Tuesday, November 27, 2012
Roy Kim - Passing By lyrics
Roy Kim (로이 킴)
Passing By
스쳐간다 (seuchyeoganda)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Passing By (스쳐간다)
Roy Kim is Super Star K4 winner
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
그대 참지말아요 옆에 없음 보고픈거에요
geudae chamjimarayo yeope eobseum bogopeungeoeyo
그대 막지말아요 지금 만나자고 말해줘요
geudae makjimarayo jigeum mannajago malhaejwoyo
딱딱해져버린 우리의 말투는
ttakttakhaejyeobeorin uriui maltuneun
되돌리기에는 너무 늦었나요
doedolligieneun neomu neujeonnayo
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸 까요
eonje uri saiga ireoke doen geol kkayo
어떻게 해야 할지 어떻게 해야 할지 어떻게 해야 할지
eotteoke haeya halji eotteoke haeya halji eotteoke haeya halji
그대 내게 말해줘요
geudae naege malhaejwoyo
느껴지지 않나요 안절부절하는 내 마음이
neukkyeojiji annnayo anjeolbujeolhaneun nae maeumi
왜 내가 들고 있나요 내가 준 그대의 목걸이를
wae naega deulgo innayo naega jun geudaeui mokgeorireul
제발 고개 들고 내게 웃어줘요
jebal gogae deulgo naege useojwoyo
아직도 떨리는 내 마음은 어떡하죠
ajikdo tteollineun nae maeumeun eotteokhajyo
언제 우리 사이가 이렇게 된 걸 까요
eonje uri saiga ireoke doen geol kkayo
어떻게 해야할지 어떻게 해야할지 어떻게 해야할지
eotteoke haeyahalji eotteoke haeyahalji eotteoke haeyahalji
그대 내게 말해줘요 * 2
geudae naege malhaejwoyo * 2
하지만 난 꿋꿋이 참고 견더낼거에요
hajiman nan kkutkkusi chamgo gyeondeonaelgeoeyo
그대 그냥 스쳐지나가는 인연이라 되새김질하며
geudae geunyang seuchyeojinaganeun inyeonira doesaegimjilhamyeo
내가 그대 생각하는 것보다
naega geudae saenggakhaneun geotboda
그대가 날 더 그리워할 때 까지
geudaega nal deo geuriwohal ttae kkaji
English Translation Lyrics
Don’t hold back – if I’m not by your side, that means you miss me
Don’t block it – tell me to come meet you right now
The way we talk became so stiff
Is it too late to turn things back?
* Since when did our relationship become like this?
What to do? What to do? What to do?
Please tell me
Can’t you feel my nervous heart?
Why am I holding the necklace I gave to you?
Please lift your head up and smile at me
What to do with my still trembling heart?
* Repeat (x2)
But I will hold it in and endure through this
As I rehash to myself that you’re just a passing by encounter
Until you miss me more than I think of you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment