Wednesday, November 14, 2012
KARA - Innocent Girl lyrics
KARA (카라, カラ)
Innocent Girl (イノセントガール)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| KARA Innocent Girl lyrics |
Album: Girls Forever (ガールズ フォーエバー)
作詞 /Lyrics：Yu Shimoji・Rap詞/lyrics：Emyli
作曲 /Composer：SeoGy・Genie(Digz,inc)
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
ダメ! 本気にするから冗談はNo
すぐに信じちゃ イケナイ
でもね ビビビってくる この第六感 What?
どうなの ネェ神様
Hey boy!
君だけを Look at you
欲しいのは ずっと Only you
私だけ ミテミテ
近づいて キテキテ
いつもシャイだけど (Oh la la)
君が隣じゃ… (Oh my god!)
勇気 持てる
I'm just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変わりたいけど…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
今がチャンスかもしれない
どうしよう 相談したいよ
衝撃の展開 期待しちゃう
こんな感情 初めてよ
恋のマジックで Changing! Innocent girl
アチコチ探して見つけた
ドレスに 着替えたら
昨日までの私にバイバイ
さぁ出かけよう
Gonna do it!
ヒールは OK! 髪 OK!
待ち合わせも It's OK!
ドキドキするよ ハラハラするよ
この恋に (Fall in love)
落ちていい? (Fallin' hard)
Change me forever!
I'm just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変わりたいから…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
トキメキ信じてる!
どうなっちゃうの 不安だよ
緊張感で 落ち着かないよ
この感じ もしかして
恋はエクスタシー Changing! Innocent girl
どうして 言葉にならない
もぅ ワカラナイ
どうにでもなっちゃえ
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
変わりたいけど…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
今がチャンスかもしれない
どうしよう 相談したいよ
衝撃の展開 期待しちゃう
こんな感情 初めてよ
恋のマジックで Changing! Innocent girl
Romaji Transliteration Lyrics
Dame! Hon kinisuru kara joudan wa No
Sugu ni shinjicha ikenai
Demo ne bibibi tte kuru kono dairokkan What?
Dounano ne kamisama
Hey boy!
Kimi dake o Look at you
Hoshii no wa zutto Only you
Watashi dake mitemite
Chikadzuite kitekite
Itsumo shaidakedo (Oh la la)
Kimi ga tonari ja… (Oh my god! )
Yūki moteru
I' m just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Kawaritaikedo…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Ima ga chansu kamo shirenai
Dou shiyou soudan shitai yo
Shougeki no tenkai kitai shi chau
Kon'na kanjou hajimete yo
Koi no majikku de Changing! Innocent girl
Achikochi sagashite mitsuketa
Doresu ni kigaetara
Kinou made no watashi ni baibai
Sa~a dekakeyou
Gonna do it!
Hiiru wa OK! Kami OK!
Machiawase mo It' s OK!
Dokidoki suru yo harahara suru yo
Kono koi ni (Fall in love)
Ochite ii? (Fallin' hard)
Change me forever!
I' m just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Kawaritaikara…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Tokimeki shinji teru!
Dou nacchau no fuanda yo
Kinchou-kan de ochitsukanai yo
Kono kanji moshikashite
Koi wa ekusutashii Changing! Innocent girl
Doushite kotoba ni naranai
Mou wakaranai
Dou ni demo nacchae
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Kawaritaikedo…
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Ima ga chansu kamo shirenai
Dou shiyou soudan shitai yo
Shougeki no tenkai kitai shi chau
Kon'na kanjou hajimete yo
Koi no majikku de Changing! Innocent girl
English Translation Lyrics
No! I'm taking it seriously here, so jokes are a No
I mustn't believe him so easily
But my sixth sense tells me that he's the one, What?
Hey god, how should it go?
Hey boy!
Only you, I Look at you
The one I want forever is Only you
Look, look, only at me
Come, come, close to me
I'm always shy but (Oh la la)
You're beside me; well then...(Oh my god!)
I'll hold on to my courage
I’m just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
I want to change, but...
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Perhaps now is my chance
What should I do? I want to talk to you
I'm anticipating a shocking development
It's the first time I'm feeling like this
With love's magic, I'm Changing! Innocent girl
When I change into the dress
I found while searching up and down
I'm saying goodbye to who I was until yesterday
Alright, I'm setting off!
Gonna do it!
My heels are OK! My hair is OK!
Our rendezvous too, It’s OK!
My heart pounds; I feel so excited
Is it all right (Fall in love)
To fall in love with you? (Fallin’ hard)
Change me forever!
I’m just
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
I want to change, hence...
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
I'm believing in my fluttering heart!
What would become of me? I feel anxious
With all my nervousness, I'm not calming down
This feeling, could it be...?
Love is ecstasy, Changing! Innocent girl
Why can't I say a word?
I don't know anymore
Whatever will happen will happen
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
I want to change, but...
Innocent girl Innocent girl Innocent girl
Perhaps now is my chance
What should I do? I want to talk to you
I'm anticipating a shocking development
It's the first time I'm feeling like this
With love's magic, I'm Changing! Innocent girl
English translator: sweet melodix @ karaholic.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Thanks for the translation~ the song is really cute! :D
ReplyDelete