Tuesday, December 18, 2012
Ez’m - Winter Farewell lyrics
Ez’m (이지엠)
Winter Farewell
겨울 이별 (gyeoul ibyeol)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Winter Farewell (겨울 이별)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
너를 처음봤던 그날
neoreul cheoeumbwatdeon geunal
너무도 추운 겨울날
neomudo chuun gyeoullal
수줍게 걸어오던 너
sujupge georeoodeon neo
사랑을 속삭이던 밤
sarangeul soksagideon bam
이렇게 혼자남겨진
ireoke honjanamgyeojin
쓸쓸한 겨울거리엔
sseulsseulhan gyeoulgeorien
너와의 추억 그리고
neowaui chueok geurigo
혼자남은 내모습만
honjanameun naemoseumman
차가운 이 바람따라
chagaun i baramttara
너의 기억을 지워
neoui gieogeul jiwo
절대 끝나지 않을것 같은 사랑
jeoldae kkeutnaji anheulgeot gateun sarang
결국 이렇게 헤어져버린 우리
gyeolguk ireoke heeojyeobeorin uri
혼자 남겨진 사랑에 슬픈 눈물에
honja namgyeojin sarange seulpeun nunmure
시린 바람만 불어오네
sirin baramman bureoone
미안하다는 마지막 너의 말에
mianhadaneun majimak neoui mare
괜히 씩씩한척 했나봐
gwaenhi ssikssikhancheok haennabwa
사랑해 아직도 너를 난
saranghae ajikdo neoreul nan
지워져 가는 모습에 사라져 버린 추억에
jiwojyeo ganeun moseube sarajyeo beorin chueoge
나홀로 거닐어본다 눈내린이거리를
nahollo geonireobonda nunnaerinigeorireul
차가운 이 바람따라
chagaun i baramttara
너의 기억을 지워
neoui gieogeul jiwo
절대 끝나지 않을것 같은 사랑
jeoldae kkeutnaji anheulgeot gateun sarang
결국 이렇게 헤어져버린 우리
gyeolguk ireoke heeojyeobeorin uri
혼자 남겨진 사랑에 슬픈 눈물에
honja namgyeojin sarange seulpeun nunmure
시린 바람만 불어오네
sirin baramman bureoone
언젠가는 이겨울이 지나가듯 이아픔도 지나가겟지
eonjenganeun igyeouri jinagadeut iapeumdo jinagagetji
점점더 멀어지는 빛바랜추억도
jeomjeomdeo meoreojineun bitbaraenchueokdo
절대 끝나지 않을것 같던 사랑(다시 돌이키고 싶은 우리사랑)
jeoldae kkeutnaji anheulgeot gatdeon sarang(dasi dorikigo sipeun urisarang)
이미 지나가버린 우리의 시간
imi jinagabeorin uriui sigan
이미 멀어저버린 너와의 사이
imi meoreojeobeorin neowaui sai
돌이킬수조차없는 우리의 사랑 행복했었던 기억도
dorikilsujochaeomneun uriui sarang haengbokhaesseotdeon gieokdo
마지막으로 한번만 불러본다 네얼굴 네숨결 네향기
majimageuro hanbeonman bulleobonda neeolgul nesumgyeol nehyanggi
흐른다..내마지막눈물이~
heureunda..naemajimangnunmuri~
English Translation Lyrics
The day I first saw you
It was such a cold winter day
You shyly walked over to me
And whispered love to me all night
On this lonely winter street where I’m left alone
There are only memories of you and me alone
I follow this cold wind
And erase your memories
* The love that never seemed like it would end
In the end, we broke up like this
This love that’s left alone, these sad tears
Only the cold wind blows
At your last words of “I’m sorry”
I think I was too bright for no reason
I still love you
At the erasing images, at the disappearing memories,
I walk alone on this snowy street
I follow this cold wind
And erase your memories
* Repeat
Someday, just like this winter will pass, this pain will pass too
And the fading memories that are getting farther and farther away
The love that never seemed like it would end
(Our love that I want turn back)
Our time has already passed
Our relationship has already gotten far apart
Our love and our happy memories can’t be turned around
I call out to you one last time, your face, your breath, your scent
It flows, my last tears
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment