Sunday, December 2, 2012
Brave Guys - Again lyrics
Brave Guys (용감한 녀석들)
Again
자꾸만 (Jakkuman)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Again (자꾸만)
Hangul / Korean Lyrics 가사
Check 1 2 can you hear me
혹시 알고 있니 내 얘길 들어봐
아침에 눈을 떠 하루가 시작돼
추워진 날씨에 내 맘도 차갑네
부은 얼굴처럼 커져가는 나의 사랑
사실 요새 나 너땜에 괴롭다
출근길에서도 밥 먹을 때도
화장실에서도 난 너의 생각만
늦어지는 답장에 가슴은 조마조마
넌 나의 롤러코스터 들었다 놨다
니 눈에 들고 싶어 in your eyes in your eyes
In your eyes 정말 난 갖고 싶어 우리만의 date
오늘도 하루 종일 니 생각만 oh baby
Yeah baby baby 나의 곁에 좀 있어 줄래
난 니가 보고 싶어져 나 자꾸만 나 자꾸만
나 자꾸 니 생각에 잠을 못자고
너의 메세지만 기다리고 있고 있고 바라고 오오오
첫 번째 둘이 영화 볼래
두 번째 밤에 커피 한잔
세 번째 우리 손 잡을까
이 모든 멘트를 연습하고 연습해도 oh
니 앞에만 서면 꿀먹은 벙어리
내리는 눈처럼 하얘지는 내 머리
어떻게 용기 낼까 언제쯤 고백할까
내 하루를 훔쳐간 너 이런 내 마음을 알까
니 눈에 들고 싶어 in your eyes in your eyes
In your eyes 정말 난 갖고 싶어 우리만의 date
오늘도 하루 종일 니 생각만 oh baby
Yeah baby baby 나의 곁에 좀 있어 줄래
난 니가 보고 싶어져 나 자꾸만 나 자꾸만
나 자꾸 니 생각에 잠을 못자고
너의 메세지만 기다리고 있고 있고 바라고 오오오
바래왔던 꿈들이 원해왔던 기적이
너란 사람 하나로 너란 사람 하나로
나의 맘을 맡아줘 망설이던 너의 맘을 맡겨줘
내 옆에서 날 지켜줄래
언제까지라도 오 오직 너 하나
(난 니가 보고 싶어져)
난 니가 보고 싶어져 나 자꾸만 나 자꾸만
나 자꾸 니 생각에 잠을 못자고
너의 메세지만 기다리고 있고 있고 바라고 오오오
너를 갖고 싶어
나의 맘을 맡아줘 망설이던 너의 맘을 맡겨줘 baby
너를 갖고 싶어
나의 맘을 맡아줘 망설이던 너의 맘을 맡겨줘 baby
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Check 1 2 can you hear me
hoksi algo inni nae yaegil deureobwa
achime nuneul tteo haruga sijakdwae
chuwojin nalssi-e nae mamdo chagamne
bu-eun eolgulcheoreom keojyeoganeun na-ui sarang
sasil yosae na neottaeme goeropda
chulgeun-gireseodo bap meogeul ttaedo
hwajangsireseodo nan neo-ui saeng-gangman
neujeojineun dapjange gaseumeun jomajoma
neon na-ui rolleokoseuteo deureotda nwatda
ni nune deulgo sipeo in your eyes in your eyes
In your eyes jeongmal nan gatgo sipeo urimanui date
oneuldo haru jongil ni saeng-gangman oh baby
Yeah baby baby na-ui gyeote jom isseo jullae
nan niga bogo sipeojyeo na jakkuman na jakkuman
na jakku ni saeng-gage jameul motjago
neo-ui mesejiman gidarigo itgo itgo barago o-o-o
cheot beonjjae duri yeonghwa bollae
du beonjjae bame keopi hanjan
se beonjjae uri son jabeulkka
i modeun menteureul yeonseupago yeonseupaedo oh
ni apeman seomyeon kkulmeogeun beongeori
naerineun nuncheoreom hayaejineun nae meori
eotteoke yong-gi naelkka eonjejjeum gobaekalkka
nae harureul humchyeogan neo ireon nae ma-eumeul alkka
ni nune deulgo sipeo in your eyes in your eyes
In your eyes jeongmal nan gatgo sipeo urimanui date
oneuldo haru jongil ni saeng-gangman oh baby
Yeah baby baby na-ui gyeote jom isseo jullae
nan niga bogo sipeojyeo na jakkuman na jakkuman
na jakku ni saeng-gage jameul motjago
neo-ui mesejiman gidarigo itgo itgo barago o-o-o
baraewatdeon kkumdeuri wonaewatdeon gijeogi
neoran saram hanaro neoran saram hanaro
na-ui mameul matajwo mangseorideon neo-ui mameul matgyeojwo
nae yeopeseo nal jikyeojullae
eonjekkajirado o ojik neo hana
(nan niga bogo sipeojyeo)
nan niga bogo sipeojyeo na jakkuman na jakkuman
na jakku ni saeng-gage jameul motjago
neo-ui mesejiman gidarigo itgo itgo barago o-o-o
neoreul gatgo sipeo
na-ui mameul matajwo mangseorideon neo-ui mameul matgyeojwo baby
neoreul gatgo sipeo
na-ui mameul matajwo mangseorideon neo-ui mameul matgyeojwo baby
English Translation Lyrics
Can you hear me
Do you know?
Listen to my story
I open my eyes in the morning and a day starts
The cold weather makes my heart cold too
Like my puffy face, my love grows bigger
Honestly, I’m miserable because of you these days
On my way to work, when I eat
When I’m in the bathroom, I only think of you
My heart gets nervous at your late replies
You are my rollercoaster, lifting me up and putting me back down
* I want to be in your eyes
In your eyes, in your eyes
In your eyes, I really want to go on a date with you
** Again today, all day
I only think of you oh baby yeah baby baby
Will you be by my side?
*** I miss you, I keep, I keep
I keep thinking of you so I can’t sleep
I am only waiting for your message and hoping oh oh oh
First, I wanna watch a movie with you
Second, I want to drink a cup of coffee at night with you
Third, shall we hold hands?
I practice saying all of that but
In front of you, I become silent
The inside of my head grows white like the falling snow
How should I muster up courage? When should I confess?
Do you know how I feel? You, who has stolen my days
* Repeat
** Repeat
*** Repeat
The dreams I dreamed of, the miracles I wanted
It’s you alone, it’s you alone
Please take my heart and give me your heart, which you have hesitated with
Will you watch over me by my side?
Until always, it’s only you alone
I miss you
*** Repeat
I want you, please take my heart
Give me your heart, which you have hesitated with baby
I want you, please take my heart
Give me your heart, which you have hesitated with baby
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment