Monday, November 26, 2012
Kim Seung Jin - Because I Love You lyrics
Kim Seung Jin (김승진)
Because I Love You
사랑해서 (Saranghaeseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Ohlala Couple (울랄라부부; Ullallabubu) OST part 4
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
널 잊은 줄 알았었는데다 잊은 듯 살았었는데
neol ijeun jul arasseonneundeda ijeun deut sarasseonneunde
잊지도 못하고추억도 못하고
itjido motagochueokdo motago
어떻게든 나 견뎌 낸 하루
eotteokedeun na gyeondyeo naen haru
니가 내게 했던 모든 일너와 매일 싸웠었던 일
niga naege haetdeon modeun illeowa maeil ssawosseotdeon il
애써 기억하고널 원망해봐도
aesseo gieokhagoneol wonmanghaebwado
널 미워할 수 없는 나인데
neol miwohal su eomneun nainde
사랑해서 이별을 해도너란 사람 잊을수가 없는 난
saranghaeseo ibyeoreul haedoneoran saram ijeulsuga eomneun nan
니가 아닌 다른 사람 사랑할 수 없단걸
niga anin dareun saram saranghal su eopdangeol
바보처럼 또 알게되는 하루죠
babocheoreom tto algedoeneun harujyo
너와 함께 갔던 모든 곳 우리 함께 행복했던 일
neowa hamkke gatdeon modeun got uri hamkke haengbokhaetdeon il
모른척 해봐도감추려 해봐도
moreuncheok haebwadogamchuryeo haebwado
내 기억만은 지울 수 없어
nae gieongmaneun jiul su eobseo
가슴을 누른채로 살아갈게요보고싶어도 너무 그리워서
gaseumeul nureunchaero saragalgeyobogosipeodo neomu geuriwoseo
사랑해서 널 사랑해서미치도록 니가보고싶은 난
saranghaeseo neol saranghaeseomichidorok nigabogosipeun nan
니가 없는 내 하루가너무 쓸쓸하단 걸
niga eomneun nae haruganeomu sseulsseulhadan geol
오늘도 난 또 알게되는 하루죠
oneuldo nan tto algedoeneun harujyo
사랑하는 날 잊지마
saranghaneun nal itjima
English Translation Lyrics
I thought I forgot you, I lived as if I forgot everything
But I can’t forget and I can’t cherish the memories either
I just somehow get through the day
All the things you did to me, all the fights we had every day
I try to remember everything and hate you but
I can’t hate you
Because I love you, I can’t forget you even though we said goodbye
I can’t love anyone else but you
Like a fool, I realize this again today
All the places we went together, all the happy times we had
I try to ignore everything, I try to hide it but
I can’t erase my memory
I’ll just press down on my heart, even though I miss you and long for you
Because I love you, because I love you, I miss you like crazy
My day without you feels so alone
And I realize this again today
Don’t forget me, who loves you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment