Wednesday, November 21, 2012
SNSD Girls Generation - Stay Girls lyrics
Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
Stay Girls
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SNSD Girls Generation - Stay Girls lyrics |
Album: GIRLS' GENERATION II ~Girls & Peace~
作詞 / Lyrics︰KENN KATO
作曲 / Composer：SEBASTIAN THOTT｜ANDREAS OBERG｜MELANIE FONTANA
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
(テヨン)あなたとの出会いで
どのくらい私は変われたのだろう
(ジェシカ)自分では見えないの
憧れた姿に近づいてるの？
(ティファニー)wanna be wanna be 素敵な
(ユナ)gonna be gonna be 大人に
(ソヒョン)なれるように居たい でも
(ティファニー)Be ladies but we
(全員)stay girls
心はhold on
(サニー)夢見る気持ちを
失わないでいるから
(全員)stay girls
(テヨン)いつまでも
歩きだした日のように
(全員)we wanna stay girls
we wanna stay girls
(ユナ)笑ったり、泣いていたり
(ユリ)思い出したらあふれだすこの (memories)
(ソヒョン)どんな日も どんなときも
(ティファニー)あなたの声に支えられた
(ヒョヨン)everyday everyday 一人じゃ
(スヨン)all the way all the way ないから
たどりつけた
(ソヒョン)この場所に
(全員)Be ladies but we stay girls
無邪気なpure hearts
(ティファニー)どんな未来にだって
(サニー)変わらないままでいようね
(全員)stay girls
(ジェシカ)直向きのbrave heart
離さないから ずっと
(全員)We’re gonna stay girls
We’re gonna stay girls
(サニー)wanna be wanna be movin on
(スヨン)gonna be gonna be only one
(ユリ)gotta go gotta go
(ティファニー)wow wow
(テヨン)Be ladies but we stay girls
誓ったone thing
(サニー)夢をかなえるまで
(ジェシカ)諦めたりはしないよ
Stay girls だからあなたも、
その瞳のままで…
Be ladies, but we
Stay girls
心はhold on
夢みる気持ちを、
失わないでいるから
Stay girls いつまでも、
歩き出した日のように
We wanna stay girls
We wanna stay girls
Romaji Lyrics
(Taeyeon) anata to no deai de
Dono kurai watashi wa kawareta nodarou
(Jessica) jibunde wa mienai no
Akogareta sugata ni chikadzui teru no?
(Tiffany) wanna be wanna be sutekina
(Yoona) gonna be gonna be otona ni
(Seohyun) nareru you ni itai demo
(Tiffany) Be ladies but we
(SNSD) stay girls
Kokoro wa hold on
(Sunny) yumemiru kimochi o
Ushinawanaide irukara
(SNSD) stay girls
(Taeyeon) itsu made mo
Aruki dashita hi no you ni
(SNSD) we wanna stay girls
We wanna stay girls
(Yoona) warattari naite itari
(Yuri) omoidashitara afure dasu kono (memories)
(Seohyun) don'na hi mo don'na toki mo
(Tiffany) anata no koe ni sasae rareta
(Hyoyeon) everyday everyday hitori ja
(Sooyoung) all the way all the way naikara
Tadoritsuketa
(Seohyun) kono basho ni
(SNSD) Be ladies but we stay girls
Mujakina pure hearts
(Tiffany) don'na mirai ni datte
(Sunny) kawaranai mama de iyou ne
(SNSD) stay girls
(Jessica) hita (hiswa?) muki no brave heart
Hanasanaikara zutto
(SNSD) We’re gonna stay girls
We’re gonna stay girls
(Sunny) wanna be wanna be movin' on
(Sooyoung) gonna be gonna be only one
(Yuri) gotta go gotta go
(Tiffany) wow wow wow
(Taeyeon) Be ladies but we stay girls
Chikatta one thing
(Sunny) yume o kanaeru made
(Jessica) akirame tari wa shinai yo
Stay girls dakara anata mo,
Sono hitomi no mama de…
Be ladies, but we
Stay girls
Kokoro wa hold on
Yumemiru kimochi o,
Ushinawanaide irukara
Stay girls itsu made mo,
Arukidashita-hi no you ni
We wanna stay girls
We wanna stay girls
English Translation Lyrics
After meeting you
I wonder how much I have changed?
I can’t see it myself, but
Have I become closer to the person that I admire?
Wanna be, wanna be, I want
Gonna be, gonna be, to become
A wonderful adult, however
Be ladies, but we
Stay girls
Hold on to our hearts
Because we haven't lost
The feelings to dream,
Stay girls forever
Like the days we walked forth
We wanna stay girls
We wanna stay girls
Laughing and crying,
When I remember, these memories pour out
No matter the day, no matter the time,
Your voice supported me.
Everyday, everyday, because I
All the way, all the way, wasn’t alone
I was finally able to reach this place.
Be ladies, but we
Stay girls
Innocent, pure hearts
no matter what the future holds
Don't change who you are
Stay girls
Earnest, brave hearts
Because we will never let go
We're gonna stay girls
We're gonna stay girls
Wanna be, wanna be movin' on
gonna be, gonna be only one
gotta go, gotta go, wow wow
Be ladies, but we
Stay girls
I promised one thing
Until my dream comes true
I will never give up
Stay girls so, you too,
Stay like that with those eyes...
Be ladies, but we
Stay girls
Hold on to our hearts
Because we haven't lost
The feelings to dream,
Stay girls forever,
Like the days we walked forth
We wanna stay girls
We're gonna stay girls
English translator: arghninja, redsunset, SeraphKY @soshified.com/forums
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment