Friday, December 14, 2012
Joosuc Ft Ailee - I Forgot You lyrics + MV
Joosuc (주석)
Feat Ailee (에일리)
I Forgot You
난 널 잊었어 (nan neol ijeosseo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Joosuc Ft Ailee - I Forgot You lyrics |
Album: 5 Point 5
Hangul / Korean Lyrics 가사
처음으로 챙겨봤던 작년 할로윈
Mummies, Pirates, Follow me
Jack-O-Lantern을 든 난 뱀파이어
작은 불빛은 우리 둘만의 캠프 파이어
우리 만난 지 1주년이던 성탄절 소박하게 꾸몄었던 트리장식
새해 카운트다운하러도 가 봤지
미래를 상상도 했어 행복에 목말랐지
하지만 시간이 흐를수록
넘쳤던 너와의 추억은 다 바래져 가
너의 손길이 닿았던 물건들도
내 방에서 하나 둘씩 어디론가 사라져 다
극장 앞에 혼자 줄을 서봐도
다른 연인들이 날 쳐다봐도
이젠 그래 더 이상 어색하지도 않은 걸 난
완전히 적응했을 거야 아마도 난
난 널 잊었어
너의 웃는 그 얼굴도
난 널 잊었어
생각도 안나 오늘도
난 널 잊었어
넌 왜 자꾸만 매번 내 꿈에
계속 나타나는지
니가 나를 향해 달려와
저 멀리에서부터 달려와
그리곤 매달려 너무나 해맑어
매일 또 봐도 난 매일 똑같이 떨려와
흑백이었던 나라는 밑그림에
색을 칠해 준 네게 이끌리네
헤어나올 수 없는 이끌림에 따라가
Yes you make me breathe like clean air
Repeat
Repeat
I can’t feel you and I can’t see your smile
해맑은 웃음 다시 볼 순 없겠지
I still need you 꿈에라도 다시 한 번
I wanna see your smile
Hey, girl I can’t see your smile
Hey, there’s no one in my life
Hey, 상처만 생기는 걸 그만둘래 기념일을 챙기는 건
Hey, 겨울이 다시 오고
Hey, 해는 더 짧아져서
꿈은 꾸는 시간은 더 길어져
이젠 매일 웃는 널 볼 수 있길 빌어줘
Repeat
생각 안 나 너
이젠 생각 안 나 너
이젠 생각 안 해 너에 대해서
너에 대한 기억 지울래
생각 안 나 너
이젠 더 이상 생각 안 나 너
이젠 더 이상 생각 안 해 너
오늘 밤 꿈에선 안 봤으면 해
널 잊었어
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
cheoeumeuro chaenggyeobwatdeon jangnyeon hallowin
Mummies, Pirates, Follow me
Jack-O-Lanterneul deun nan baempaieo
jageun bulbicheun uri dulmanui kaempeu paieo
uri mannan ji 1junyeonideon seongtanjeol sobakhage kkumyeosseotdeon teurijangsik
saehae kaunteudaunhareodo ga bwatji
miraereul sangsangdo haesseo haengboge mongmallatji
hajiman sigani heureulsurok
neomchyeotdeon neowaui chueogeun da baraejyeo ga
neoui songiri dahatdeon mulgeondeuldo
nae bangeseo hana dulssik eodironga sarajyeo da
geukjang ape honja jureul seobwado
dareun yeonindeuri nal chyeodabwado
ijen geurae deo isang eosaekhajido anheun geol nan
wanjeonhi jeogeunghaesseul geoya amado nan
nan neol ijeosseo
neoui utneun geu eolguldo
nan neol ijeosseo
saenggakdo anna oneuldo
nan neol ijeosseo
neon wae jakkuman maebeon nae kkume
gyesok natananeunji
niga nareul hyanghae dallyeowa
jeo meollieseobuteo dallyeowa
geurigon maedallyeo neomuna haemalgeo
maeil tto bwado nan maeil ttokgachi tteollyeowa
heukbaegieotdeon naraneun mitgeurime
saegeul chilhae jun nege ikkeulline
heeonaol su eomneun ikkeullime ttaraga
Yes you make me breathe like clean air
Repeat
Repeat
I can't feel you and I can't see your smile
haemalgeun useum dasi bol sun eopgetji
I still need you kkumerado dasi han beon
I wanna see your smile
Hey, girl I can't see your smile
Hey, there's no one in my life
Hey, sangcheoman saenggineun geol geumandullae ginyeomireul chaenggineun geon
Hey, gyeouri dasi ogo
Hey, haeneun deo jjarbajyeoseo
kkumeun kkuneun siganeun deo gireojyeo
ijen maeil utneun neol bol su itgil bireojwo
Repeat
saenggak an na neo
ijen saenggak an na neo
ijen saenggak an hae neoe daehaeseo
neoe daehan gieok jiullae
saenggak an na neo
ijen deo isang saenggak an na neo
ijen deo isang saenggak an hae neo
oneul bam kkumeseon an bwasseumyeon hae
neol ijeosseo
English Translation Lyrics
I’ve been having a hard time these days
But um, you’re not
Yeah we were good, I mean, I can’t see you no more
I forgot you
I think I probably forgot you
I forgot you
Although I’ll probably miss you
I forgot you
But why do you keep appearing in my dreams every time?
I celebrated Halloween for the first time last year
Mummies, Pirates, Follow me
Jack-O-Lantern, I was a vampire
The small lights were our own little campfires
It was our first anniversary on Christmas and we simply decorated our tree
We also went to count down to the New Year
I thought about our future and I was so happy
* But as time passed
Our overflowing memories started to fade
Even the things that had your touch
Started to disappear from my room one by one
Even when standing alone in front of a movie theater
Even when other couples stared at me
It’s not even awkward anymore
I think I adjusted completely
** I forgot you
Even your smiling face
I forgot you
I don’t even think about you today
I forgot you
But why do you keep appearing in my dreams every time?
You run toward me
You run from far away
Then you cling onto me so brightly
I look at you every day but I tremble every day
I was a black and white sketch
And you gave me color so I was attracted to you
I followed that inescapable attraction
Yes you make me breathe like clean air
* Repeat
** Repeat
I can’t feel you and I can’t see your smile
I can’t ever see your bright smile
I still need you, can’t I see you at least in my dreams?
I wanna see your smile
Hey, girl I can’t see your smile
Hey, there’s no one in my life
Hey, there’s only scars so I wanna stop counting our anniversaries
Hey, the winter comes again
Hey, the days are getting shorter
So the times of dreaming are getting longer
I hope that I can see you smile every day now
** Repeat
I don’t remember you
I don’t remember you now
I don’t think of anything about you now
I want to erase my memories of you
I don’t remember you
I don’t remember you anymore
I don’t think of you anymore
I don’t want to see you in my dreams tonight
I forgot you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment