Tuesday, November 27, 2012
Boom - She Was Pretty lyrics + MV
Boom (붐)
Feat Genius Tiger (지니어스타이거)
Narr. By Jewelry’s Yewon
She Was Pretty / Beautiful
예쁘긴 했지 (Yeppeugin Haetji)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Boom - She Was Pretty single cover |
Single: She Was Pretty (예쁘긴 했지)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
오늘도 난 바보처럼 너를 또 꺼내 보고 있어
oneuldo nan babocheoreom neoreul tto kkeonae bogo isseo
뻔한 이별이었지만 지울 수가 없어
ppeonhan ibyeorieotjiman jiul suga eobseo
넌 요즘 어때? 난 괜찮아 달라진 거 없이 그냥 살아
neon yojeum eottae? nan gwaenchanha dallajin geo eobsi geunyang sara
바쁘다보니까 모든 일이 다 빨리 지나가
bappeudabonikka modeun iri da ppalli jinaga
익숙한 일이 반복되는 날들에 내 마음도 둔해져
iksukhan iri banbokdoeneun naldeure nae maeumdo dunhaejyeo
너 때문에 시끄럽던 내 머릿속 조용해 졌어
neo ttaemune sikkeureopdeon nae meorissok joyonghae jyeosseo
뭐 물론 가끔씩 네 생각이 나긴하지
mwo mullon gakkeumssik ne saenggagi naginhaji
예쁘긴 했어 네가 지치도록 싸워대긴 했지만
yeppeugin haesseo nega jichidorok ssawodaegin haetjiman
진짜 예뻤지 이제는 내 옆에 네가 없는 게 때론 좀 서운해
jinjja yeppeotji ijeneun nae yeope nega eomneun ge ttaeron jom seounhae
사치 같았던 로맨스 기억하지? 너와 나도 처음엔
sachi gatatdeon romaenseu gieokhaji? neowa nado cheoeumen
오늘도 난 바보처럼 너를 또 꺼내 보고 있어
oneuldo nan babocheoreom neoreul tto kkeonae bogo isseo
뻔한 이별이었지만 지울 수가 없어 oh
ppeonhan ibyeorieotjiman jiul suga eobseo oh
아무리 잊으려 애를 써도 네가 보고싶어
amuri ijeuryeo aereul sseodo nega bogosipeo
네 흔적이 남아있어 아직도 어딜 가선 또 별거 아닌 척
ne heunjeogi namaisseo ajikdo eodil gaseon tto byeolgeo anin cheok
세상에 아름다운 일 어차피 그리 많지 않으니
sesange areumdaun il eochapi geuri manchi anheuni
괜히 지난 얘기 땜에 쓸데없이 힘 빼지 않기로 했지
gwaenhi jinan yaegi ttaeme sseuldeeobsi him ppaeji ankiro haetji
그게 내게 지금 필요했던 일
geuge naege jigeum pillyohaetdeon il
혼자 그래봤자 나만 손해니까 넌 개의치 않을 애니까
honja geuraebwatja naman sonhaenikka neon gaeuichi anheul aenikka
툭 털어 내 알고 있듯이 이미 둘은 끝
tuk teoreo nae algo itdeusi imi dureun kkeut
자연스럽게 이젠 딴 델 볼 때 근데 왜 이렇게 난 깨어나질 못해
jayeonseureopge ijen ttan del bol ttae geunde wae ireoke nan kkaeeonajil motae
오늘도 난 바보처럼 너를 또 꺼내 보고 있어
oneuldo nan babocheoreom neoreul tto kkeonae bogo isseo
뻔한 이별이었지만 지울 수가 없어 난
ppeonhan ibyeorieotjiman jiul suga eobseo nan
친굴 만나도 술을 마셔도 웃어도 울어도 소릴 질러 봐도
chingul mannado sureul masyeodo useodo ureodo soril jilleo bwado
널 잊을 수가 없는데 어떡해 난
neol ijeul suga eomneunde eotteokhae nan
너무 보고싶어 너무 보고싶어
neomu bogosipeo neomu bogosipeo
너무 잊고싶어 너무 잊고싶어
neomu itgosipeo neomu itgosipeo
너무 잊고싶어 너무 잊고싶어
neomu itgosipeo neomu itgosipeo
너무 보고싶어 너무 보고싶어
neomu bogosipeo neomu bogosipeo
나를 잡던 하얀 두 손 귀엽게 미소 짓던 입술
nareul japdeon hayan du son gwiyeopge miso jitdeon ipsul
내겐 달달한 콧노래 봄 같던 네 치마
naegen daldalhan kotnorae bom gatdeon ne chima
향기 나던 긴 머리도 나를 바라보던 두 눈도
hyanggi nadeon gin meorido nareul barabodeon du nundo
모두 다 예뻤지 누구보다 예쁘긴 했었지
modu da yeppeotji nuguboda yeppeugin haesseotji
사랑한단 그 말 때문에 아직도 난
saranghandan geu mal ttaemune ajikdo nan
English Translation Lyrics
* Again today, I took you out of my memories and looked at you, like a fool
It was a typical break up but I can’t erase you
How are you these days? I’m ok, I haven’t changed, I’m just living
Since I’m busy, everything passes by so quickly
On days when my work repeats as always, my heart grows dull
Because of you, my noisy head has become quiet
But of course, I think of you sometimes
You were beautiful although we fought so much that you got sick of it
You were really beautiful – now I’m sometimes sad that you’re not by my side
You remember our romance that seemed like an extravagance? You and I, in the beginning…
* Repeat
No matter how hard I try to forget you, I miss you
Traces of you still remain with me – I still pretend that it’s not a big deal wherever I go
And because there aren’t that many beautiful things that happen in the world
I try not to waste energy talking about pointless things of the past
That’s what I needed right now
Because doing that by myself would just be a loss for me and it’s not like you would care either
Because just like I already know, it’s over between us now
When it’s time for me to naturally look elsewhere, why can’t I be awakened?
* Repeat
When I meet my friends, when I go drinking, when I smile, when I cry, when I scream
I can’t forget you so what do I do?
I miss you so much, I miss you so much
I want to forget you so much, I want to forget you so much
I want to forget you so much, I want to forget you so much
I miss you so much, I miss you so much
Your white hands that held mine, your lips that put on a cute smile
Your sweet hums, your skirt that reminded me of the spring
Your long, fragrant hair, your eyes that looked at me
It was all beautiful, you were more beautiful than anyone else
Because of the words “I love you,” I’m still…
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment