking at you like this
Even at the passing wind, you scatter away
I can never forget you so I’m drenched in tears
I can’t bear to turn around
You, who has fell asleep, buried inside my heart,
How could you leave me and go in the end?
On the road that you showed me, only on that road
I stand and endlessly wait
When will you know this heart that was painfully engraved?
I get lost in the memories that are stopped right at the tip of my hands
Without anyone knowing, so that only the skies can hear,
I endlessly call out to you
You, who has fell asleep, buried inside my memories,
How could you forget me and leave in the end?
On the road that you showed me, only on that road
I stand and endlessly wait
Rest your heart and leave
Cold memories and sad memories
I will bury them in my heart
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment