Thursday, October 11, 2012
Jewelry - Me Too lyrics
Jewelry (쥬얼리)
Me Too
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Jewelry - Me Too lyrics |
Album: Look At Me
Hangul / Korean Lyrics 가사
나도그래 사실은 나도, 나도 널 나도 널,
아무말 못하는 바보, 너를 잊으려 해봐도 그게 잘 안돼.
처음엔 나도 겁이나, 너만보면 도망가, 겉모습에 놀라 왜 그런지 나도몰라.
살짝 두근대는 맘, 네가 생각나는 밤, 혹시나 혹시나 네가 올까봐 뒤를 돌아봐.
사라졌다 또 나타났다 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Tu amor me vuelve loca (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
저별을 따라 구름을 따라 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Can't let it go, Can't let it go, Can't let it go 사실은 널 사랑해.
Me Too 기다렸던 말, 나두 하고 싶은 말, Me too Me too, I do Love you.
Me Too 사랑한단 말, 나두 우린 같은 맘, Me too Me too, I do Love you babe.
속일 수 없는 나의맘 점점 약해지는 난,
Got to know I got to know 너에게 빠져드나봐.
사라졌다 또 나타났다 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Tu amor me vuelve loca (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
저별을 따라 구름을 따라 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Can't let it go, Can't let it go, Can't let it go 사실은 널 사랑해.
Me Too 기다렸던 말, 나두 하고 싶은 말, Me too Me too, I do Love you.
Me Too 사랑한단 말, 나두 우린 같은 맘, Me too Me too, I do Love you babe.
난 너로 가득 물들어, 그 부드러운 너의 손길로,
boy I just Can't let you go 이젠 내게와 boy.
당신만 보면 나는 두근두근 두근대잖아요. 속일 수 없어 얼굴부터 붉게 타올라요.
티가 많이나요 그렇게 보지마요. 같은생각, 같은마음 me too me too 같이가요.
사실은 널 사랑해.
Me Too 기다렸던 말, 나두 하고 싶은 말, Me too Me too, I do Love you.
Me Too 사랑한단 말, 나두 우린 같은 맘, Me too Me too, I do Love you babe.
몰래 몰래 볼에 입 맞추고, 놀래 놀래 서로를 생각하고,
me too me too me, me too me too me too woo woo
몰래 몰래 볼에 입 맞추고, 놀래 놀래 서로를 생각하고,
me too me too me, me too me too me too woo woo
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
nadogeurae sasireun nado, nado neol nado neol,
amumal mothaneun babo, neoreul ij-euryeo haebwado geuge jal andwae.
cheoeum-en nado geob-ina, neomanbomyeon domang-ga, geotmoseub-e nolla wae geureonji nadomolla.
saljjag dugeundaeneun mam, nega saeng-gagnaneun bam, hogsina hogsina nega olkkabwa dwileul dol-abwa.
sarajyeotda tto natanatda (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Tu amor me vuelve loca (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
jeobyeoreul ttara gureum-eul ttara (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Can't let it go, Can't let it go, Can't let it go sasireun neol saranghae.
Me Too gidaryeotdeon mal, nadu hago sip-eun mal, Me too Me too, I do Love you.
Me Too saranghandan mal, nadu urin gat-eun mam, Me too Me too, I do Love you babe.
sog-il su eomneun nauimam jeomjeom yaghaejineun nan,
Got to know I got to know neoege ppajyeodeunabwa.
sarajyeotda tto natanatda (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Tu amor me vuelve loca (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
jeobyeoreul ttara gureum-eul ttara (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Can't let it go, Can't let it go, Can't let it go sasireun neol saranghae.
Me Too gidaryeotdeon mal, nadu hago sip-eun mal, Me too Me too, I do Love you.
Me Too saranghandan mal, nadu urin gat-eun mam, Me too Me too, I do Love you babe.
nan neoro gadeug muldeureo, geu budeureoun neoui songillo,
boy I just Can't let you go ijen naegewa boy.
dangsinman bomyeon naneun dugeundugeun dugeundaejanh-ayo. sog-il su eobs-eo eolgulbuteo bulg-ge taollayo.
tiga manh-inayo geureohge bojimayo. gat-eunsaeng-gag, gat-eunma-eum me too me too gat-igayo.
sasireun neol saranghae.
Me Too gidaryeotdeon mal, nadu hago sip-eun mal, Me too Me too, I do Love you.
Me Too saranghandan mal, nadu urin gat-eun mam, Me too Me too, I do Love you babe.
mollae mollae bore ib majchugo, nollae nollae seororeul saeng-gaghago,
me too me too me, me too me too me too woo woo
mollae mollae bore ib majchugo, nollae nollae seororeul saeng-gaghago,
me too me too me, me too me too me too woo woo
English Translation Lyrics
Me too, honestly, me too, I also like you, I also like you
A fool that can’t say anything – I try to forget you but it’s not that easy
At first, I was scared too, I ran away whenever I saw you
I get surprised at your image, I don’t even know why
My heart slightly races on this night that I think of you
Maybe, maybe you are coming so I turn around and see
* You disappear then appear again (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Tu amor me vuelve loca^ (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Follow the stars, follow the clouds (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Can’t let it go, Can’t let it go, Can’t let it go, in truth, I love you
** Me Too – the words I’ve been waiting for, words I want to say too – Me too Me too, I do Love you.
Me Too – saying I love you, we have the same heart – Me too Me too, I do Love you babe.
I can’t deceive my heart, I’m getting weaker
Got to know I got to know – I am falling for you
* Repeat
** Repeat
I am filled up with you, with your soft touch
Boy I just can’t let you go, now come to me boy
Whenever I see you, my heart races
I can’t hide it, my face turns red
It’s really obvious, don’t look at me like that
Same thoughts, same heart, me too, me too, let’s go together
In truth, I love you
** Repeat
Secretly, secretly, I kiss you on the cheek – surprise, surprise, we think of each other
Me too me too me, me too me too me too woo woo
Secretly, secretly, I kiss you on the cheek – surprise, surprise, we think of each other
Me too me too me, me too me too me too woo woo
Note: ^ Spanish for “you drive me crazy with your love”
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment