Wednesday, December 19, 2012
Kim Hyun Joong - U lyrics
Kim Hyun Joong (김현중; キム・ヒョンジュン)
U
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語
Album: Lucky (Korean); KISS KISS / Lucky Guy (Japanese)
Hangul / Korean Lyrics 가사
난 마법속에 빠졌나봐
지금 내 안에, 너 라는 심장이 뛰어
너 라는 공기를 마셔
Oh, 네가 몰래 내 마음 뺐었나봐
바보처럼 난, 너만 보면 행복해
이런게 사랑인가봐
드디어 찾은거야
U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
U, U, U
너만을 아껴줄게
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
U, U, U
내 삶에 단 한사람
U, U, U
너만을 지켜줄게
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
난 뭐든지 다 할게
자다가도 웃음이 나
내 눈엔 온통 너로 보여
매일 내 마음속에 햇살이 쏟아져
숨을 쉴 때 마다 나는 행복해져
넌 내가 사는 이유야
내가 가진 전부야
세상 무엇과도 너를 비교 할 수 없는걸
기적보다 더한 선물
드디어 찾은거야
U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
U, U, U
너만을 아껴줄게
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아
U, U, U
내 삶에 단 한사람
U, U, U
너만을 지켜줄게
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
난 뭐든지 다 해줄거야
To You, Woo, Woo
오랫동안, 꿈 꿔 왔던
너 라는 걸
이제야 찾은거야
U, U, U
내 하나 뿐인 사람
U, U, U
내 사랑을 믿어 줘
Boo, Boo, Boo
처음부터 난 너만의 남자로 태어났는 걸
U, U, U
세상 끝난다 해도
U, U, U
네 곁에 있을거야
Boo, Boo, Boo
약속해, 난 영원히 너만을 사랑해
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Nan mabeobsoke bbajyeotnabwa
Jigeum nae ane, Neo raneun shimjang-i ddwieo
Nei raneun gonggireul masyeo
Oh, nega mollae ne maeum bbetteotsnabwa
Babocheoreom nan, neoman bomyeon haengbokhae
Ireon-ge sarangingabwa
Deudi-eo chajeungeoya
U, U, U
Nal utsge hae jul saram
U, U, U
Neomaneul aggyeojulge
Boo, Boo, Boo
Nal mideo, nae maeumeun idaero byeonhaji anha
U, U, U
Nae salme dan hansaram
U, U, U
Neomaneul jigyeojulge
Boo, Boo, Boo
yaksokhae, neol wihae
Nan mweodeunji da halge
Jadagado utseuminca utseumi na
Nae nunen onthong neolo boyeo
Maeil nae maemsoke haersali ssoddajyeo
Sumeul shiul ddae mada naneun haengbokhaejyeo
Neon naega saneun iyuya
Naega gajin jeonbuya
Sesang mueotsgoago neoreul bigyo hal su eobsneungeol
Gijeokboda deohan seomul
Deudieo chaljeun-geoya
U, U, U
Nal utsge hae jul saram
U, U, U
Neomaneul aggyeojulge
Boo, Boo, Boo
Nal mideo, nae maeumeun idaero byeonhaji anha
U, U, U
Nae salme dan hansaram
U, U, U
Neomaneul jigkhyeojulge
Boo, Boo, Boo
Yaksokhae, neol wihae
Nan mwodeunji da haejulgeoya
To You, Woo, Woo
Oraetsdongan, ddom ggom ggweo watsdeon
Neo raneun geol
Ijeya chajeun-geoya
U, U, U
Nae hana bbunin saram
U, U, U
Nae sarangeun mideo jweo
Boo, Boo, Boo
Cheoeumbutheo nan neomaneui namjaro thaeeonatsneun geol
U, U, U
Sesang ddeuthninda haedo
U, U, U
Ne gyeoktheiteulgeoya
Boo, Boo, Boo
yaksokhae, nan yeong byeongweonhinomareul saranghae
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
まるで魔法のように
心にほら、君が咲いている
笑うたび揺れて
Oh 幸せなこの瞬間(とき)に
隣でほら、君が笑って
満たされてゆくよ 今、心から
U, U, U
愛したいんだ
U, U, U
守りたいんだ
Boo, Boo, Boo
僕を 僕を信じてほしいから
U, U, U
たった一人の
U, U, U
君を守るよ
Boo, Boo, Boo
聞いて、君のためにいたいよ
夢さえ君で 溢れるこの日々に
“呼吸してる”それだけで
幸せだと思えてくるよ
そう、君がすべてさ 生きる理由さ
世界中のどんな宝よりも
奇跡さえ叶わない やっと出逢えた
U, U, U
愛したいんだ
U, U, U
守りたいんだ
Boo, Boo, Boo
僕を 僕を信じてほしいから
U, U, U
たった一人の
U, U, U
君を守るよ
Boo, Boo, Boo
聞いて、君のために生きたいから
To You, Woo, Woo
君だけ ここまで
探して やっと出逢えた
U, U, U
大事な君へ
U, U, U
今、捧げよう
Boo, Boo, Boo
君に出逢うために生まれたんだ
U, U, U
どんな時でも
U, U, U
傍にいるから
Boo, Boo, Boo
君を永遠(とわ)に愛してゆくよ
Romaji Lyrics
marude mahou no you ni
kokoro ni hora , kimi ga sai te iru
warau tabi yure te
Oh shiawase na kono shunkan ( toki ) ni
tonari de hora , kimi ga warat te
mitasa re te yuku yo ima , kokorokara
U , U , U
aishi tai n da
U , U , U
mamori tai n da
Boo , Boo , Boo
boku o boku o shinji te hoshii kara
U , U , U
tatta ichi nin no
U , U , U
kimi o mamoru yo
Boo , Boo , Boo
kii te , kimi no tame ni itai yo
yume sae kimi de afureru kono hibi ni
” kokyuu shi teru ” sore dake de
shiawase da to omoe te kuru yo
sou , kimi ga subete sa ikiru riyuu sa
sekaijuu no donna takara yori mo
kiseki sae kanawa nai yatto de ae ta
U , U , U
aishi tai n da
U , U , U
mamori tai n da
Boo , Boo , Boo
boku o boku o shinji te hoshii kara
U , U , U
tatta ichi nin no
U , U , U
kimi o mamoru yo
Boo , Boo , Boo
kii te , kimi no tame ni iki tai kara
To You , Woo , Woo
kimi dake koko made
sagashi te yat to de ae ta
U , U , U
daiji na kimi he
U , U , U
ima , sasageyo u
Boo , Boo , Boo
kimi ni deau tame ni umare ta n da
U , U , U
donna toki demo
U , U , U
soba ni iru kara
Boo , Boo , Boo
kimi o eien ( towa ) ni aishi te yuku yo
English Translation Lyrics
It feels like I've fallen into the magic trap
Inside of me now
My heart beats for you
My breathe controlled by you
Oh it seemed like you have opened up my heart
I'm like a fool, feeling happy just looking at you
So this is love
I finally found it
U U U who can make me smile
U U U I will treasure you only
Boo boo boo trust me
So that my heart like this doesn't change
U U U are the only one in my life
There's only you in my eyes
Everyday it feels like there's a sunny pour in my heart
Each time when I breathe I feel great
You are the reason I live on
My everything
There's nothing in this world comparable to you
I finally found it, this present more precious than miracle
U U U who can make me smile
U U U I will treasure you only
Boo boo boo trust me
So that my heart like this doesn't change
U U U are the only one in my life
U U U I will protect you only
Boo boo boo
The promise I made for you I will do everything
You whom I've been dreaming of all this while
I found you now
U U U You're my only one
U U U Please trust my love
Boo boo boo
From the beginning I'm born to be your only man
U U U Even if it's the world's end
U U U I will stay by your side
Boo boo boo I promised
I will only love you, forever
English translator: i-kpoplovers.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment