Sunday, November 11, 2012
B1A4 - Only Learned the Bad Things lyrics + MV
B1A4 (비원에이포)
Only Learned the Bad Things
못된 것만 배워서 (motdoen geonman baewoseo)
Warui Koto Bakari Manande (悪いことばかり学んで)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語
 |
| B1A4 - Only Learned the Bad Things lyrics |
Album: Let's Fly
Hangul / Korean Lyrics 가사
사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
미안해 더 잘할게 (더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)
미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어
반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민
Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져
Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데
못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해
‘미안해 더 잘할게’
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자
그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah
좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK
오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아 진심이야
사랑해 널 사랑해 (널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)
사랑해 널 사랑해
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka
heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon deo isang neoreul dallael su eopgesseo
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae
motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
mianhae deo jalhalge (deo jalhalge naega deo jalhalgeHey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo
banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin
Baby U U U U U
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde
motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae
‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman
jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo
ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja
geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah
joheun malman baewoseo joheun geotman baewoseo nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK
orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya
saranghae neol saranghae (neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
ちょっとした ただの言葉の行き違い
もう涙 拭いて 機嫌を直してよ
きっとさみしさは思いの掛け違い
君をなだめる答えを知りたいだけさ
いま HYU HYU HYU HYU HYU
心が重たくなるよ
Baby UUUUU
優しくしたいのに
君を泣かせて 悲しくさせて
愛し方さえ まだわからないまま
君の気持ちを 取り戻したいよ
なのに僕は いつも君を
眠れない夜にひとり
いつだって好きなんだ
ほんとにごめんよ
いつだって好きだって
わかって欲しい
君の魅力 愛の磁力
二人繋げる力は最強
孤独の影響 せつない反響
君の声が聴こえてくる
いま HYU HYU HYU HYU HYU
心が冷たくなるよ
Baby UUUUU
優しくしたいだけ
君を泣かせて 悲しくさせて
愛し方さえ まだわからないまま
君の気持ちを 取り戻したいよ
なのに僕は いつも君を
眠れない夜にひとり
なにかが変わるなら
なんでもできるから
どんなときだって
僕を見てて 信じてみて
もっと君を大事にするよ
幸せは ここにはじまるよ
もう泣き止んで もう微笑んで
君は笑顔が とても素敵さ そうさ Yeah
君のためなら どんなことでも
してあげたいよ 約束をするから
君の気持ちを 取り戻せるまで
いつか僕と いつかきっと
夢を抱きしめてふたり
サランヘ ノル サランヘ
いままでよりもずっと
サランヘ ノル サランヘ
We know… baby
サランヘ ノル サランヘ
wow ほんとうさ
サランヘ ノル サランヘ
Romaji Transliteration Lyrics
chottoshita tada no kotoba no iki chigai
mou namida fui te kigen o naoshi te yo
kitto samishi sa Wa omoi no kake chigai
kimi o nadameru kotae o shiri tai dake sa
ima HYU HYU HYU HYU HYU
kokoro ga omotaku naru yo
Baby UUUUU
yasashiku shi tai noni
kimi o nakase te kanashiku sa se te
aishi kata sae mada wakara nai mama
kimi no kimochi o torimodoshi tai yo
nanoni boku wa itsumo kimi o
nemure nai yoru ni hitori
itsu datte suki na n da
hontoni gomen yo
itsu datte suki datte
wakat te hoshii
kimi no miryoku ai no jiryoku
futari tsunageru chikara wa saikyou
kodoku no eikyou setsunai hankyou
kimi no koe ga kikoe te kuru
ima HYU HYU HYU HYU HYU
kokoro ga tsumetaku naru yo
Baby UUUUU
yasashiku shi tai dake
kimi o nakase te kanashiku sa se te
aishi kata sae mada wakara nai mama
kimi no kimochi o torimodoshi tai yo
nanoni boku wa itsumo kimi o
nemure nai yoru ni hitori
nani ka ga kawaru nara
nan demo dekiru kara
donna toki datte
boku o mi te te shinji te mi te
motto kimi o daiji ni suru yo
shiawase wa koko ni hajimaru yo
mou naki yan de mou hohoen de
kimi wa egao ga totemo suteki sa sou sa Yeah
kimi no tame nara donna koto demo
shi te age tai yo yakusoku o suru kara
kimi no kimochi o torimodoseru made
itsuka boku to itsuka kitto
yume o dakishime te futari
saran he noru saranhe
ima made yori mo zutto
saran he noru saranhe
We know ? baby
saran he noru saranhe
wow hontou sa
saran he noru saran he
English Translation Lyrics
Yeah
I don't wanna leave you girl baby
This one is for you
I'll give you only one
That's B1A4
Verse 1
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I'm sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don't think I can comfort you with 'I love you' anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can't
Because I only learned bad words,
Because I only learned bad actions,
And don't know your heart
Something always gets twisted twisted
Because I'm still immature
A deep love is hard
Because I'm still immature, a deep love is hard
Have you thought that I was Stupid
I'm sorry, I'll do better (Better, I'll do better Hey~ yeah)
I'm sorry, don't be mad
I did wrong
RAP
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
CHORUS
Because I only learned bad words,
Because I only learned bad actions,
And don't know your heart
Something always gets twisted twisted
Because I'm still immature
A deep love is hard
Because I'm still immature, a deep love is hard
Have you thought that I was Stupid
For a young person like me, the word 'love' is too awkward to say often
(I'm sorry, I'll do better)
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, Oh, Please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, There's only happiness.
Alright, let's stop crying now Wipe away your tears now
Isn't that much better?
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I'll learn good words,
I'll learn good actions
And be like you to
Become an amazing boyfriend OK
We'll go for a long, long time.
Longer than other couple
There's a mountain full of things that I want to
Buy you, feed you. It's the truth
Love you, I love you (I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I Love you
Love you, I Love you (More Oh More)
Love you, I Love you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment